Court convicts driver of dangerous driving causing injury and sentences him to one year suspended prison with driving ban.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Bełchatow convicted the defendant of dangerous driving resulting in serious injury to a pedestrian. The court found that the defendant ignored a stop sign and failed to yield to an oncoming vehicle, causing the victim significant head and neck injuries. Consequently, the court imposed a one-year prison sentence suspended for two years, a one-year driving ban, and awarded compensation to the victim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 1 kk; Art. 69 § 1, § 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 72 § 1 pkt. 2 kk; Art. 42 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk: A driver who violates traffic rules causing injury to another person is guilty of dangerous driving; the court may impose a suspended sentence, a driving ban, and award compensation for non-material damage.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 225/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Nowak Protokolant: Daria Jankowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 czerwca 2020 r. i 11 sierpnia 2020 r. sprawy przeciwko P. M. /M./, urodz. (...) w Ł., synowi W. i Z. z d. K. oskarżonemu o to że: w dniu 25 października 2018 roku około godz. 11.00 w miejscowości K., gm. Z., woj. (...), na skrzyżowaniu dróg DW 483 relacji B. – S. z drogą podporządkowaną relacji W. – W., rażąco naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że kierując samochodem osobowym m-ki F. (...) nr rej. (...) nie zastosował się do znaku B-20 STOP i wjechał na skrzyżowanie bez zachowania szczególnej ostrożności oraz nie ustąpił pierwszeństwa samochodowi m-ki O. (...) o nr rej. (...) nadjeżdżającemu drogą z pierwszeństwem z jego prawej strony, w wyniku czego kierująca tym pojazdem R.
T. doznała urazu głowy z utratą przytomności, rozległej rany okolicy ciemieniowo – czołowej po stronie lewej, złamania masywu kręgu C2 i łuku kręgu C5 odcinka szyjnego kręgosłupa, urazu uogólnionego, przy czym powstałe obrażenia spowodowały u pokrzywdzonej naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni i spełniają dyspozycję art. 157 § 1 kk, działając tym samym na szkodę pokrzywdzonej R. T., tj. o czyn z art. 177 § 1 kk 1. uznaje oskarżonego P. M. za winnego dokonania zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 177 § 1 kk z tym uzupełnieniem w opisie czynu, że pokrzywdzona R.
T. doznała również stłuczenia barku lewego oraz wielomiejscowych otarć i skaleczeń skóry, zaś rana okolicy ciemieniowo – czołowej połączona byłą z częściowym oskalpowaniem tej okolicy i za to na podstawie art. 177 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk, art. 70 § 1 kk i art. 72 § 1 pkt. 2 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat zobowiązując go do przeproszenia pokrzywdzonej R. T. na piśmie w terminie 3 (trzech) miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia;
3. na podstawie art. 42 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 1 (jednego) roku, zobowiązując oskarżonego do zwrotu dokumentu uprawniającego do kierowania pojazdami we właściwym miejscowo z uwagi na jego miejsce zamieszkania organie administracyjnych w terminie 14 (czternastu) dni od uprawomocnienia się wyroku;
4. na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonego P. M. na rzecz pokrzywdzonej R. T. kwotę 30.000 (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
5. zasądza od oskarżonego P. M. na rzecz pokrzywdzonej R. T. kwotę 1920 (tysiąc dziewięćset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
6. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2.767,36 (dwa tysiące siedemset sześćdziesiąt siedem 36/100) złotych tytułem obowiązku zwrotu kosztów sądowych, w tym 180 (sto osiemdziesiąt) złotych opłaty.