Social Security Court dismisses appeal on pension payment while ordering initial capital recalculation request.
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Court dismissed the appellant's appeal regarding the pension payment decision but ordered the Social Security Institution to recalculate the initial capital. The appellant argued against the pension amount, while the institution contested the recalculation request. The court rejected the pension dispute but granted the request for capital adjustment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 149 ust. 1 k.p.s.; Art. 150 k.p.s.: The court may partially dismiss an appeal when the contested decision is upheld but a separate request for recalculation is granted.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 września 2020 roku Sąd Okręgowy w Łodzi – VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący – sędzia Anna Przybylska Protokolant - stażysta M. B. po rozpoznaniu w dniu 8 września 2020 roku na rozprawie sprawy z odwołania A. B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi w Ł. o wypłatę emerytury i wysokość kapitału początkowego na skutek odwołania od decyzji z dnia 5.08.2019 roku znak (...) oraz od decyzji z dnia 1.08.2019 roku znak (...)-2019 1. umarza postępowanie w zakresie odwołania od decyzji z dnia 1.08.2019 roku; 2. zmienia zaskarżoną decyzję z dnia 5.08.2019 roku w ten sposób, że zobowiązuje do podjęcia wypłaty emerytury ustalonej decyzją z dnia 5.08.2019 roku; 3. przekazuje wniosek o przeliczenie kapitału początkowego z dnia 8.09.2020 roku Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. celem rozpoznania; 4. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. na rzecz A.
B. kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.