Legislator Case Law & Legislation
XIV K 84/16 AI generated

Court convicts defendant of fraud and misappropriation, granting probation and ordering restitution of costs.

Case Number XIV K 84/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraud and misappropriation of property, sentencing him to two years of imprisonment suspended for five years. The prosecution argued that the defendant exploited the victim's incapacity to conclude a low-value preliminary sale agreement and immediately transferred title to himself without payment. The court upheld the conviction based on the evidence of the defendant's intent to cause financial loss and the specific actions taken to defraud the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.: The court established that exploiting another person's inability to properly understand actions to conclude a transaction at a significantly lower value constitutes fraud, while transferring acquired property without payment constitutes misappropriation.

Keywords

AI generated
fraudulent transaction misappropriation of property exploitation of incapacity conditional suspension of sentence restitution of costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. w zw.
Art. 12 k.k.
z art. 12 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 294 § 1 k.k. in conjunction with Art. 33 § 1, 2 and 3 k.k.
Art. 4 § 1 k.k.
przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k., na podstawie art.
Art. 69 § 1 and 2 k.k.
4 § 1 k.k., na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. ( w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 lipca 2015 roku), warunkowo zawiesza oskarżonemu Z.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego Z.
Art. 626 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art.
Art. 2 ust. 1 pkt 4 and Art. 3 ust. 1 of the Act on court fees
o czyn z art. 286 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XIV K 84/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 listopada 2017 roku Sąd Okręgowy w Gdańsku XIV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Adamski Protokolant: sekr. sąd. Natalia Bagińska przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Gdyni - po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 13 lipca 2016 roku, 15 września 2016 roku, 7 października 2016 roku, 16 grudnia 2016 roku, 1 lutego 2017 roku, 31 marca 2017 roku, 21 lipca 2017 roku, 27 września 2017 roku, 8 listopada 2017 roku, 17 listopada 2017 roku sprawy: Z. R. , syna S. i T. z domu K., urodzonego (...) w W., oskarżonego o to, że: w okresie od 12.03.2010 roku do 02.07.2010 roku w G. i w G., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził W.

K. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci mieszkania o powierzchni 57,06 m2, położonego w G. przy ulicy (...) o wartości rynkowej nie mniejszej niż 314 700 złotych, w ten sposób, że w dniu 12.03.2010 roku w G. w Kancelarii Notarialnej L. W., wyzyskując niezdolność W. K. do należytego pojmowania przedsiębranego działania zawarł z ww. akt notarialny przedwstępnej umowy sprzedaży tej nieruchomości za cenę znacząco niższą niż wartość rynkowa, tj. za kwotę 60.000 zł, której to ceny nie uiścił w całości na rzecz pokrzywdzonego oraz akt notarialny pełnomocnictwa do zawarcia umowy sprzedaży wskazanej nieruchomości, a następnie w dniu 02.07.2010 roku w G. w Kancelarii Notarialnej C.

P., przed upływem terminu 12 miesięcy wskazanego w umowie przedwstępnej sprzedaży nieruchomości, posługując się wskazanym pełnomocnictwem dokonał zakupu ww. nieruchomości dla siebie samego, przy czym przedmiotem czynu jest mienie znacznej wartości, tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. I. oskarżonego Z. R. uznaje za winnego tego, że działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w okresie od 12 marca 2010 roku do 2 lipca 2010 roku w G. i w G., wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą, doprowadził W.

K. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości w postaci mieszkania o powierzchni 57,06 m2 położonego w G. przy ulicy (...), o wartości 301.484 złote, w ten sposób, że wyzyskując niezdolność W. K. do należytego pojmowania przedsiębranego działania, zawarł z pokrzywdzonym w dniu 12 marca 2010 roku w G. umowę przedwstępną sprzedaży mieszkania, przekazując mu kwotę 6.000 złotych, przy czym w umowie zawarto zapis o otrzymaniu przez W. K. kwoty 60.000 złotych oraz zawarł akt notarialny pełnomocnictwa dla Z. R. do sprzedaży mieszkania na rzecz samego siebie lub innych osób, po czym w dniu 2 lipca 2010 roku w G., wykorzystując udzielone mu pełnomocnictwo, przeniósł własność nieruchomości w G. przy ulicy (...) na samego siebie za kwotę 60.000 złotych, której to kwoty pokrzywdzonemu w całości nie uiścił, czym doprowadził W.

K. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 296.684 zł, czyn ten kwalifikuje z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to na podstawie art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1, 2 i 3 k.k. skazuje oskarżonego na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności i karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny w wysokości 20 (dwudziestu) złotych każda stawka; II. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k., na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.k. ( w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 lipca 2015 roku), warunkowo zawiesza oskarżonemu Z.

R. wykonanie orzeczonej w punkcie I. wyroku kary pozbawienia wolności na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat; III. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego Z. R. na rzecz oskarżycielki posiłkowej Z. K. kwotę 6.900 zł (sześć tysięcy dziewięćset złotych) tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika; IV. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art. 627 k.p.k. i art. 2 ust. 1 pkt 4 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych ( Dz. U. Nr 49 z 1983 r., poz. 223, ze zm.) zasądza od oskarżonego Z.

R. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe: kwotę 7.507,87 zł (siedem tysięcy pięćset siedem złotych i osiemdziesiąt siedem groszy) tytułem zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania oraz opłatę w kwocie 1.100 zł (tysiąc sto złotych).