Legislator Case Law & Legislation
II K 403/20 AI generated

Court combines two prison sentences and offsets prior time served to determine total execution period.

Case Number II K 403/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court combined two separate prison sentences and offset the time already served to establish a total execution period. The defendant argued for specific calculation methods regarding prior sentences, while the prosecution supported the statutory combination procedure. The court ruled in favor of combining the terms and crediting prior time served as permitted by law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1, 2 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 577 k.p.k.: When multiple prison sentences are imposed, the court may combine them into a single term and offset time already served to determine the remaining execution period.

Keywords

AI generated
combination of sentences offset of time served prison term execution criminal procedure law total sentence calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1, 2 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. w zw.
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie II K 1013/19 w dniu 19 kwietnia 2019 r od godz.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w pozostałym zakresie;
art. 86 § 1 k.k
art. 572 k.p.k
na podstawie art. 572 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 403/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lipca 2020r. Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Marta Przybylska Protokolant: stażysta Zuzanna Kałużna przy udziale Prokuratora --- po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24.07.2020r sprawy A. S. syna T. i J. zd. P., ur. (...) w A. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. wyrokiem Sądu Rejonowego w Aleksandrowie Kujawskim z dnia 30 czerwca 2004 r w sprawie o sygn. akt II K 386/04 za przestępstwo z art. 278 §1 popełnione w dniu 17 maja 2004 r. 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym;

II. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 8 października 2015 r w sprawie o sygn. akt VII K 428/15 za przestępstwo z art. 275 § 1 kk popełnione 1 listopada 2014 r. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; postanowieniem z dnia 1 sierpnia 2016 r. w sprawie VIII Ko 860/6 Sąd Rejonowy w Kaliszu zarządził w miejsce orzeczonej kary wykonanie kary zastępczej 90 dni pozbawiania wolności; III. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 17 marca 2016 r w sprawie o sygn. akt VII K 727/15 za przestępstwo z art. 291 § 1 kk i art. 270 § 1 kk i art. 275 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w 31 października 2014 r. na karę 12 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; postanowieniem z dnia 17 października 2016 r. w sprawie VIII Ko 1638/16 Sąd Rejonowy w Kaliszu zarządził w miejsce orzeczonej kary wykonanie kary zastępczej 180 dni pozbawiania wolności;

IV. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 5 grudnia 2018 r w sprawie o sygn. akt II K 636/17 za przestępstwa z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 275 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w okresie od 16 listopada 2014 r. do 16 grudnia 2014 r. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności V. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 4 kwietnia 2019 r w sprawie o sygn. akt II K 25/19 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk popełnione w okresie od 8 grudnia 2018 r. do 10 grudnia 2018 r. na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności ; kara została wykonana w okresie od 20 maja 2019 r. do 19 sierpnia 2019 r.

VI. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 5 sierpnia 2019 r w sprawie o sygn. akt II K 69/19 za przestępstwo z art. 275 § 1 kk i art. 276 kk w zw. z art. 11 § 3 kk popełnione w dniu 4 października 2018 na karę 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; na poczet orzeczonej kary sąd zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie dnia 4 października 2018 r. godz. 13.30 do godz. 16.45 postanowieniem z dnia 21 października 2019 r. w sprawie VIII Ko 1619/19 Sąd Rejonowy w Kaliszu zawiesił postępowanie w przedmiocie wykonania kary ograniczenia wolności;

VII. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 31 października 2019 r w sprawie o sygn. akt II K 881/19 za przestępstwo z art. 62b ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w 20 maja 2019 r. na karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 10 złotych; VIII. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 2 marca 2020 r w sprawie o sygn. akt II K 1013/19 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk popełnione w okresie od 14 kwietnia 2019 r. do 19 kwietnia 2019 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; na poczet orzeczonej kary sąd zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 19 kwietnia 2019 r godz. 12.30 do dnia 19 kwietnia 2019 r. godz. 17.37 1. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 81 ust 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami (...)19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem (...)19 (Dz.

U. poz. 1086). łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec A. S. wyrokami opisanymi w punktach IV ( II K 636/17 Sądu Rejonowego w Kaliszu) i VIII ( II K 1013/19 Sądu Rejonowego w Kaliszu) i w ich miejsce wymierza skazanemu karę łączną 1 (jednego) roku i 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie II K 1013/19 w dniu 19 kwietnia 2019 r od godz. 12.30 do godz. 17.37 oraz okres kary odbytej w sprawie II K 636/17 od dnia 17 września 2019 r. godz. 16.45;

3. ustala, iż w pozostałym zakresie połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu;

4. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w pozostałym zakresie;

5. zwalnia skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. SSR Marta Przybylska