Legislator Case Law & Legislation
II K 27/20 AI generated

Court convicts defendant of aggravated robbery and assault, combining sentences for multiple violent acts.

Case Number II K 27/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Suwałki District Court convicted the defendant K.P. of aggravated robbery and assault, combining sentences for four distinct criminal acts. The prosecution alleged public violence, attempted robbery, and intimidation of witnesses, while the defense argued for leniency based on the defendant's age and the specific circumstances of the injuries. The court rejected the defense's arguments, finding the evidence sufficient to prove the defendant's intent and actions, resulting in a combined sentence of three years and eight months imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 kk; Art. 245 kk; Art. 280 § 2 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 85 § 1 kk; Art. 85a kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk: The court may convict a defendant of multiple crimes and combine the resulting sentences of imprisonment into a single total term.

Keywords

AI generated
aggravated robbery assault with weapon intimidation of witness combination of sentences public violence criminal liability imprisonment term

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 kk
o czyn z art. 157 § 1 kk w zw.
Art. 57 a § 1 kk
Art. 245 kk
o czyn z art. 245 kk w zb.
Art. 280 § 2 kk
o czyn z art. 280 § 2 kk w zb.
Art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art.
Art. 85 § 1 kk
Na podstawie art. 85 § 1 kk, art.
Art. 85a kk
85 § 1 kk, art. 85a kk i art.
Art. 86 § 1 kk
85a kk i art. 86 § 1 kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt I, II i III wyroku i orzeka wobec oskarżonego K.
Art. 63 § 1 kk
Na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu K.
Art. 46 § 1 kk
Na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 27/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 sierpnia 2020 r. Sąd Okręgowy w Suwałkach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Ławnicy: Protokolant: sędzia Piotr Szydłowski Dorota Sokołowska Halina Burba stażysta Wioleta Satuła przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Suwałkach – Ewy Brzozowskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 06.07.2020r. i 28.08.2020r.sprawy: K. P. - s. S. i M. z domu S., ur. (...) w S.; oskarżonego o to, że:

1. w dniu 11 marca 2020 roku, około godziny 18:20 w Parku Konstytucji 3 Maja w S., publicznie, bez powodu, okazując przez to rażące lekce­ważenie porządku prawnego, dokonał uszkodzenia ciała P. M. (1) (...), w ten sposób, że chwycił go przedramieniem za szyję, po czym ude­rzył ostrzem noża w okolicę brzucha w wyniku czego P. M. (1) do­znał obrażeń ciała w postaci rany cięto kłutej długości około 4 cm, bez cech krwawienia, z obroną mięśniową w okolicy rany, nie penetrującej głębiej, naruszających czynności narządu ciała na okres powyżej dni siedmiu tj. o czyn z art. 157 § 1 kk w zw. z art. 57 a § 1 kk, 2. w dniu 23 marca 2020 roku, około godziny 20:45 w pobliżu budynków nu­mer (...)przy ul. (...) w S. działając wspólnie i w porozu­mieniu z nieustalonym mężczyzną, w celu wywarcia wpływu na świadka, użył przemocy wobec P. M. (2), w ten sposób, że chwycił go za ręce i ubranie, ciągnąc zaprowadził na pobliskie podwórko, po czym uderzył pokrzywdzonego w okolicę klatki piersiowej oraz szyi trzymanym w ręku no­żem żądając odwołania zeznań, które pokrzywdzony składał w prowadzonym postępowaniu przygotowawczym numer PR Ds 828.2020 Prokuratury Rejo­nowej w S., w wyniku czego P. M. (1) doznał obrażeń ciała w postaci powierzchownej rany ciętej przedniej ściany lewej strony klatki piersiowej oraz powierzchownej rany ciętej szyi naruszających czynności na­rządu ciała na okres poniżej dni siedmiu tj. o czyn z art. 245 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, 3. w dniu 23 marca 2020 roku, około godziny 20:45 w podwórku w pobliżu budynków numer (...) przy ul. (...) w S. działając wspólnie i w porozumieniu z nieustalonym mężczyzną dokonał rozboju na osobie P. M. (2) w ten sposób, że posługując się nożem, grożąc jego natychmiastowym użyciem w postaci przyłożenia pokrzywdzonemu noża do szyi oraz używając przemocy uderzył pokrzywdzonego ostrzem noża w oko­licę szyi doprowadzając w/wymienionego do stanu bezbronności, przy czym po przeszukaniu kieszeni zabrał mu w celu przywłaszczenia paczkę papiero­sów m-ki M. o wartości 7,50 złotego, w wyniku czego P. M. (1) doznał obrażeń ciała w postaci powierzchownej rany ciętej szyi naruszającej czynności narządu ciała na okres poniżej dni siedmiu tj. o czyn z art. 280 § 2 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, 4. w bliżej nieokreślonym czasie od dnia 19 września 2019 roku do dnia 27 lutego 2020 roku w pobliżu Szkoły Podstawowej (...) przy ul. (...) w S. w celu wywarcia wpływu na świadka P. M. (1) (...) kierował wobec w/w groźbę bezprawną polegającą na wypowie­dzeniu słów zawierających zapowiedź zamachu na życie lub zdrowie, że ta­kich konfidentów trzeba załatwiać i nie wybaczy mu tego, co u pokrzywdzo­nego wzbudziło uzasadnioną obawę jej spełnienia żądając wycofania lub zmiany zeznań w sprawie numer RSD 1363/2019 KMP w Suwałkach o znę­canie się fizyczne i psychiczne przez K.

