Legislator Case Law & Legislation
II K 27/19 AI generated

Court acquits tax official due to unresolved doubts regarding his resignation from company management.

Case Number II K 27/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendant, a tax official acting for a company, of the crime of tax evasion for failing to pay employee income tax in 2016. The prosecution alleged the defendant failed to resign from company management, yet the defendant provided convincing evidence of having sent two resignations and the company's single representative accepting them. The court ruled in favor of the defendant because the evidence failed to definitively prove the defendant remained a member of the company's management, creating irreconcilable doubts that must be resolved in his favor under Article 5 of the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 38 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych; § 2 art. 5 k.p.k.: When evidence regarding a defendant's status as a company manager is inconclusive due to conflicting interpretations of resignation documents and witness testimony, the court must resolve the resulting doubts in favor of the accused.

Keywords

AI generated
tax evasion company management resignation acceptance doubts in favor tax official liability Criminal Procedure Code unresolved doubts

Cited Legislation

AI generated
Art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych
- płatnika podatku dochodowego od osób fizycznych i będąc osobą odpowiedzialną za wpłacanie w terminie podatku dochodowego od wynagrodzeń, wbrew przepisowi art. 38 ustawy z dnia 26 lipca 199lr.
art. 77 § 2 w zw. z art. 77 § 1 w zw. z art. 6 § 2 w zw. z art. 9 § 3 k.k.
o przestępstwo skarbowe z art. 77§2 w zw.
§ 2 art. 5 k.p.k.
Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia Podstawą uniewinnienia jest występowanie w sprawie niedających się usunąć wątpliwości, które w tej sytuacji należy rozstrzygać na korzyść oskarżonego - § 2 art. 5 kpk.
art. 632 pkt 2 k.p.k.
KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności pkt II podstawą obciążenia kosztami Skarbu Państwa w przypadku uniewinnienia jest treść art. 632 pkt 2 kpk.
art. 387 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt. II K 27/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 września 2020r. Sąd Rejonowy w G. - II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia Agnieszka Kucińska - Stanny Protokolant: sekr. sąd. Anna Kulczyk przy udziale oskarżyciela skarbowego z Urzędu Skarbowego w G. – M. D. po rozpoznaniu w dniach 22.08.2019, 19.11.2019, 17.12.2019 i 18.09.2020 r. sprawy karnej P. J. (1) - syna J. i B. zd. (...), ur. (...) w G., obywatelstwa polskiego PESEL (...) niekaranego, zam. W., ul. (...) oskarżonego o to, że działając w imieniu spółki o nazwie (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. - płatnika podatku dochodowego od osób fizycznych i będąc osobą odpowiedzialną za wpłacanie w terminie podatku dochodowego od wynagrodzeń, wbrew przepisowi art. 38 ustawy z dnia 26 lipca 199lr. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j.

Dz. U. z 2012 roku, poz. 361 ze zm.), w okresie od 20.02.2016 roku do 20.01.2017 roku, nie wpłaca w ustawowych terminach na rachunek Urzędu Skarbowego w G. pobranego podatku dochodowego od wynagrodzeń pracowników za miesiące: 01-12/2016 roku, w łącznej kwocie 45.378,00 zł, co spowodowało uszczuplenie Skarbu Państwa w podatku dochodowym od osób fizycznych w wyżej wymienionej kwocie, przy czym kwota uszczuplonego podatku jest małej wartości, z tym ustaleniem, że do dnia wszczęcia dochodzenia wpłacono 5.108,25 zł, tj. o przestępstwo skarbowe z art. 77§2 w zw. z art. 77§1 w zw. z art. 6§2 w zw. z art. 9§3 kks orzeka I.

Oskarżonego P. J. (1) uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu. II. Kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 27/19 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp.

Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. P. J. (1) działając w imieniu spółki o nazwie (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. - płatnika podatku dochodowego od osób fizycznych i będąc osoba odpowiedzialną za wpłacanie w terminie podatku dochodowego od wynagrodzeń, wbrew przepisowi art. 38 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dnia 26.07.1991r., w okresie od 20.02.2016r. do 20.01.2017r., nie wpłacał w ustawowych terminach na rachunek Urzędu Skarbowego w G. pobranego podatku dochodowego od wynagrodzeń pracowników za miesiące 01-12.2016 roku, w łącznej kwocie 45.378, 00 zł, co spowodowało uszczuplenie Skarbu Państwa w podatku dochodowym od osób fizycznych w wyżej wym. kwocie, przy czym kwota uszczuplonego podatku jest małej wartości, z tym ustaleniem, że do dnia wszczęcia dochodzenia wpłacono 5.108, 25 zł, tj. czyn z art. 77 § 2 kks w zw. z art. 77§ 1 kks w zw. z art. 6 § 2 kks i w zw. z art. 9 § 3 kks Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. - płatnika podatku dochodowego od osób fizycznych nie wpłaciła podatku pobranego wskazanego w deklaracji PIT 4-R w kwocie 45.378, 00 zł i uszczupliła tym samym należności Skarbu Państwa w kwocie 5.108,25 zł za okres od lutego 2016r. do stycznia 2017r. zawiadomienie 2-4 deklaracja podatkowa 12-15 2.jednym ze wspólników (...) była spółka (...) (...) wypis z KRS 36v, 108v 3.obie spółki działały pod wspólnym adresem w W. na ul. (...) wyjaśnienia P. J. (1) 50 zeznania P. B. 166 4.P. J. (1), figurujący w KRS jako członek zarządu, został decyzją urzędu skarbowego obciążony solidarną odpowiedzialnością , jako osoba trzecia wraz z firmą (...) za zobowiązania spółki związane z prowadzoną przez nią działalnością gospodarczą Decyzja 60-66 5.oskarżony złożył odwołanie od powyższej decyzji odwołanie 67-70 6. z dniem 31.03.2016r.

