Court partially allows bank's claim for loan repayment and interest against two defendants.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to pay the bank 71,031.87 PLN plus contractual interest, while dismissing the remainder of the lawsuit. The plaintiffs argued for full repayment, whereas the defendants contested the amount and enforcement scope. The judgment was based on the proven debt and the specific limitation of the second defendant's liability to the mortgaged property.
Legislator headnote
AI generatedArt. 410 k.c.; Art. 411 k.c.: The court supports the creditor's claim for loan repayment and interest when the debt is established, but limits the liability of a mortgagor to the value of the mortgaged property.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 455/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 września 2020 r. Sąd Rejonowy w Nowym Sączu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Agnieszka Poręba Protokolant: starszy sekretarz sądowy Anna Nowobilska po rozpoznaniu w dniu 8 września 2020 r. w Nowym Sączu sprawy z powództwa (...) Banku SA z/s w W. przeciwko S. H., K. H. o zapłatę I. zasądza solidarnie od pozwanych S. H. i K. H. na rzecz powoda (...) Banku SA z/s w W. kwotę 71.031,87 zł (siedemdziesiąt jeden tysięcy trzydzieści jeden złotych 87/100) z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP, nie wyższymi niż odsetki maksymalne za opóźnienie od kwoty 51.320,28 złotych od dnia 21 grudnia 2018 roku do dnia 8 września 2020 roku, przy czym odpowiedzialność K.
H. wynikającą z ustanowienia hipoteki na nieruchomości obj. Kw nr (...) ogranicza do tej nieruchomości; II. płatność kwoty wymienionej w pkt I wyroku rozkłada na 89 rat, z czego 88 rat płatnych po 800 złotych, zaś ostatnia 89 rata w kwocie 631,87 złotych - płatne do ostatniego dnia każdego następującego po sobie miesiąca, począwszy od października 2020 roku, z odsetkami ustawowymi za opóźnienie na wypadek uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat; III. w pozostałym zakresie powództwo oddala; IV. zasądza solidarnie od pozwanych S. H. i K.
H. na rzecz powoda (...) Banku SA z/s w W. kwotę 905 zł (dziewięćset pięć złotych) tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu, a w pozostałym zakresie nie obciąża pozwanych tymi kosztami; V. przyznaje ze środków Skarbu Państwa (Kasa Sądu Rejonowego w Nowym Sączu) adw. P. Z. wynagrodzenie w kwocie 4.428 zł (cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem złotych) za pomoc prawną świadczoną pozwanemu z urzędu. Z:/ 1. odnotować wyrok, 2. kal. 7 dni, 3. wykonać pkt IV wyroku. Dnia 8 września 2020 roku