Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1411/19 AI generated

Appeal dismissed; court ruled employer's job offer violated social coexistence principles and grant purpose.

Case Number III Ca 1411/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against a lower court's decision to reject a refund claim for employment subsidies. The plaintiff argued that a clause requiring the beneficiary not to take employment was invalid, but the court found the clause clear and binding. Ultimately, the court held that demanding a full refund after the beneficiary employed others violated social coexistence principles and the legislative goal of the grant.

Legislator headnote

AI generated

§ 6 pkt 3 pp. 3 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 23.04.2012; art. 5 k.c.; The court ruled that demanding a full refund of employment subsidies after the beneficiary employed others violates social coexistence principles and the legislative purpose of the grant.

Keywords

AI generated
employment subsidies social coexistence principles refund claim rejection employment contract clause public fund purpose

Cited Legislation

AI generated
§ 6 pkt 3 pp. 3 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 23.04.2012
art. 5 k.c.
Za trafne nienegowane w apelacji uznać należy natomiast, że podstawę oddalenia powództwa stanowi przepis art. 5 k.c. Zgodnie z treścią art.
art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. apelację, jako bezzasadną oddalił.
art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd Okręgowy orzekł stosownie do zasady wyrażonej w art. 98 § 1 k.p.c. w związku z art.
art. 397 § 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 1 k.p.c. uznając, że skoro strona powodowa przegrała proces w całości w takim też stosunku zobowiązana jest zwrócić pozwanym poniesione koszty postępowania odwoławczego.
ustawa z 20.04.2004 o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
art. 5 k.c
Za trafne nienegowane w apelacji uznać należy natomiast, że podstawę oddalenia powództwa stanowi przepis art. 5 k.c.
art. 385 k.p.c
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd Okręgowy orzekł stosownie do zasady wyrażonej w art. 98 § 1 k.p.c.
art. 397 § 1 k.p.c
w związku z art. 397 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

[Sędzia Przewodniczący Jachowicz Bogdan 00:01:41.000] Początek uzasadnienia. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2019 r. w sprawie z powództwa Miasta Ł. przeciwko E. P. i A. K. o zapłatę Sąd Rejonowy dla Łodzi Widzewa w Łodzi 30 kwietnia 2019 r. uchylił nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym wydany w dniu 12 września 2018 r. w sprawie sygn. akt II Nc 704/18 i oddalił powództwo i nie obciążył powoda kosztami procesu poniesionymi przez pozwanych. Z wyrokiem tym nie zgodziła się strona powodowa, zaskarżyła wyrok w całości, zarzuciła naruszenie § 6 punkt 3 podpunkt 3 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 23 kwietnia 2012 r. w sprawie dokonywania z Funduszu Pracy refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego oraz przyznawania środków na podjęcie działalności gospodarczej poprzez uznanie, że nie ma on zastosowania w sprawie oraz błędną interpretację przeciw, przepisów umowy z 19 sierpnia 2015 r. przez uznanie, iż punkt 16 § 3-go umowy oznacza, że beneficjent umowy nie jest zobowiązany do nie podejmowania zatrudnienia, co spowodowało sprzeczność poczynionych przez Sąd orzekający ustaleń faktycznych z treścią zebranego materiału oraz niewłaściwą interpretację materiału dowodowego w postaci umowy łączącej strony.

I w oparciu o te zarzuty apelująca wnosiła uchylenie wyroku w całości, wydanie nowego wyroku i zasądzenie od pozwanych na rzecz strony powodowej kosztów procesu. W sprawie została złożona odpowiedź na apelację. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja powódki jest bezzasadna. Podzielić należy jednak zarzut apelacji, co do naruszenia § 6 punkt 3 podpunkt 3 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 23 kwietnia 2012 r. powoływanego w treści apelacji, Dziennik Ustaw 2015 pozycja 1041. Przepis ten nakazuje złożyć do wniosku o dofinansowanie przez bezrobotnego oświadczenie o nie podejmowaniu zatrudnienia w okresie 12 miesięcy od dnia rozpoczęcia prowadzenia działalności gospodarczej.

Umowa łączącą strony jednoznacznie w § 3 punkt 16 nakłada obowiązek nie podejmowania zatrudnienia w okresie pierwszych 12 miesięcy licząc od daty podjęcia działalności. Postanowienia te wbrew stanowisku Sądu Rejonowego są jednoznaczne i nie nasuwają żadnych wątpliwości. Poza sporem jest, że pozwana beneficjentka w połowie mają 2016 r. podjęła zatrudnienie na połowę etatu. Za trafne nienegowane w apelacji uznać należy natomiast, że podstawę oddalenia powództwa stanowi przepis art. 5 k.c. Zgodnie z treścią art. 5 k.c. nie można czynić ze swego prawa użytku, który byłby sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub zasadami współżycia społecznego.

Takie działanie nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony. Nie ulega wątpliwości, że fakt realizacji przez powoda zadania o charakterze publicznym oraz obowiązek stania na straży wydawania środków budżetowych nie stawia go w stosunkach umownych na z góry uprzywilejowanej pozycji oraz nie wyklucza możliwości oceny jego zachowania na podstawie tegoż przepisu. Tak też Sąd Najwyższy w orzeczeniu z 21 kwietnia 2011 r. I CSK 799/10 publikowany w systemie L.. W realiach przedmiotowej sprawy należało przyjąć, że zgłoszone przez powoda żądanie zwrotu otrzymanego dofinansowania jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, w szczególności zasadą słuszności i sprawiedliwości.

Pamiętać, bowiem należy o celu udzielenia dotacji pozwanej. Udzielona pozwanej forma pomocy określona zgodnie z ustawą z 20 kwietnia 2004 o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy służy przede wszystkim aktywizacji osób bezrobotnych i łagodzeniu skutków bezrobocia. Zgodnie z art. 1 ustęp 1 i 2 tejże ustawy do celów instytucji i rynków pracy należy łagodzenie skutków bezrobocia, aktywizacja zawodowa, dążenie do pełnego i produktywnego zatrudnienia. Zdaniem Sądu Okręgowego należało przyjąć, że cel założony przez pozwa..., ustawodawcę został osiągnięty, pozwana faktycznie prowadziła działalność gospodarczą przez wymagany przez umowę minimalny okres 12 miesięcy i prowadzi ją nadal dając zatrudnienie także innej osobie.

W tych okolicznościach uznać należy, że zawarcie przez nią umowy o pracę na 1/2 etatu u schyłku umownego okresu nie zniweczyło zamierzonego celu zawartej umowy. Domaganie się w takich warunkach zwrotu i to całej kwoty stałoby w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. apelację, jako bezzasadną oddalił. O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd Okręgowy orzekł stosownie do zasady wyrażonej w art. 98 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 1 k.p.c. uznając, że skoro strona powodowa przegrała proces w całości w takim też stosunku zobowiązana jest zwrócić pozwanym poniesione koszty postępowania odwoławczego.

Na te koszty złożyło się wynagrodzenie pełnomocnika obliczone stosownie do przepisów Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości. [koniec 00:08:32.002]