P. nad A. M. (...) tj. o czyn z art. 245 kk I. Oskarżonego K. P. uznaje za winnego tego, że w dniu 11 marca 2020 roku, około godziny 18:20 w Parku Konstytucji 3 Maja w S. dokonał uszkodzenia ciała P. M. (1) (...) w ten sposób, że chwycił go przedramieniem za szyję, po czym ude­rzył ostrzem noża w okolicę brzucha w wyniku czego P. M. (1) do­znał obrażeń ciała w postaci rany cięto kłutej długości około 4 cm, bez cech krwawienia, z obroną mięśniową w okolicy rany, nie penetrującej głębiej, naruszających czynności narządu ciała na okres powyżej dni siedmiu tj. popełnienia czynu określonego w art. 157 § 1 kk i za to na podstawie art. 157 § 1 kk skazuje go i wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności.

II. Oskarżonego K. P. uznaje za winnego tego, że w dniu 23 marca 2020 roku, około godziny 20:45 w pobliżu budynków nu­mer (...)przy ul. (...) w S. w podwórzu działając wspólnie i w porozu­mieniu z nieustalonym mężczyzną w celu wywarcia wpływu na świadka celem odwołania przez niego zeznań w sprawie karnej prowadzonej pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Suwałkach sygn. akt PR Ds. 828.2020, jak też w celu dokonania rozboju, użył przemocy wobec P. M. (2) w ten sposób, że wraz z n/n mężczyzną chwycił go za ręce i ubranie, ciągnąc zaprowadził na pobliskie podwórko, gdzie spowodował jego upadek, po czym trzymanym w ręku nożem przeciągnął po szyi pokrzywdzonego, a następnie uderzył nim w jego klatkę piersiową i trzymając go przy szyi w okolicach powstałej rany doprowadził pokrzywdzonego do stanu bezbronności żądając odwołania zeznań, które ten składał w prowadzonym postępowaniu przygotowawczym, a następnie po przeszukaniu kieszeni ubrania pokrzywdzonego zabrał mu w celu przywłaszczenia paczkę papiero­sów m-ki M. o wartości 7,50 złotego, w wyniku których to działań P. M. (1) doznał obrażeń ciała w postaci powierzchownej rany ciętej przedniej ściany lewej strony klatki piersiowej oraz powierzchownej rany ciętej szyi bez przecięcia pełnej grubości skóry, które to obrażenia naruszyły czynności na­rządu ciała na okres poniżej dni siedmiu tj. popełnienia czynu zabronionego określonego w art. 245 kk w zb. z art. 280 § 2 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art. 245 kk w zb. z art. 280 § 2 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk skazuje go a na podstawie art. 280 § 2 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza mu karę 3 (trzech) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności.

III. Oskarżonego K. P. uznaje za winnego popełnienia czynu określonego w pkt 4 aktu oskarżenia ustalając, iż miał on miejsce we wrześniu 2019r. (po 19 września 2019r. do 30 września 2019r.) i za to na podstawie art. 245 kk skazuje go i wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności. IV. Na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 85a kk i art. 86 § 1 kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt I, II i III wyroku i orzeka wobec oskarżonego K. P. karę łączną 3 (trzech) lat i 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności.

V. Na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu K. P. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 24.03.2020r. godz. 10.00 do dnia 28.08.2020r. przyjmując, iż jeden dzień tymczasowego aresztowania odpowiada jednemu dniowi kary łącznej pozbawienia wolności. VI. Na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego K. P. w związku ze skazaniem za czyny z pkt I i II obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego P. M. (2) kwoty 10.000 zł (słownie: dziesięć tysięcy).

VII. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. M. S. kwotę 1.771,20 zł (słownie: tysiąc siedemset siedemdziesiąt jeden 20/100) brutto - tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu oskarżonego w postępowaniu przygotowawczym i sądowym. VIII. Zwalnia oskarżonego w całości od uiszczenia opłaty oraz pozostałych kosztów sądowych w sprawie. Przewodniczący: Piotr Szydłowski Ławnicy: Dorota Sokołowska Halina Burba