Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1240/19 AI generated

Bank appeal dismissed; loan termination invalid due to missing statutory pre-termination demand letter.

Case Number III Ca 1240/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the bank's appeal against the lower court's judgment in a credit card dispute. The bank had terminated the contract without first issuing a mandatory demand letter for repayment and restructuring, as required by law. The court ruled that this procedural omission rendered the termination invalid, thereby dismissing the bank's claim and ordering the bank to pay the defendant's costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 75c ust. 1-3 Prawa Bankowego; Art. 386 § 1 k.p.c.; The termination of a credit contract is invalid if the creditor fails to issue a statutory demand letter for repayment and restructuring before exercising the right to terminate.

Keywords

AI generated
credit contract termination statutory demand letter banking law requirements invalid termination procedural defect costs of proceedings consumer credit protection

Cited Legislation

AI generated
Art. 75c ust. 1, 2 i 3 Prawa Bankowego
75 i art. 75c prawa bankowego przez bezpodstawne przyjęcie, że powód spełnił zadość wymogom tego przepisu i wypowiedzenie umowy było skuteczne.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy, biorąc powyższe pod uwagę na mocy cytowanych wyżej przepisów oraz art. 386 § 1 k.p.c. zmienił wyrok i oddalił powództwo, a na mocy art.
Art. 98 k.p.c.
zmienił wyrok i oddalił powództwo, a na mocy art. 98 k.p.c. zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu zasądził od powódki na rzecz pozwanej koszty postępowania zarówno przed sądem pierwszej jak i drugiej instancji.
Art. 6 k.c.
Pozwana po przedstawieniu przez pełnomocnika powódki w toku procesu przed sądem pierwszej instancji dokumentu – wezwania do spłaty - zakwestionowała, że otrzymała takie wezwanie, w związku z czym to na stronie powodowej zgodnie z art. 6 k.c. ciążył obowiązek wykazania tej okoliczności.
art. 233 § 1 k.p.c
Pozwana zaskarżyła wyrok w całości i zarzuciła naruszenie przepisów prawa procesowego, który miał wpływ na wynik sprawy, a to art. 233 § 1 k.p.c.
art. 6 k.c
Pozwana po przedstawieniu przez pełnomocnika powódki w toku procesu przed sądem pierwszej instancji dokumentu – wezwania do spłaty - zakwestionowała, że otrzymała takie wezwanie, w związku z czym to na stronie powodowej zgodnie z art. 6 k.c.
art. 386 § 1 k.p.c
Sąd Okręgowy, biorąc powyższe pod uwagę na mocy cytowanych wyżej przepisów oraz art. 386 § 1 k.p.c.
art. 98 k.p.c
zmienił wyrok i oddalił powództwo, a na mocy art. 98 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 3 grudnia 2019r. sygn. VACa 454/19
wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 8 listopada 2019r. sygn. IACa 1213/18
VACa 454/19, wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 8 listopada 2019r. sygn. IACa 1213/18 czy wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 28 sierpnia 2019r.
wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 28 sierpnia 2019r. sygn. IACa 466/18
IACa 1213/18 czy wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 28 sierpnia 2019r. sygn. IACa 466/18.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1240/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 czerwca 2020 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia Sądu Okręgowego Magdalena Balion – Hajduk po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2020 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Bank (...) w W. przeciwko I. Ś. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 11 czerwca 2019 r., sygn. akt I C 65/18 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób że:

a) oddala powództwo, b) zasądza od powódki na rzecz pozwanej 1817 zł (jeden tysiąc osiemset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;

2. zasądza od powódki na rzecz pozwanej 1220 zł (jeden tysiąc dwieście dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego. SSO Magdalena Balion – Hajduk Sygn. akt III Ca 1240/19

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z 11 czerwca 2019 r. Sąd Rejonowy w Rybniku zasądził od pozwanej I. Ś. na rzecz powódki Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. 6 390,88 zł, w tym 5984,43 zł z odsetkami umownymi w wysokości 10%, ale nie wyższymi niż odsetki maksymalne za opóźnienie od dnia 21 listopada 2017 r. i 406,45 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 29 listopada 2017 r. oraz 2 067 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Sąd Rejonowy ustalił, że 9 października 2003 r. strony zawarły umowę o kartę kredytową C. (...), w ramach której pozwanej od dnia 4 listopada 2003 r. do dnia 4 maja 2017 r. został przyznany limit kredytowy w kwocie 2 000 zł, zaś w trakcie umowy limit uległ trzykrotnemu zwiększeniu. 4 czerwca 2009 r. została wydana nowa karta o numerze (...) z uwagi na zgłoszenie pozwanej zgubienia lub kradzieży karty kredytowej.

Na mocy tej umowy Bank zobowiązał się wydać posiadaczowi karty kartę kredytową, a posiadacz karty zobowiązał się do spłaty minimalnej kwoty do zapłaty w wysokości wskazanej w wyciągu. Pozwana korzystała z przyznanego jej limitu kredytowego, ale zaprzestała jej spłaty. W związku z tym, powód pismem z dnia 9 stycznia 2017 r. wypowiedział umowę o kartę kredytową z zachowaniem 2 – miesięcznego terminu wypowiedzenia. Sąd Rejonowy uwzględnił powództwo w całości, uznając że fakt wypowiedzenia umowy został dostatecznie wykazany.

