Legislator Case Law & Legislation
III Cz 886/19 AI generated

Court dismissed appeal against enforcement officer's decision rejecting debtor's complaint filed late due to officer's error.

Case Number III Cz 886/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the debtor's appeal against a district court decision rejecting their complaint against an enforcement officer. The debtor argued that the officer's incorrect notice regarding the filing deadline should excuse the late submission, but the court held that legal counsel bears the duty to ensure procedural compliance regardless of the officer's errors. Consequently, the appeal was found baseless and rejected under the relevant civil procedure code provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 3 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A party represented by counsel cannot rely on an enforcement officer's erroneous notice to excuse a procedural deadline violation.

Keywords

AI generated
enforcement officer procedural deadline legal counsel duty complaint rejection civil procedure code appeal dismissal notice error

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 3 k.p.c.
Zarzucała, że przy ferowaniu postanowienia naruszono regulacje art. 767 3 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu, a to czyni zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. i z mocy zawartej w nim regulacji prowadziło do jego oddalenia.
art. 385 k.p.c
Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu, a to czyni zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
orz. SN z dn. 26 04 1935r. C III 473/34
uchwała SN z dn. 22 11 2011r., I CZP 38/11
uchwała SN z dn. 22 11 2011r., I CZP 38/11, uchwała SN z dn.
uchwała SN z dn. 08 11 2019r., III CZP 22/19
22 11 2011r., I CZP 38/11, uchwała SN z dn. 08 11 2019r., III CZP 22/19).
postanowienie SN z dn. 30 09 1998r. I CKN 375/98
I CZP 38/11
22 11 2011r., I CZP 38/11, uchwała SN z dn.
III CZP 22/19
Supreme Court dismisses appeal against judge's ruling when lawyer incorrectly chooses appeal remedy and wrong court.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 886/19 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2020 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia Sądu Okręgowego: Leszek Dąbek Sędziowie Sądu Okręgowego: Magdalena Balion - Hajduk Marcin Rak po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2020 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w M. przeciwko dłużniczce A. K. o świadczenie pieniężne w przedmiocie rozpoznania skargi dłużnika na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Gliwicach G.

Z. w sprawie Km 242/16 w postaci postanowienia z 20 lutego 2018r. w zakresie ustalenia wysokości opłaty egzekucyjnej, wezwania dłużnika do zapłaty opłaty egzekucyjnej oraz wniosku o miarkowanie opłaty egzekucyjnej na skutek zażalenia dłużniczki na rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 1 postanowienia Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 11 marca 2019 r., sygn. akt II Co 1480/18 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Marcin Rak SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Balion – Hajduk Sygn. akt III Cz 886/19

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Gliwicach w punkcie 1 postanowienia z dnia 11 03 2019r. odrzucił skargę dłużnika A. K. na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Gliwicach G. Z. z dnia 20 02 2018r. sygn. akt VI Km 242/16, uznając, że została ona wniesiona po terminie. Orzeczenie zaskarżył dłużnik A. K. , która wnosiła o jego uchylenie, „ a tym przyjęcie do rozpoznania skargi” oraz o zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przypisanych.

Zarzucała, że przy ferowaniu postanowienia naruszono regulacje art. 767 3 k.p.c. poprzez odrzucenie skargi z uwagi na upływ terminu do jej wniesienia, w sytuacji, gdy pouczenie wskazane w treści postanowienia Komornika Sądowego z dnia 20 02 2018r. dotyczące sposobu wniesienia środka zaskarżenia było błędne, a przez to uznać należało, że dłużnik wniósł rzeczoną skargę oraz wniosek w terminie, albowiem dłużnik stosując się do pouczenia nie może ponosić negatywnych skutków prawnych za błąd Komornika. W uzasadnieniu zażalenia podnosiła, że została pouczona przez Komornika Sądowego, iż skargę na czynności komornika wnosi się bezpośrednio do Komornika, a w związku z błędnym pouczeniem naruszyła termin do jej wniesienia.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Skarżąca zaskarżyła w skardze postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Gliwicach G. Z. z dnia 20 02 2018r. W zaskarżonym postanowieniu została ona prawidłowo odrzucona. Dokonana przez Sąd Rejonowy ocena prawna tego zagadnienia jest wnikliwa i ma oparcie w przywołanych w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia regulacjach prawnych oraz ustaleniach faktycznych i Sąd odwoławczy ocenę tę w całości podziela i przyjmuje za własną (obwiednio orz. SN z dn. 26 04 1935r. C III 473/34, Zb U. z 1935r. poz. 496).

Oceny tej nie podważa przywoła przez skarżącą w zażaleniu okoliczność wadliwego pouczenia jej o sposobie wniesienia przez nią skargi na czynności komornika, gdyż na profesjonalnym pełnomocniku reprezentującym skarżącą, z mocy prawa, spoczywał obowiązek zachowania warunków materialnych oraz formalnych składanej skargi, niezależnie od pouczeń organu egzekucyjnego (por. uchwała SN z dn. 22 11 2011r., I CZP 38/11, uchwała SN z dn. 08 11 2019r., III CZP 22/19). Ewentualne wadliwe pouczenie o przynależnym środku zaskarżenia, może być traktowane jako swoisty brak pouczenia, co uzasadniać wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi (por. postanowienie SN z dn. 30 09 1998r.

I CKN 375/98). Z podanych przez Sąd Rejonowy względów powyższy skarga została złożona po upływie przewidzianego prawem terminu, co stosownie do regulacji art. 767 3 § 1zd. 1 k.p.c. obligowało Sąd Rejonowy do jej odrzucenia. Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu, a to czyni zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. i z mocy zawartej w nim regulacji prowadziło do jego oddalenia. Reasumując, zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie skarżącego jest bezzasadne i dlatego oddalono je w oparciu o regulację art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSO Marcin Rak SSO Leszek Dąbek SSO Magdelena Balion - Hajduk