Legislator Case Law & Legislation
I C 1892/18 AI generated

Civil suit dismissed because the named defendant lacked legal capacity and could not be replaced by a different entity.

Case Number I C 1892/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's suit against a forest ranger who lacked legal capacity to act as a defendant. The plaintiff argued the ranger represented the state forest estate, but the court found the ranger was merely an individual representative, not a legal entity. Consequently, the court ruled that the specific defendant named in the complaint could not be replaced by the state forest estate under the relevant procedural code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 64, 65, 70, 199 § 1 pkt 3 k.p.c.: A party lacking legal capacity cannot be replaced by a different entity possessing such capacity; the original party must remain the same for the defect to be cured.

Keywords

AI generated
legal capacity procedural capacity defect of capacity substitution of parties forest ranger state forest estate civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 64 k.p.c.
Na podstawie przepisów art. 64 k.p.c. i art.
Art. 65 k.p.c.
i art. 65 k.p.c. zdolność sądową i procesową mają osoby fizyczne i prawne oraz niektóre organizacje społeczne nie posiadające osobowości prawnej i jednostki organizacyjne nie będące osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną.
Art. 70 k.p.c.
II CSK 681/08 ( LEX nr 519307), iż brak zdolności sądowej nie może być uzupełniony na podstawie art. 70 k.p.c. przez wstąpienie do udziału w sprawie podmiotu posiadającego zdolność sądową w miejsce podmiotu nieposiadającego zdolności sądowej.
Art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c.
Konsekwencją takiego oznaczenia strony pozwanej jest konieczność odrzucenia pozwu na podstawie art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c. Sąd w całości podziela przy tym stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w postanowieniu z dnia 15 maja 2009r.
art. 64 k.p.c
Na podstawie przepisów art. 64 k.p.c.
art. 65 k.p.c
art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c
Konsekwencją takiego oznaczenia strony pozwanej jest konieczność odrzucenia pozwu na podstawie art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 70 k.p.c
II CSK 681/08 ( LEX nr 519307), iż brak zdolności sądowej nie może być uzupełniony na podstawie art. 70 k.p.c.
art. 199 § 2 k.p.c
W konsekwencji odrzucenie pozwu nastąpiło bez konieczności uprzedniego wyczerpania trybu art. 199 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 1892/18 POSTANOWIENIE Dnia 5 lipca 2019 r. Sąd Rejonowy w Zawierciu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Barbara Kawecka po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2019 r. w Zawierciu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Koło (...) w M. przeciwko Nadleśniczy Nadleśnictwa S. o ustalenie postanawia: odrzucić pozew

UZASADNIENIE

Na podstawie przepisów art. 64 k.p.c. i art. 65 k.p.c. zdolność sądową i procesową mają osoby fizyczne i prawne oraz niektóre organizacje społeczne nie posiadające osobowości prawnej i jednostki organizacyjne nie będące osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną. Wskazany przez powoda Nadleśniczy Nadleśnictwa S. żadnym z tych podmiotów nie jest. Jest jedynie reprezentantem Nadleśnictwa S. , a jak wynika z treści pism pełnomocnika powoda podmiotem p-ko któremu powinien być wniesiony pozew jest Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne.

Konsekwencją takiego oznaczenia strony pozwanej jest konieczność odrzucenia pozwu na podstawie art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c. Sąd w całości podziela przy tym stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w postanowieniu z dnia 15 maja 2009r. w sprawie sygn. II CSK 681/08 ( LEX nr 519307), iż brak zdolności sądowej nie może być uzupełniony na podstawie art. 70 k.p.c. przez wstąpienie do udziału w sprawie podmiotu posiadającego zdolność sądową w miejsce podmiotu nieposiadającego zdolności sądowej. Ponieważ brak zdolności sądowej odnosi się do podmiotu będącego stroną procesową, to konieczną przesłanką uzupełnienia tego braku jest zachowanie tożsamości stron, a więc takiego stanu rzeczy, w którym zarówno przed uzupełnieniem, jak i po uzupełnieniu braku zdolności sądowej stroną pozostaje ta sama jednostka.

Sąd Najwyższy kategorycznie stwierdził, że art. 70 k.p.c. wyklucza wyeliminowanie jednostki pierwotnie wskazanej jako strona i wprowadzenie w jej miejsce do procesu zupełnie innego podmiotu, posiadającego zdolność sądową (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 2004r., I CK 131/04, OSNC 2005, nr 9, poz. 156). W konsekwencji odrzucenie pozwu nastąpiło bez konieczności uprzedniego wyczerpania trybu art. 199 § 2 k.p.c. w zw. z art. 70 k.p.c., albowiem tryb ten dotyczy wyłącznie braków usuwalnych. Odrzucenie pozwu nie stoi natomiast na przeszkodzie wniesieniu drugiego pozwu, w którym powód wskaże jako pozwanego właściwy już podmiot posiadający zdolność sadową i procesową.