Legislator Case Law & Legislation
II K 196/20 AI generated

Court combines multiple prison sentences into one term, crediting prior detention and fines to reduce total time served.

Case Number II K 196/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a joint ruling to combine three separate prison sentences into a single term of one year and eight months. The defendant argued for the execution of these distinct penalties, while the prosecution supported the judicial consolidation. The court decided to merge the sentences and credit prior detention and fine payments against the new total term.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1, 2 kk; Art. 4 § 1 kk; Art. 85a kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 87 § 1 kk; Art. 569 § 1 kpk: The court may combine multiple prison sentences into one term, crediting prior detention and fine payments to reduce the total time served.

Keywords

AI generated
joint sentence execution prison term combination detention credit fine payment credit Art. 85 kk Art. 569 kpk

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1 and 2 kk
na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk w zw.
Art. 4 § 1 kk
Art. 85a kk
4 § 1 kk, art. 85a kk, art.
Art. 86 § 1 kk
85a kk, art. 86 § 1 kk, art.
Art. 87 § 1 kk
86 § 1 kk, art. 87 § 1 kk i art.
Art. 569 § 1 kpk
87 § 1 kk i art. 569 § 1 kpk wymierza skazanemu P.
Art. 63 § 1 kk
1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii oraz z art. 63 ust.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 196/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SR D. Smejda Protokolant st. sekr. sąd. A. Pabiś w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie - P. Gintera po rozpoznaniu dnia 21 sierpnia 2020 r. na rozprawie sprawy P. K. , ur. (...) w B., syna Z. i E. z domu K., skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego Bełchatowie z dnia 9 listopada 2016 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 829/16 za czyny z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii oraz z art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii – na karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności (której wykonanie warunkowo zawieszono skazanemu na okres próby 3 (trzech) lat, oddając go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego oraz nakładając obowiązek informowania kuratora o przebiegu okresu próby) oraz na karę grzywny w ilości 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych (przy czym grzywna owa została wykonana w dniu 11 lipca 2017 roku); przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 20 sierpnia 2019 roku, sygnatura akt II Ko 1335/19, zarządzono skazanemu wykonanie kary łącznej 1 (jednego) roku pozbawienia wolności wynikającą z wyroku opisanego w punkcie I, skracając w oparciu o art. 71 § 2 kk ową karę pozbawieni wolności o okres 48 (czterdziestu ośmiu) dni (odpowiadający połowie wykonanych stawek dziennych grzywny orzeczonej w sprawie) oraz zaliczając na poczet kary łącznej 1 (jednego) roku pozbawienia wolności wynikającej z wyroku opisanego w punkcie I okres zatrzymania skazanego w sprawie od dnia 18 lipca 2016 roku, godzina 18.40 do dnia 20 lipca 2016 roku, godzina 11.30; przy czym skazany odbywa od dnia 1 lutego 2020 roku łączną karę pozbawienia wolności wynikającą z wyroku opisanego w punkcie I;

II.łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 21 listopada 2018 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 817/18 (obejmującym wyroki jednostkowe Sądu Rejonowego w Bełchatowie o sygnaturze akt: II K 189/17, II K 550/18, II K 492/18, II K 466/18) – na karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w ilości 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie (na poczet której zaliczono skazanemu okres jego zatrzymania w sprawie Sądu Rejonowego w Bełchatowie o sygnaturze akt II K 189/17 od dnia 4 grudnia 2018 roku, godzina 15.20 do dnia 6 grudnia 2018 roku, godzina 15.35); przy czym skazany wykonał 35 (trzydzieści pięć) dni kary ograniczenia wolności (odpowiadających osiemnastu dniom kary pozbawienia wolności), wynikającej z wyroku opisanego w punkcie II; przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 12 lutego 2020 roku, sygnatura akt II Ko 139/20, zarządzono skazanemu wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 254 (dwustu pięćdziesięciu czterech) dni w zamian za pozostałą do wykonania karę 509 (pięciuset dziewięciu dni) ograniczenia wolności, wynikającą z wyroku opisanego w punkcie II;

III.Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24 czerwca 2019 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 528/19 za czyn z art. 288 § 1 kk – na podstawie art. 288 § 1 kk w zw. z art. 37a kk w zw. z art. 34 § 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk na karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w ilości 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie; przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 20 grudnia 2019 roku, sygnatura akt II Ko 3065/19, zarządzono skazanemu wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 365 (trzystu sześćdziesięciu pięciu) dni w zamian za pozostałą do wykonania karę 730 (siedmiuset trzydziestu) ograniczenia wolności, wynikającą z wyroku opisanego w punkcie III w przedmiocie wydania wyroku łącznego 1. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk, art. 85a kk, art. 86 § 1 kk, art. 87 § 1 kk i art. 569 § 1 kpk wymierza skazanemu P. K. z wyroków opisanych w punktach I, II, III: a/ łączną karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy , na poczet której w oparciu o art. 63 § 1 kk zalicza skazanemu: - okres od dnia 1 lutego 2020 roku, od której to daty odbywa on karę pozbawienia wolności, wynikającą z wyroku opisanego w punkcie I; - okres jego zatrzymania od dnia 18 lipca 2016 roku, godzina 18.40 do dnia 20 lipca 2016 roku, godzina 11.30, wynikający z wyroku opisanego w punkcie I; - okres jego zatrzymania od dnia 4 grudnia 2018 roku, godzina 15.20 do dnia 6 grudnia 2018 roku, godzina 15.35, wynikający z wyroku opisanego w punkcie II; - 35 (trzydzieści pięć) dni kary ograniczenia wolności ( odpowiadających osiemnastu dniom kary pozbawienia wolności), wynikającej z wyroku opisanego w punkcie II; - 48 (czterdzieści osiem) dni, o który to okres dokonano skrócenia kary łącznej 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, wynikającej z wyroku opisanego w punkcie I – na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 20 sierpnia 2019 roku, sygnatura akt II Ko 1335/19;

2. stwierdza, iż w pozostałych częściach wyroki opisane w punktach I, II, III podlegają odrębnemu wykonaniu;

3. zwalnia skazanego od kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego, którymi obciąża Skarb Państwa.