Wynika to bowiem bezpośrednio z historii operacji albowiem z dniem wypowiedzenia umowy zadłużenie zostało zaewidencjonowane jako uruchomienie kredytu w wysokości zadłużenia z tytułu korzystania z karty. Powód dołączył do pozwu wyciąg z ksiąg bankowych, który nie stanowi dostatecznego dowodu na istnienie i wysokość dochodzonego roszczenia, ale zadłużenie wynikało nie tylko ze złożonego odpisu ksiąg, ale również z zestawienia operacji i historii operacji. Pozwana zaskarżyła wyrok w całości i zarzuciła naruszenie przepisów prawa procesowego, który miał wpływ na wynik sprawy, a to art. 233 § 1 k.p.c. polegające na braku wszechstronnego rozważenia zebranego materiału dowodowego i wybiórczej jego ocenie oraz nieuwzględnienie okoliczności przemawiających na korzyść pozwanej, w konsekwencji nastąpiło naruszenie przepisów prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, to jest art. 69 w związku z art. 77 prawa bankowego przez bezpodstawne przyjęcie na podstawie niezidentyfikowanego wydruku, że powód dowiódł zawarcia umowy kredytu oraz naruszenie art. 75 i art. 75c prawa bankowego przez bezpodstawne przyjęcie, że powód spełnił zadość wymogom tego przepisu i wypowiedzenie umowy było skuteczne.

Pozwana wniosła o zmianę wyroku przez oddalenie powództwa lub uchylenie wyroku w całości i przekazanie do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji oraz zasądzenie na swoją rzecz kosztów procesu za pierwszą i drugą instancję. Powódka wniosła o oddalenie apelacji w całości i zasądzenie na swoją rzecz kosztów postępowania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja zasługiwała na uwzględnienie. Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji co do zawarcia przez pozwaną umowy o kartę kredytową i realizowania przez nią tej umowy, jak również co do faktu zaprzestania przez nią wywiązywania się z umowy i zaprzestania spłaty wynikających z umowy kwot minimalnych. Pozwana zarówno w toku procesu jak i w apelacji kwestionowała skuteczność wypowiedzenia. Wypowiedzenie umowy kredytu z zgodnie z art. 75c ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo bankowe (Dz.U. z 2002r. Nr 72, poz. 665, z późn. zm.) musi być poprzedzone wezwaniem do spłaty kredytu i umożliwieniem kredytobiorcy złożenia wniosku o restrukturyzację zadłużenia. Art. 75 c ust. 1, 2 i 3 prawa bankowego stanowi, że 1. jeżeli kredytobiorca opóźnia się ze spłatą zobowiązania z tytułu udzielonego kredytu, bank wzywa go do dokonania spłaty, wyznaczając termin nie krótszy niż 14 dni roboczych.

2. W wezwaniu, o którym mowa w ust. 1, bank informuje kredytobiorcę o możliwości złożenia, w terminie 14 dni roboczych od dnia otrzymania wezwania, wniosku o restrukturyzację zadłużenia.

3. Bank powinien, na wniosek kredytobiorcy, umożliwić restrukturyzację zadłużenia poprzez zmianę określonych w umowie warunków lub terminów spłaty kredytu, jeżeli jest uzasadniona dokonaną przez bank oceną sytuacji finansowej i gospodarczej kredytobiorcy. Powódka nie wykazała, że doręczyła pozwanej wezwanie do dokonania spłaty zgodnie z cytowanym wyżej art. 75 c prawa bankowego. Pozwana po przedstawieniu przez pełnomocnika powódki w toku procesu przed sądem pierwszej instancji dokumentu – wezwania do spłaty - zakwestionowała, że otrzymała takie wezwanie, w związku z czym to na stronie powodowej zgodnie z art. 6 k.c. ciążył obowiązek wykazania tej okoliczności.

Pełnomocnik powódki w odpowiedzi nie przedstawił dowodów doręczenia lub nadania wezwania do spłaty. Brak takiego wezwania przed dokonaniem wypowiedzenia skutkuje nieważnością wypowiedzenia, co ma miejsce w niniejszej sprawie. Tym samym dochodzone w niniejszej sprawie roszczenie wynikające z dokonanego przez powódkę wypowiedzenia nie jest wymagalne albowiem powódka nie dokonała skutecznego, zgodnego z prawem wypowiedzenia. Orzecznictwo sądów powszechnych jednolicie przyjmuje, że brak wezwania do spłaty zgodnie z art. 75 c prawa bankowego skutkuje nieważnością wypowiedzenia umowy o kredyt np. wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 3 grudnia 2019r. sygn.

VACa 454/19, wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 8 listopada 2019r. sygn. IACa 1213/18 czy wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 28 sierpnia 2019r. sygn. IACa 466/18. Sąd Okręgowy, biorąc powyższe pod uwagę na mocy cytowanych wyżej przepisów oraz art. 386 § 1 k.p.c. zmienił wyrok i oddalił powództwo, a na mocy art. 98 k.p.c. zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu zasądził od powódki na rzecz pozwanej koszty postępowania zarówno przed sądem pierwszej jak i drugiej instancji. Na koszty tego postępowania odwoławczego złożyły się opłata od apelacji oraz wynagrodzenie pełnomocnika pozwanej.

SSO Magdalena Balion – Hajduk