Polish court convicts Polish man of intentional homicide with 15 years prison for wife's death.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Toruń convicted the defendant, a Polish citizen, of intentional homicide and sentenced him to fifteen years in prison. The prosecution alleged that the defendant beat his wife to death with a meat mallet and kitchen knives in their home. The court found the defendant guilty based on evidence proving he acted with direct intent to kill, resulting in her death through blood loss.
Legislator headnote
AI generatedArt. 148 § 1 kk; Art. 77 § 2 kk; Art. 63 § 1 kk; Art. 44 § 2 kk; Art. 195 kkw; Art. 230 § 2 kpk: The court established that when a defendant's actions with direct intent to kill result in death, the crime of intentional homicide is established, and the court must determine the specific sentence, conditions for early release, and the confiscation of murder weapons.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 30/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 stycznia 2020 roku Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Zbigniew Lewczyk Sędzia SO Igor Zgoliński Ławnicy- Jolanta Żołnowska, Mirosław Kumiszcze, Wojciech Dembek Protokolant - st. sekr. sąd. Dorota Michalak przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum-Zachód w Toruniu (...) po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 17 czerwca 2019r., 1 lipca 2019r., 8 lipca 2019r., 10 lipca 2019r., 17 października 2019r., 7 listopada 2019r., 20 grudnia2019r. i 3 stycznia 2020r. sprawy oskarżonego:
P. B. urodzonego w dniu (...) w G., syna L. i B. z domu K., zamieszkałego przed zatrzymaniem w G. ul. (...), PESEL (...), legitymującego się d.o. serii (...) wyd. przez Prezydenta Miasta G., obywatela polskiego, wdowca, ojca trojga dzieci w tym jednego małoletniego w wieku 14 lat, z zawodu stolarza, przed aresztowaniem zatrudnionego w firmie (...) na 1/8 etatu z wynagrodzeniem 350 zł, bez majątku, karanego oskarżonego o to, że: w dniu 26 lipca 2018r. około godziny 3:00 w G. w mieszkaniu nr (...) przy ul. (...), działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia żony I.
B., uderzył ją co najmniej 15 razy tłuczkiem od mięsa z metalowymi okuciami w okolice głowy oraz grzbietu ręki prawej, a także wyprowadził co najmniej 16 ciosów dwoma różnymi nożami kuchennymi w tym jednym z czerwoną rękojeścią o ostrzu jednosiecznym z tarką i długości 180 mm oraz drugim nożem z czarną rękojeścią o ostrzu jednosiecznym z tarką i długości 200 mm w okolice głowy, barków, karku, pleców i szyi, czym spowodował liczne rany tłuczone głowy oraz grzbietu ręki prawej, rany kłute i cięte głowy, karku, barków, pleców oraz powierzchni dłoniowej ręki lewej, które doprowadziły do wykrwawienia, a w konsekwencji do zgonu I.
B. tj. o czyn z art. 148 § 1 kk O R Z E K A 1. oskarżonego P. B. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia z tym ustaleniem, iż należało go opisać w następujący sposób: w dniu 26 lipca 2018 roku około godziny 3.00 w G., woj. (...)- (...) w mieszkaniu nr (...) przy ul. (...), działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia swojej żony I. B., zadał jej ze znaczną siłą 15 ciosów tłuczkiem do mięsa z metalowymi okuciami w głowę i w grzbiet ręki prawej powodując rany tłuczone głowy oraz grzbietu ręki prawej a także działając z siłą średnią zadał jej 16 ciosów dwoma różnymi nożami kuchennymi w tym jednym z czerwoną rękojeścią o ostrzu jednosiecznym z tarką i długości 180 mm oraz drugim nożem z czarną rękojeścią o ostrzu jednosiecznym z tarką i długości 200 mm, powodując rany kłute i cięte głowy, karku, barku, szyi, pleców, powierzchni dłoniowej ręki lewej czym spowodował krwotok i doprowadził do wykrwawienia, a w konsekwencji do zgonu pokrzywdzonej, to jest zbrodni z art. 148 § 1 kk i za to na podstawie art. 148 § 1 kk wymierza mu karę 15 (piętnastu) lat pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 77 § 2 kk wyznacza oskarżonemu prawo do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie nie wcześniej niż po odbyciu 12 (dwunastu) lat pozbawienia wolości, 3. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza wobec oskarżonego P. B. na rzecz orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od 26 lipca 2018 roku od godziny 13.30, 4. na podstawie art. 44 § 2 kk w związku ze skazaniem P. B. za czyn przypisany mu w akcie oskarżenia orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa tłuczka, noża z czarną rękojeścią, noża kuchennego z czerwoną rękojeścią zarejestrowanych w księdze depozytów Sądu Okręgowego w Toruniu pod pozycją 8/19 jako przedmiotów służących do popełnienia tego czynu, 5. na podstawie art. 195 kkw zarządza zniszczenie dowodów rzeczowych w postaci rzeczy zatrzymanych, to jest; spodni dżinsowych, reklamówki koloru białego, miski, bluzy koloru zielonego, stanika koloru jasnego, bransoletki sztuk 3, bielizny – majtek koloru różowego, skarpet, bluzki z siatki, wkładki higienicznej, krótkiej spódniczki, paska do spodni, wymazówek i śladów opisanych szczegółowo w wykazie k.271-v w pkt. od 1 do 4 w pkt. od 7 do 8, od 10 do 16, w wykazie k.272 – v w pkt. od 8 do 34, od 36 do 38, od 40-42, od 45-54, trzech woreczków strunowych, poszwy kołdry, szala, poszewki poduszki, listu, zeszytu, białego proszku, kilku kartek z odręcznymi zapiskami, kart bankomatowych sztuk 2, gąbki do naczyń koloru żółtego, zarejestrowanych w księdze depozytów Sądu Okręgowego w Toruniu pod pozycją 8/19, 6. na podstawie art. 230 § 2 kpk nakazuje zwrócić oskarżonemu koszulę, spodnie, bokserki, pasek, trampki 1 para, skarpetki, portfel, telefon komórkowy marki S., telefon komórkowy marki K. i obrączkę koloru białego opisane w wykazie k.272 pkt. od 1 do 7, w wykazie k. 271v pkt.8, w wykazie k.273 pkt.43 i 44, 7. zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych a wydatkami poniesionymi w toku postępowania obciąża Skarb Państwa.
Sędzia Sędzia Zbigniew Lewczyk Igor Zgoliński Ławnik Ławnik Ławnik Jolanta Żołnowska Mirosław Kumiszcze Wojciech Dembek