Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1249/19 AI generated

Court imposes suspended sentence and compensation for bodily injury exceeding seven days of disability.

Case Number II K 1249/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of causing bodily injury under Article 157 of the Criminal Code and imposed a one-year suspended sentence. The prosecution argued that the defendant's actions, including head strikes and pulling clothing, caused injuries lasting over seven days, warranting criminal liability. The court upheld this finding, establishing guilt while applying probation and ordering financial compensation for the victim's suffering and legal costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 kk; Art. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1 kk; Art. 67 § 3 kk: When bodily injury causes functional impairment exceeding seven days, the court may impose a suspended sentence and order civil compensation for the victim's harm.

Keywords

AI generated
bodily injury suspended sentence functional impairment civil compensation Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 kk
o czyn z art. 157 § 1 kk 1.
Art. 66 § 1 kk
157 § 1 kk na podstawie art. 66 § 1 kk oraz art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 kk oraz art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonego na okres 1 (jednego) roku próby od uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia;
Art. 67 § 3 kk
na podstawie art. 67 § 3 kk zasądza od M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1249/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2020 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Aneta Świtalska-Forenc Protokolant: staż. Agnieszka Wielądek przy udziale Prokuratora: Pawła Gintera po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 07 września 2020 r., 19 października 2020 r. sprawy M. K. ur. (...) w B., s. A. i E. zd. O. oskarżonego o to, że: w dniu 19 października 2019 roku około godziny 12.30 w miejscowości T., gmina Z., woj. (...), zadając ciosy ręką w głowę oraz szarpiąc za ubranie, dokonał uszkodzenia ciała E. K., powodując u pokrzywdzonego zwichnięcie stawu ramiennego, skręcenie kolana prawego z krwiakiem, a obrażenia te naruszyły czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni , tj. o czyn z art. 157 § 1 kk 1. uznaje, że M.

K. w dniu 19 października 2019 roku około godziny 12.30 w miejscowości T., gmina Z., woj. (...), zadając ciosy ręką w głowę oraz szarpiąc za ubranie, dokonał uszkodzenia ciała E. K., powodując u pokrzywdzonego zwichnięcie stawu ramiennego, a obrażenia te naruszyły czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni i po przyjęciu, że czyn ten wyczerpuje znamiona z art. 157 § 1 kk na podstawie art. 66 § 1 kk oraz art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonego na okres 1 (jednego) roku próby od uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia;

2. na podstawie art. 67 § 3 kk zasądza od M. K. na rzecz E. K. kwotę 2000 (dwóch tysięcy) złotych tytułem obowiązku zadośćuczynienia za doznaną krzywdę płatną w terminie 2 (dwóch) miesięcy od uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia;

3. zasądza od M. K. na rzecz pokrzywdzonego E. K. kwotę 1008 zł (jednego tysiąca ośmiu złotych) z tytułu poniesionych przez niego w sprawie wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika w sprawie;

4. pobiera od M. K. opłatę w kwocie 60 (sześćdziesięciu) złotych oraz zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 190 (stu dziewięćdziesięciu) złotych tytułem zwrotu wydatków.