Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1144/19 AI generated

Appeal dismissed; district court need not justify ruling on incidental enforcement officer complaints unless they end enforcement proceedings.

Case Number III Cz 1144/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The district court dismissed the debtor's appeal against a ruling refusing to justify a decision on an enforcement officer's complaint. The debtor argued that procedural rules required a written justification because the ruling was appealable. The appellate court held that the ruling did not terminate the enforcement proceedings, which are merely incidental to the separate lawsuit triggered by the complaint. Consequently, the lower court was not obligated to provide reasons, rendering the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 357 § 1 i 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.: A district court is not required to provide a written justification for a ruling dismissing a complaint against an enforcement officer's act unless that ruling concludes the enforcement proceedings or specific statutory provisions mandate justification.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings incidental complaint justification of ruling appeal inadmissibility civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 357 § 1 i 2 k.p.c.
akt III CZP 107/08 wyraził jednoznaczny pogląd prawny - Sąd odwoławczy go podziela – że „sąd rejonowy uzasadnia postanowienie rozpoznające skargę na czynności komornika tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu ( art. 357 § 1 i 2 k.p.c. w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.)”.
Art. 394 § 1 k.p.c.
wtedy gdy wydane przez sąd postanowienie prowadzi do zakończenia postępowania egzekucyjnego (art. 394 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 385 k.p.c.
Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu, co czyni zażalenie bezzasadnym w rozumieniu regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art.
art. 357 § 2 k.p.c
akt III CZP 107/08 wyraził jednoznaczny pogląd prawny - Sąd odwoławczy go podziela – że „sąd rejonowy uzasadnia postanowienie rozpoznające skargę na czynności komornika tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu ( art. 357 § 1 i 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w związku z art. 13 § 2 k.p.c.)”.
art. 394 § 1 k.p.c
wtedy gdy wydane przez sąd postanowienie prowadzi do zakończenia postępowania egzekucyjnego (art. 394 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu, co czyni zażalenie bezzasadnym w rozumieniu regulacji art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 107/08
Supreme Court rules that rulings on enforcement officer complaints need justification only if appeal is possible under Art. 357 CPC.
III CZP 83/69
uchwałę SN z dnia 28 listopada 1969 r., III CZP 83/69, OSNC 1970, nr 6, poz.
III CRN 40/86
105 oraz postanowienie SN z dnia 15 kwietnia 1986 r., III CRN 40/86, OSPiKA 1987, z.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1144/19 POSTANOWIENIE Dnia 7 kwietnia 2020 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek Sędzia Sądu Okręgowego Magdalena Balion-Hajduk Sędzia Sądu Okręgowego Marcin Rak po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2020 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku Skarbu Państwa - Dyrektora Izby Skarbowej w K. przeciwko dłużniczce A. S. o egzekucję świadczenia pieniężnego - w przedmiocie rozpoznania skargi dłużniczki na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Gliwicach B. D. w sprawie o sygn. akt Km 1428/14 w postaci zajęcia wynagrodzenia z dnia 23 października 2017 r. w (...) Sp. z o.o. w G. na skutek zażalenia dłużniczki na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 7 grudnia 2018 r., sygn. akt II Co 4657/17 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Marcin Rak SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Balion-Hajduk Sygn. akt III Cz 1144/19

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Gliwicach w postanowieniu z dnia 07 12 2018r. odmówił sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 07 11 2018r., uznając, że jest to postanowienie jest niezaskarżalne, przez co nie podlega ono uzasadnieniu. Orzeczenie zaskarżyła dłużniczka A. S., która wnosiła o „ jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd Rejonowy w Gliwicach celem sporządzenia uzasadnienia przedmiotowego postanowienia.”. Zarzuciła, że przy ferowaniu zaskarżonego postanowienia naruszono przepisy procesowe tj. art. 394§ 1w zw. z art. 357 § 2 k.p.c. poprzez błędne przyjęcie, że postanowienie z dnia 07 11 2018r. nie jest postanowieniem kończącym postępowanie, i w związku z tym nie jest konieczne sporządzenie uzasadnienia tegoż postanowienia.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Zagadnienie sporządzania uzasadnień postanowień wydanych przez sąd w wyniku rozpoznania skargi na czynności komornika było przedmiotem wypowiedzi Sądu Najwyższego, który w uchwale z dnia 20 11 2008 r. wydanej w sprawie o sygn. akt III CZP 107/08 wyraził jednoznaczny pogląd prawny - Sąd odwoławczy go podziela – że „sąd rejonowy uzasadnia postanowienie rozpoznające skargę na czynności komornika tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu ( art. 357 § 1 i 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c.)”. Stosownie do regulacji art. 767 4 § 1 k.p.c. w postępowaniu egzekucyjnym zażalenie na postanowienie sądu wydane w postępowaniu ze skargi na czynności komornika przysługuje w wypadkach wskazanych w ustawie, tj. wtedy gdy wydane przez sąd postanowienie prowadzi do zakończenia postępowania egzekucyjnego (art. 394 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c.; zob. uchwałę SN z dnia 28 listopada 1969 r., III CZP 83/69, OSNC 1970, nr 6, poz. 105 oraz postanowienie SN z dnia 15 kwietnia 1986 r., III CRN 40/86, OSPiKA 1987, z. 5–6, poz. 124) lub gdy wynika to wprost z regulacji szczególnej.

W postanowieniu Sądu Rejonowego z dnia 07 11 2018r. oddalono skargę dłużniczki na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Gliwicach B. D. w postaci zajęcia wynagrodzenia z dnia 23 10 2017r. w (...) sp. z o.o. w G. w sprawie o sygn. akt Km 1428/14. Zaskarżona czynność komornika jest czynnością incydentalną, podjętą przez Komornika w toku prowadzonego postępowania egzekucyjnego i wydane przez Sąd Rejonowy postanowienie o zasadności skargi nie kończy postępowania egzekucyjnego (kończy tylko postępowanie sądowe wywołane skargą na czynności komornika, które jest jego integralną częścią).

Również żadna z obowiązujących ustaw, w tym także Kodeks postępowania cywilnego nie zawiera regulacji szczególnej przewidującej możliwość zaskarżenia tego postanowienia. Nie podlega ono zatem zaskarżeniu i tym samym zgodnie ze wskazaną w uchwale Sądu Najwyższego regulacją prawną Sąd Rejonowy nie ma obowiązku sporządzenia jego uzasadnienia. Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu, co czyni zażalenie bezzasadnym w rozumieniu regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., a to z jej mocy prowadziło do jego oddalenia.

Resumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe dlatego zażalenie dłużnika jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSO Marcin Rak SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Balion-Hajduk