Appeal dismissed; material hardship does not justify appeal against enforcement fee assessment under Polish Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Gliwice dismissed the debtor's appeal against a lower court's decision to reject her request for reduced enforcement fees. The debtor argued her material hardship justified a fee reduction, but the appellate court held that such hardship only grounds a separate, specific request for reduction, not an appeal against the fee assessment itself. Consequently, the appeal was declared inadmissible under the Civil Procedure Code, and the debtor was not charged with the appeal costs due to her significant financial disadvantage.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: Material hardship of the debtor does not render an appeal against enforcement fee assessment admissible; it only serves as a basis for a separate request to reduce fees.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 1581/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2020 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: Sądu Okręgowego L. D. Sędziowie: Sądu Okręgowego T. P. Sądu Okręgowego M. H. po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 16 czerwca 2020 r. w G. sprawy egzekucyjnej z wniosku Banku (...) Spółka Akcyjna w W. z udziałem L. S. w przedmiocie skargi dłużniczki na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wodzisławiu Śląskim M. D. z dnia 13 kwietnia 2018 roku o sprostowaniu postanowienia z dnia 27 grudnia 2017 roku o umorzeniu postępowania, sygn. akt komorniczych Km 2896/16 na skutek zażalenia dłużniczki L. S. na postanowienie zawarte w punkcie 2 postanowienia Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 23 maja 2019r., sygn. akt I Co 704/18 postanawia:
1. oddalić zażalenie;
2. nie obciążać dłużniczki L. S. kosztami postępowania zażaleniowego. SSO Magdalena Balion - Hajduk SSO Leszek Dąbek SSO Tomasz Pawlik Sygn. akt III Cz 1581/19
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim w punkcie 2 postanowienia z dnia 23 05 2019r. oddalił skargę dłużnika L. S. na postanowienie Komornika Sądowego przy tym Sądzie M. D. z dnia 13 04 2018r. W którym sprostowano postanowienia z dnia 27 12 2017r. o umorzeniu postępo-wania egzekucyjnego w sprawie zarejestrowanej pod sygn. akt Km 2896/16, uznając, że dokonane przez Komornika sprostowanie ma uzasadnienie prawne i faktyczne. Orzeczenie, zaskarżył dłużnik L. S. , która wnosiła „o obniżenie opłaty egzekucyjnej do kwoty 50zł, jak wnosiła pierwotnie”. W uzasadnieniu zażalenia podnosiła, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej i uiszczenie ustalonej przez Komornika opłat egzekucyjnej spowoduje pogłębienie już istniejącego jej ubóstwa.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Skarżąca formalnie zaskarżyła orzeczenie Sądu o oddaleniu jej skargi na czynności komornika, co wyznacza kognicję Sądu odwoławczego przy rozpoznaniu sprawy (w ramach tego postępowania nie jest rzeczą Sądu Okręgowego oceniać zasadność wcześniejszego wydanego w sprawie o sygn. akt I Co 124/18 postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 27 03 2018r. w którym oddalono wniosek skarżącej o obniżenie opłaty egzekucyjnej). Dokonana przez Sąd Rejonowy ocena zasadności i prawidłowości zaskarżonego postanowienia ma uzasadnienie w przywołanych w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia regulacjach prawnych i Sąd odwoławczy w całości ja podziela i przyjmuje za własną (orzecz.
SN z dn. 26 04 1935r. III C 473/34, ZB. Urz. 1935r. nr 12, poz. 496). Przywoływana w uzasadnieniu trudna sytuacja materialna nie ma bezpośredniego wpływu na wysokość opłat egzekucyjnych (może jedynie stanowić podstawę wniosku o jej obniżenie, co z podanych powyżej względów nie jest przedmiotem rozpoznania Sądu odwoławczego). Z tej przyczyny w żaden sposób nie niweczy ona zawartej powyżej oceny prawidłowości zaskarżonego postanowienia. Czyni to zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., a to z mocy zawartej w nim regulacji prowadzi do jego oddalenia.
Reasumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie jako bezzasadne oddalono w oparciu o regulację art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono w oparciu o regulację art. 102 k.p.c., biorąc pod uwagę, że z uwagi na znaczną dysproporcję w sytuacjach materialnych stron i bardzo trudną sytuację materialną skarżącej, w sprawie zachodzi szczególnie uzasadniony wypadek o którym mowa jest w tej regulacji. SSO Magdalena Balion – Hajduk SSO Leszek Dąbek SSO TomaszPawlik