Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 400/20 AI generated

Court convicts defendant of burglary and theft, sentencing to one year imprisonment with time served credited.

Case Number II K 400/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of burglary and theft, resulting in a one-year prison sentence with time served credited. The prosecution alleged the defendant broke into a car to steal keys and documents, causing 35,000 PLN in losses. The court accepted the evidence and applied the relevant criminal code provisions to impose the penalty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 279 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court establishes that breaking into a vehicle to steal constitutes burglary and theft, warranting imprisonment where the time of custody is credited towards the final sentence.

Keywords

AI generated
burglary and theft criminal code provisions prison sentence time served credit property damage criminal liability vehicle intrusion

Cited Legislation

AI generated
Art. 279 § 1 k.k.
o czyn z art. 279 § 1 k.k. orzeka I.
Art. 63 § 1 k.k.
Na mocy art. 63 § 1 k.k. na poczet kary pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonemu w punkcie I wyroku zalicza okres pozbawienia go wolności w sprawie od dnia 05.03.2020 r.
Art. 230 § 2 k.p.k.
Na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. orzeka zwrot oskarżonemu dowodów rzeczowych wymienionych na k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.
art. 279 § 1 k.k
o czyn z art. 279 § 1 k.k.
art. 63 § 1 k.k
Na mocy art. 63 § 1 k.k.
art. 230 § 2 k.p.k
Na podstawie art. 230 § 2 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 400/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 czerwca 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24.06.2020 r. sprawy przeciwko D. K. urodz.(...) w W. synowi M. i K. z d. T. oskarżonego, o to, że: w okresie od 29 stycznia do 31 stycznia 2020 roku w L. woj. (...) ul. (...) po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń fabrycznych pojazdu dokonał kradzieży z włamaniem do samochodu osobowego marki A. (...) o nr rej. (...) o nr VIN (...) wraz ze znajdującymi się we wnętrzu pojazdu kluczami, dowodem rejestracyjnym oraz polisą (...) od w/w pojazdu, zaparkowanego na parkingu niestrzeżonym w L. przy ul. (...) powodując straty w wysokości 35000 PLN na szkodę J.

R., tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. orzeka I. Uznaje oskarżonego D. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, stanowiącego przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. i za to na mocy powołanego przepisu wymierza mu karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności. II. Na mocy art. 63 § 1 k.k. na poczet kary pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonemu w punkcie I wyroku zalicza okres pozbawienia go wolności w sprawie od dnia 05.03.2020 r. godzina 21.30 do dnia 28.05.2020 r. godzina 16.30. III. Na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. orzeka zwrot oskarżonemu dowodów rzeczowych wymienionych na k. 208 pod pozycjami 3 i 4.

IV. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.