Court partially allows appeal by increasing civil compensation for victim from original judgment amount.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment by increasing the civil compensation awarded to the victim to 10,000 zloty. The defendant argued against the amount, but the court found the original assessment insufficient given the circumstances of the offenses. Consequently, the sentence was changed to reflect the higher compensation while the rest of the criminal conviction remained in force.
Legislator headnote
AI generatedArt. 47 § 3 kk; Art. 178a § 1 kk: The court may increase civil compensation in the second instance if the first-instance assessment was inadequate regarding the gravity of the offense and the resulting harm.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 463/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 września 2020 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski Protokolantp.o.staż. Agata Warzyńska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim del. do Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Katarzyny Rusin po rozpoznaniu w dniu 22 września 2020 r. sprawy D. B., syna R. i L. z domu S., urodzonego (...) w O. oskarżonego o czyny z art. 178a § 1 kk , art. 162 § 1 kk, art. 177 § 1 kk w zw. z art. 178 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 12 czerwca 2020 r. sygn. akt II K 528/18 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 10 na podstawie art. 47 § 3 kk w związku ze skazaniem za czyn 3, orzeka od oskarżonego D. B. na rzecz pokrzywdzonej N. W., nawiązkę w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych ;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego D. B. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 300 (trzysta) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.