Court vacates appeal decision for remand due to failure to apply pre-2018 enforcement fee rules.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court vacated the district court's decision to dismiss the creditor's appeal against the bailiff's ruling. The creditor argued that the district court improperly applied the new 2018 enforcement fee law to a case started before its enactment. The court held that the district court failed to examine the validity of the bailiff's fee calculations under the old law, constituting a procedural defect requiring remand.
Legislator headnote
AI generatedArt. 52 ust. 1, 2 u.k.k.; Art. 396 § 4, 397 § 2 k.p.c.: In enforcement proceedings commenced before the new enforcement fee law, the principle of continuity requires applying the old law unless specific update rules apply; a lower court's failure to examine the substantive validity of fee calculations under the old law constitutes a defect requiring remand.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 255/20 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2020 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: Sądu Okręgowego Leszek Dąbek Sędziowie: Sądu Okręgowego Gabriela Sobczyk Sądu Okręgowego Magdalena Balion - Hajduk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 21 maja 2020 r. w Gliwicach sprawy egzekucyjnej z wniosku (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością siedzibą w S. przy udziale dłużnika E. G. w przedmiocie skargi wierzyciela z dnia 4 października 2019 roku na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rybniku K.
D. (1) z dnia 20 września 2019 roku, w sprawie Km 803/14 na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 6 grudnia 2019 r., sygn. akt I Co 1269/19 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Rybniku do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego. SSO Magdalena Balion-Hajduk SSO Leszek Dąbek SSO Gabriela Sobczyk Sygn. akt III Cz 255/20
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Rybniku w postanowieniu z dnia 6 12 2019r. oddalił skargę wierzyciela (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rybniku K. D. (2) z dnia 20 09 2019r., uznając, iż Komornik umarzając postępowanie w oparciu o regulację art. 823 k..c.– w drodze analogii do regulacji art. 824 § 1 pkt 4 k.p.c. - zasadnie zastosował regulację art. 29 ustawy z dnia 28 02 2018r. o kosztach komorniczych (tekst jednolity Dz.U. 2019r. poz. 2363) i wezwał wierzyciela do zapłaty niepokrytych przez dłużnika należnej opłaty egzekucyjnej i zwrotu wydatków w łącznej wysokości 2.589,61zł.
Orzeczenie zaskarżył wierzyciel (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w S., która wnosiła o jego zmianę, przez uchylenie orzeczeń zawartych w punktach 6, 8 i 9 zaskarżonego postanowienia komornika i zasądzenie na jej rzecz od dłużnika zwrotu kosztów postępowania za obie instancje, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Zarzucała, że przy ferowaniu orzeczenia naruszono wskazane w zażaleniu regulacje prawne w sposób w nim podany.
Sąd Odwoławczy zważył, co następuje:
Postępowanie w sprawie egzekucyjnej prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rybniku K. D. (2) pod sygn. akt Km 3002/14 zostało wszczęte w dniu 24 06 2014r., tj. przed wejściem w życie ustawy z dnia 28 02 2018r. o kosztach komorniczych (tekst jednolity Dz.U. 2019r. poz. 2363). „W przypadku nowelizacji prawa normującego postępowanie egzekucyjne, w tym zwłaszcza w zakresie dotyczącym kosztów egzekucji ustawodawca stosuje zasadę kontynuacji, która sankcjonuje istnienie dualizmu zasad ustalania i pobierania kosztów egzekucji (por. np . art. 104 ust. 1 u.k.s.c., art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 24 września o zmianie ustawy o komornikach sądowych i egzekucji oraz o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego, Dz.
U. nr 236, poz. 2356, art. 15 ustawy z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o komornikach sądowych i egzekucji oraz niektórych innych ustaw, Dz. U. Nr 112, poz. 769). Stosowanie tej reguły w kwestiach fiskalnych jest podyktowane tym, że przepisy dotyczące kosztów komorniczych są stosowane w sposób ciągły, jak również w ramach postępów w egzekucji są zazwyczaj sukcesywnie ściągane. Wprowadzenie zmian w tym zakresie mogłoby generować trudności i kumpli-kować rozliczanie kosztów egzekucji. Również w ustawie o kosztach komorni-czych (art. 52 ust.
1) ustawodawca zdecydował, że co do zasady do postępowań wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie ustawy (1 stycznia 2019 r.) należy stosować przepisy dotychczasowe. Wyjątkiem od stosowania przyjętego rozwiązania intertemporalnego w postaci zasady kontynuacji jest wprowadzenie zasady aktualizacji w zakresie objętym treścią art. 29 i 30 u.k.k. (art. 52 ust. 2 u.k.k.) – z uzasadnienia uchwały Sądu Najwyższego z dnia 27 02 2020r. w sprawie o sygn. akt III CZP 62/19. Zastosowana w powyższej ustawie zasada aktualizacji, w zakresie objętym między innymi treścią art. 29, stanowi zatem wyjątek od zastoso-wanej w tej ustawie ogólnej zasady kontynuacji i zgodnie z ogólnymi regułami wykładni nie może być rozszerzająco stosowana.
Z tej przyczyny brak było formalnoprawnych podstaw do zastosowania tej regulacji w niniejszej sprawie, co czyni zażalenie - co do zasady – uzasa-dnionym. Sąd Rejonowy ferując zaskarżone postanowienie w żaden sposób nie odniósł się do prawidłowości ustalonych przez Komornika opłat oraz wy-datków i w tym zakresie nie można dokonać kontroli instancyjnej zaskarżonego postanowienia. Jest to równoznaczne z nierozpoznaniem w tym zakresie istoty sprawy w rozumieniu regulacji art. 396 § 4 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., co z mocy zawartej w tym przepisie regulacji prawnej czyniło koniecznym uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.
Reasumując zaskarżone postanowienie jest wadliwe i dlatego zażalenie jako uzasadnione uwzględniono orzekając jak sentencji na mocy regulacji art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Rejonowy rozpoznając ponownie sprawę uwzględni zawartą powyżej ocenę prawną i ferując orzeczenie zastosuje regulacje prawne obowią-zujące przed wejściem w życie ustawy z dnia 28 02 2018r. o kosztach komorniczych (tekst jednolity Dz.U. 2019r. poz. 2363) oraz dokona oceny zasadności i prawidłowości ustalonych przez Komornika opłat egzekucyjnych i poniesionych przez niego wydatków.
SSO Magdalena Balion-Hajduk SSO Leszek Dąbek SSO Gabriela Sobczyk