P. J. (1) złożył rezygnację zez sprawowanej w (...) funkcji członka zarządu i jednocześnie rezygnacje z członka zarządu spółki (...) (...); obie rezygnacje przesłał listem poleconym na adres spółki (...) (...) w W. na ul. (...), adresując je do M. L. - prokurenta spółki (...) rezygnacje 53,54, 85, 88 potwierdzenie nadania 53, 86, 89 wyjaśnienia P. J. (1) 50-51 7. P. J. (1) nie miał dostępu do kont bankowych spółki po złożonej rezygnacji, pozostawał także w konflikcie z udziałowcem spółki (...), co było powodem złożonych przez niego rezygnacji z pełnionych w spółkach funkcji wyjaśnienia P. J. (1) 50-51 8. spółki (...) i (...) (...) nie tylko faktycznie mieściły się pod wspólnym adresem, zatrudniali w nich byli ci sami pracownicy, jak też dla obu spółek prowadzony był jeden zbiorczy dziennik korespondencji w formie elektronicznej w programie E.. zeznania P. B. 166 9.

P. J. (1) nie był karany sądownie dane o karalności 127 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. P. J. (1) jak powyżej Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1. mimo złożonych rezygnacji P. J. (1) nadal pełnił funkcję członka zarządu spółki (...) i z tego tytułu ponosił solidarną odpowiedzialność wraz z firmą (...) za zobowiązania spółki związane z prowadzoną przez nią działalnością gospodarczą Decyzja Naczelnika US w G. 60-66 wypis z (...) 36-39,108-112 1.OCena DOWOdów 1.1.

Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu ad. 1 zawiadomienie o ujawnieniu czynu dokument wystawiony przez uprawniony do tego podmiot deklaracja podatkowa dokument wystawiony przez uprawniony do tego podmiot ad . 2 wypis z KRS dokument autentyczny, stwierdzający stan prawny spółki ad. 3 wyjaśnienia P. J. (1) relacja zbieżna z zeznaniami świadka P. B. zeznania P. B. zgodne z wyjaśnieniami oskarżonego, wiarygodne także z powodu tego, że świadek nie miała żadnego interesu by składać korzystne dla oskarżonego zeznania ad. 4 decyzja Naczelnika US dokument wystawiony przez upoważniony do tego podmiot, oparty na wcześniejszych dokumentach dotyczących spółki, w tym wypisu z KRS ad. 5 odwołanie oskarżonego sporządzone przez oskarżonego w okolicznościach obciążających go odpowiedzialnością solidarną, przedstawiające dowody na niesłuszność decyzji Naczelnika US w G. ad. 6 rezygnacje potwierdzone dowodem nadania i wyjaśnieniami oskarżonego wyjaśnienia oskarżonego wzajemnie się uzupełniające z poprzednim i następnym wymienionym dowodem, przekonującym, że P. J. (1) złożył dwie rezygnacje, dotyczące dwóch różnych spółek, które jednak posiadały identycznych współwłaścicieli i prokurentów oraz tożsamy faktyczny adres, pod którym działały oraz wspólny dziennik korespondencji, co najprawdopodobniej było przyczyną ujęcia rezygnacji oskarżonego z członkostwa w spółce (...) (...) i braku dokonania takiej czynności odnośnie drugiej spółki - (...); dowód nadania uzupełniający powyższe dowody ad. 7 wyjaśnienia P. J. (2) podawany fakt braku dostępu przez oskarżonego do dokumentacji i finansów spółki nie został w żaden sposób podważony przez oskarżyciela ad. 8 zeznania P. B. potwierdzone wypowiedziami oskarżonego;

świadek nie miała żadnego interesu aby składać nieprawdziwe zeznania, które byłyby korzystne dla oskarżonego, nie łączyły ja z oskarżonym żadne więzy rodzinne czy zawodowe ad. 9 dane o karalności dokument autentyczny, wystawiony przez uprawnioną do tego instytucję 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu decyzja US w G. oparta na wpisie do KRS, który nie uwzględniał woli oskaroznego wyrażone w przesłanej przez niego do spółki rezygnacji wypis z KRS nieuwzględniający stanowiska oskarżonego, które ten przekazał prokurentowi spółki 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 1.3.

Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 1.6. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☒ 1.7.

Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia Podstawą uniewinnienia jest występowanie w sprawie niedających się usunąć wątpliwości, które w tej sytuacji należy rozstrzygać na korzyść oskarżonego - § 2 art. 5 kpk. Oskarżony, w ocenie Sądu dostarczył przekonującego dowodu, iż wolą jego było zrezygnowanie z członka zarządu obu spółek z o.o. i to w jednym czasie z uwagi na brak porozumienia ze wspólnikami spółki. Wysłał dwie rezygnacje, jednak z uwagi , iż obie spółki posiadały tego samego prokurenta i adres - w dowodzie nadania ujął tylko (...) (...), uznając to za wystarczające.

Za prawdziwością jego relacji przemawiają zeznania asystentki zarządu (...) (...) P. B., o wspólnej siedzibie spółek i jednym zbiorczym dzienniku korespondencji. 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. J. (1) 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. J. (1) 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7.

KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności pkt II podstawą obciążenia kosztami Skarbu Państwa w przypadku uniewinnienia jest treść art. 632 pkt 2 kpk. 1.Podpis