Legislator Case Law & Legislation
IX Ka 101/14 AI generated

Court increases fine and driving ban for repeat drunk motorbike rider to ensure adequate deterrence.

Case Number IX Ka 101/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially overturned the first-instance judgment, increasing the daily fine and the duration of the driving ban for the defendant. The prosecution argued that the original penalties were disproportionately lenient given the defendant's prior conviction, high blood alcohol level, and the social danger of the offense. The court agreed, ruling that the increased sanctions were necessary to fulfill general and special prevention goals and to address the recurring nature of the crime.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 4 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 71 § 1 kk; Art. 437 § 1 kpk; Art. 624 § 1 kpk; Art. 626 § 1 kpk; Art. 634 kpk: When a defendant commits a similar offense while intoxicated after a prior conviction, the appellate court may increase the fine and driving ban to ensure adequate deterrence and social impact.

Keywords

AI generated
drunk driving motorcycle offense proportionality of penalty driving ban duration recidivism aggravation appellate review criminal sanctions

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 4 kk
o przestępstwo z art. 178a § 4 kk.
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 kk i art.
Art. 71 § 1 kk
na podstawie art. 71 § 1 kk i art.
Art. 437 § 1 kpk
Z tych względów Sąd Okręgowy na podstawie art. 437 § 1 kpk zmienił zaskarżony wyrok w sposób jak w wyroku Sądu odwoławczego, zaś w pozostałej części utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.
Art. 624 § 1 kpk
Mając na uwadze sytuacje majątkową oskarżonego i orzeczoną dolegliwość ekonomiczną sąd zwolnił oskarżonego na podstawie art. 624 § 1 kpk, art.626 § 1 kpk, art.
Art. 626 § 1 kpk
Orzeczenie o kosztach sądowych oparto na przepisach art. 626 § 1 kpk, art.
Art. 634 kpk
624 § 1 kpk, art.626 § 1 kpk, art. 634 kpk od opłaty za obie instancje, a także od wydatków za postępowania odwoławcze.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX Ka 101/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 marca 2014 roku Sąd Okręgowy w Kielcach IX Wydział Karny-Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Nowak Protokolant: st. sekr. sądowy Anna Niebudek przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Kielcach Augustyna Pindziaka po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2014 roku sprawy Z. M. (1) oskarżonego o przestępstwo z art.178 a § 4 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Jędrzejowie z dnia 26 listopada 2013 roku sygn. akt II K 725/13 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: 1.uzupełnia podstawę prawną zawartego w punkcie II orzeczenia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności o przepis „§ 2 i 4” art. 69 kk; 2.podwyższa wymiar orzeczonej w punkcie III kary grzywny do 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

3. podwyższa wymiar orzeczonego w punkcie IV środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych do 3 (trzech) lat;

4. zwalnia oskarżonego od opłaty za obie instancje; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżonego od wydatków w postępowaniu odwoławczym. Sygn. akt 101/14

UZASADNIENIE

Prokurator Rejonowy w Jędrzejowie oskarżył Z. M. (2) o to, że : w dniu 7 sierpnia 2013r. w J. woj. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości 0,92 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził motorower m-ki B. nr rej. (...) w ruchu lądowym, będąc uprzednio prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego w Jędrzejowie, sygn. akt II K 724/11 z dnia 6 września 2011 roku, tj. o przestępstwo z art. 178a § 4 kk. Sąd Rejonowy w Jędrzejowie wyrokiem z dnia 26 listopada 2013r. w sprawie II K 725/13 orzekł , co następuje:

I. uznał oskarżonego Z. M. (1) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego występek z art. 1278a § 4 kk i za to na podstawie art. 178a § 4 kk wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 69 § 1 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 2 lata; III. na podstawie art. 71 § 1 kk i art. 33 § 1 i § 3 kk wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 40 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych każda;

IV. na podstawie art. 42 § 2 kk w zw. z art. 43 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku, zaliczając okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 5 października 2013 roku; V. zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych należnych Skarbowi Państwa. Powyższy wyrok zaskarżył prokurator w części orzeczenia o karze na niekorzyść oskarżonego zarzucając: rażącą niewspółmierność kary wymierzonej oskarżonemu Z. M. (1) w stosunku do znacznego stopnia społecznej szkodliwości przepisanemu mu przestępstwa z art. 178a § 4 kk polegającą na wymierzeniu temu oskarżonemu kary 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 2 lata, kary grzywny na podstawie art. 71 § 1 kk i art. 33 § 1 i § 3 kk w wysokości 40 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych, zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku, zaliczając okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 05 października 2013r. przy zwolnieniu oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych należnych Skarbowi Państwa, wskutek niedostatecznego uwzględnienia uprzedniej karalności oskarżonego za przestępstwo z art. 178a § 1 kk, wysokiego stopnia stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu ( 0,92 mg/l 3 alkoholu w wydychanym powietrzu), a tym samym stworzenia znacznego zagrożenia dla bezpieczeństwa w ruchu drogowym, nagminności tego rodzaju przestępstw w skali kraju , co sprawia, że orzeczony w tych rozmiarach przez Sąd I instancji środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych oraz wysokość orzeczonej grzywny nie będzie stanowić dla oskarżonego dostatecznej dolegliwości oraz nie spełni swojej roli zarówno w zakresie prewencji szczególnej jak i ogólnej, a także pozbawiona jest waloru społecznego oddziaływania.

