Court convicts defendant of repeated threats to life and health, imposing combined sentence and contact ban.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of multiple counts of threatening to cause death or serious injury to his ex-wife and son. The prosecution argued the threats were repeated and created justified fear, while the defense likely contested the severity or frequency. The court accepted the evidence, determined the acts constituted a continuous course of conduct, and imposed a prison sentence alongside a five-year contact ban.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190 § 1 kk; Art. 12 § 1 kk; Art. 64 § 1 kk; Art. 91 § 1 kk: The court established that repeated threats of death or serious injury constitute a continuous course of conduct, warranting a combined sentence and a strict contact ban.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 588/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lipca 2020r. Sąd Rejonowy w Kaliszu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Marta Przybylska Protokolant stażysta Zuzanna Kałużna w obecności Asesora Prokuratury Rejonowej w Kaliszu K. N. po rozpoznaniu dnia. 24.07.2020r. sprawy S. P. (1) syna Z. i L. z d. G. ur. (...) w K. oskarżonego o to, że I. w okresie od bliżej nieustalonego dnia czerwca 2018 roku do dnia 29 sierpnia 2020 roku w K. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wielokrotnie groził byłej żonie S. P. (2) pozbawieniem życia i zdrowia, przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione tj. o przestępstwo określone w art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk.
II. w okresie od dnia 26 stycznia 2020 roku do dnia 29 stycznia 2020 roku w K. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wielokrotnie groził byłej żonie S. P. (2) pozbawieniem życia i zdrowia, przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne tj. o przestępstwo określone w art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk i w zw. z art. 64 § 1 kk III. w okresie od bliżej nieustalonego dnia czerwca 2018 roku do dnia 29 sierpnia 2020 roku w K. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wielokrotnie groził synowi K.
P. pozbawieniem życia i zdrowia, przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione tj. o przestępstwo określone w art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk. IV. w okresie od dnia 26 stycznia 2020 roku do dnia 29 stycznia 2020 roku w K. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wielokrotnie groził synowi K. P. pozbawieniem życia i zdrowia, przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne tj. o przestępstwo określone w art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk i w zw. z art. 64 § 1 kk 1. uznaje oskarżonego S. P. (1) za winnego zarzucanych mu czynów opisanych w pkt I – IV wyczerpujących znamiona art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12§ 1 kk oraz art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk i w zw. z art. 64 § 1 kk z ta zmianą, iż przyjmuje, że czyny opisane w pkt I i III zostały popełnione w okresie od czerwca 2018r do 28 sierpnia 2019r z wyłączeniem okresu od 18 stycznia 2019r do 26 kwietnia 2019 r i przyjmuje, że przestępstwa te wchodzą w skład ciągu przestępstw i na podstawie art. 190 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 31 stycznia 2020r godz. 10.10, 3. na podstawie art. 41a § 1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz kontaktowania się w jakiejkolwiek formie z S. P. (2) i K.
P. oraz zakaz zbliżania się do S. P. (2) i K. P. na odległość 50 (pięćdziesięciu) metrów na okres 5 (pięciu) lat, 4. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata W. K. kwotę 600 (sześćset) złotych podwyższoną o 23% podatku od towarów i usług (...) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu, 5. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych i opłaty. SSR Marta Przybylska