Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1135/19 AI generated

Court allows appeal against enforcement order due to insufficient factual and legal reasoning by the bailiff.

Case Number III Cz 1135/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Rybnik dismissed the debtors' appeal against the bailiff's order regarding enforcement costs. The debtors argued the bailiff failed to provide adequate factual and legal reasoning as required by law. The Court of Appeal found the bailiff's decision flawed for lacking proper justification, which prevented effective defense and judicial review.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. A bailiff's enforcement order is void if it fails to state the factual basis and cite the legal provisions, necessitating remittal for a new decision with proper reasoning.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings insufficient reasoning bailiff decision remittal for retrial legal justification requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 2 k.p.c.
Przy rozpoznaniu sprawy umknęło uwadze Sądu Rejonowego – na co słusznie zwraca uwagę zażalenie – że stosowne do regulacji art. 13 § 2 k.p.c., w postępowaniu egzekucyjnym stosuje się odpowiadano przepisy o procesie.
Art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c.
Zarzucali, że przy ferowaniu postanowienia Sąd nie uwzględnił regulacji art. 328 k.p.c., albowiem uzasadnienie postanowienia komornika sądowego było lakoniczne i nieodpowiadające prawu, a to z uwagi na brak „ uzasadnienia faktycznego i prawnego”.
Art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
Nie znalazło to prawidłowego odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu Sądu pierwszej instancji, stąd też zażalenie jest uzasadnione, co prowadziło do zmiany tego orzeczenia we wskazanym powyżej kierunku w oparciu o regulację art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Obligowało to Sąd Rejonowy do uchylenia zaskarżonego postanowienia Komornika i przekazania mu w tym zakresie sprawy do ponownego rozpoznania przy zastosowaniu regulacji art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art.
art. 328 k.p.c
Zarzucali, że przy ferowaniu postanowienia Sąd nie uwzględnił regulacji art. 328 k.p.c., albowiem uzasadnienie postanowienia komornika sądowego było lakoniczne i nieodpowiadające prawu, a to z uwagi na brak „ uzasadnienia faktycznego i prawnego”.
art. 13 § 2 k.p.c
Przy rozpoznaniu sprawy umknęło uwadze Sądu Rejonowego – na co słusznie zwraca uwagę zażalenie – że stosowne do regulacji art. 13 § 2 k.p.c., w postępowaniu egzekucyjnym stosuje się odpowiadano przepisy o procesie.
art. 328 § 2 k.p.c
Dotyczy to także - zawartej w art. 328 § 2 k.p.c.
art. 361 k.p.c
w związku z art. 361 k.p.c.
art. 386 § 4 k.p.c
Obligowało to Sąd Rejonowy do uchylenia zaskarżonego postanowienia Komornika i przekazania mu w tym zakresie sprawy do ponownego rozpoznania przy zastosowaniu regulacji art. 386 § 4 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1135/19 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2020 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: Sądu Okręgowego Leszek Dąbek Sędziowie: Sądu Okręgowego Magdalena Balion - Hajduk Sądu Rejonowego del. Miłosz Dubiel po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 21 stycznia 2020 r. w Gliwicach sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela Banku Spółdzielczego w J. przeciwko dłużnikom A. S. (S.) i J. S. (S.) o egzekucję świadczeń pieniężnych w przedmiocie skargi dłużników na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rybniku M.

R. z dnia 27 kwietnia 2018 r. w sprawie Km 4485/15 na skutek zażalenia dłużników na rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 1 postanowienia Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 5 kwietnia 2019 r., sygn. akt I Co 557/18 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że uchylić postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rybniku M. R. i w tym zakresie przekazać mu sprawę egzekucyjną do ponownego rozpoznania . SSR del. Miłosz Dubiel SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Baliion-Hajduk Sygn. akt III Cz 1135/19

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Rybniku w punkcie 1 postanowienia z dnia 05 04 2019r. oddalił skargę dłużników J. S. oraz A. S., uznając, iż uzasadnienie postanowienia komornika w przedmiocie ustalenia kosztów egzekucyjnych odpowiadało prawu. Orzeczenie zaskarżyli dłużnicy J. S. oraz A. S. , którzy wnieśli o jego zmianę poprzez jego uchylenie. Zarzucali, że przy ferowaniu postanowienia Sąd nie uwzględnił regulacji art. 328 k.p.c., albowiem uzasadnienie postanowienia komornika sądowego było lakoniczne i nieodpowiadające prawu, a to z uwagi na brak „ uzasadnienia faktycznego i prawnego”.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Przy rozpoznaniu sprawy umknęło uwadze Sądu Rejonowego – na co słusznie zwraca uwagę zażalenie – że stosowne do regulacji art. 13 § 2 k.p.c., w postępowaniu egzekucyjnym stosuje się odpowiadano przepisy o procesie. Dotyczy to także - zawartej w art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c. - regulacji dotyczącej wymogów jakim powinno odpowiadać uzasadnienie orzeczenia, a to obligowało Komornika do wskazania w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia: podstawy faktycznej rozstrzygnięcia oraz wyjaśnienie podstawy prawnej postanowienia z przytoczeniem przepisów prawa.

Wymogi te nie zostały przez niego dochowane. Uniemożliwiło to skarżący podjęcie w skardze skutecznej obrony (nie znając podstawy faktycznej orzeczenia ani jego motywów nie mogli sformułować prawidłowych zarzutów), a samo orzeczenie Komornika nie poddaje się kontroli judykacyjnej. Obligowało to Sąd Rejonowy do uchylenia zaskarżonego postanowienia Komornika i przekazania mu w tym zakresie sprawy do ponownego rozpoznania przy zastosowaniu regulacji art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., czego nie uczyniono.

Nie znalazło to prawidłowego odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu Sądu pierwszej instancji, stąd też zażalenie jest uzasadnione, co prowadziło do zmiany tego orzeczenia we wskazanym powyżej kierunku w oparciu o regulację art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Reasumując zaskarżone orzeczenie jest wadliwe i dlatego zażalenie, jako uzasadnione uwzględniono orzekając jak w sentencji na mocy regulacji art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Komornik ferując ponownie postanowienie uwzględni zawartą powyżej ocenę prawną i zadba o to, żeby uzasadnienie spełniało wskazane wymogi prawne SSR (del.) Miłosz Dubiel SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Balion - Hajduk