Podnosząc ten zarzut w oparciu o art. 437 § 1 i 2 kpk skarżący wniósł o: zmianę zaskarżonego wyroku przez wymierzenie oskarżonemu Z. M. (1) środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 20 złotych każda z nich, przy utrzymaniu w mocy pozostałych części składowych wyroku .

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest zasadna w całości. Ma rację skarżący, iż wymierzona oskarżonemu Z. M. (3) przez sąd I instancji kara razi swą niewspółmiernością – łagodnością, a w szczególności w zakresie orzeczonej kary grzywny i środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Trafnie podnosi skarżący, iż Sąd Rejonowy w sposób niedostateczny uwzględnił bardzo istotne okoliczności obciążające w postaci znacznego stopnia społecznej szkodliwości czynu oskarżonego, skoro skierowany jest on przeciwko podstawowym zasadom bezpieczeństwa w ruchu lądowym oraz uprzedniej karalności oskarżonego za podobne przestępstwo z art. 178a § 1 kk, a także wysokiego stopnia stężenia alkoholu w organizmie oskarżonego ( 0,92 mg/l 3 ), a tym samym stworzenia przez oskarżonego znacznego zagrożenia dla bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nagminności tego rodzaju przestępstw w skali całego kraju stanowiącej w istocie rzeczy plagę społeczną.

W tej sytuacji – w ocenie sądu odwoławczego – absolutnie ma rację autor apelacji zasadnie podnosząc, iż orzeczona kara grzywny i środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w wysokości orzeczonej przez sąd I instancji, jest rażąco łagodna i nie będzie stanowić dla oskarżonego Z. M. dostatecznej dolegliwości oraz nie spełni swej roli zarówno w zakresie prewencji szczególnej jak i ogólnej, a także pozbawiona jest waloru społecznego oddziaływania, zwłaszcza w kontekście wspomnianej ostatnio nagminności podobnych przestępstw na terenie całego kraju.

Ponadto właściwie Sąd Rejonowy nie zastosował żadnej progresji w wymiarze wspomnianej ostatnio kary grzywny i środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w odniesieniu do poprzedniego wyroku skazującego w sprawie II K 724/11, co wręcz było konieczne. Skoro oskarżony okazał się sprawcą niepoprawnym, okazując po raz kolejny lekceważenie wobec porządku prawnego, prowadząc w stanie opilstwa pojazd mechaniczny stwarzając tym samym realne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego, to wobec powyższego bezsprzecznie zasłużył na odpowiednio wyższy wymiar kary grzywny i środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.

W ocenie Sądu Okręgowego wymiar kary grzywny wspomnianego ostatnio środka karnego w wysokości zawnioskowanej w apelacji skarżącego zasługuje w pełni na uwzględnienie, bowiem tak podwyższony wymiar kary (łącznie z pozostałymi rozstrzygnięciami sądu I instancji) będzie z całą pewnością adekwatny zarówno do stopnia zawinienia oskarżonego jak i wagi przypisanego mu czynu i spełni swe cele zarówno w zakresie wychowawczego oddziaływania wobec sprawcy jak i w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Ponadto Sąd odwoławczy z urzędu uzupełnił podstawę prawną zawartego w pkt.

II orzeczenia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności o przepis „§ 2 i 4” art. 69 kk, które bezwzględnie winny zostać umieszczone w podstawie prawnej tegoż rozstrzygnięcia. Mając na uwadze sytuacje majątkową oskarżonego i orzeczoną dolegliwość ekonomiczną sąd zwolnił oskarżonego na podstawie art. 624 § 1 kpk, art.626 § 1 kpk, art. 634 kpk od opłaty za obie instancje, a także od wydatków za postępowania odwoławcze. Z tych względów Sąd Okręgowy na podstawie art. 437 § 1 kpk zmienił zaskarżony wyrok w sposób jak w wyroku Sądu odwoławczego, zaś w pozostałej części utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.

Orzeczenie o kosztach sądowych oparto na przepisach art. 626 § 1 kpk, art. 634 kpk, art. 624 § 1 kpk. Z tych względów orzeczono jak wyżej. SSO Tomasz Nowak