Court combines three sentences for one defendant, crediting prior detention time against the new total sentence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court issued a joint judgment combining three separate sentences against the defendant M. P. for theft and related offenses. The defendant argued for specific sentencing calculations, while the prosecution supported the consolidation of terms. The court ruled to merge the sentences into a single term of one year, crediting all periods of pre-trial detention against the new total.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 i 2 kk; Art. 63 § 1 kk: The court may combine multiple final judgments into a single sentence, crediting all periods of pre-trial detention against the combined term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 147/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SR D. Smejda Protokolant st. sekr. sąd. A. Pabiś w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie - P. Gintera po rozpoznaniu dnia 21 sierpnia 2020 r. na rozprawie sprawy M. P. , ur. (...) w O., syna S. i M. z domu F., skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 23 sierpnia 2018 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 739/18 za czyn z art. 209 § 1 kk – na podstawie art. 209 § 1 kk w zw. z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 kk w zw. z art. 35 § 1 kk na karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w ilości 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie (na poczet której zaliczono skazanemu okres jego zatrzymania w sprawie od dnia 22 lipca 2018 roku, godzina 19.45 do dnia 24 lipca 2018 roku, godzina 11.30);
II. Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 26 kwietnia 2019 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt III K 1044/18 za czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk – na podstawie art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności (na poczet której zaliczono skazanemu okres jego zatrzymania w sprawie od dnia 27 listopada 2018 roku, godzina 12.30 do dnia 28 listopada 2018 roku, godzina 12.30); przy czym skazany odbywa od dnia 22 czerwca 2020 roku karę pozbawienia wolności wynikającą z wyroku opisanego w punkcie II;
III. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 23 stycznia 2020 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 1016/19 za czyn z art. 209 § 1 i 1a kk – na podstawie art. 209 § 1a kk na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności (na poczet której zaliczono skazanemu okres jego zatrzymania w sprawie od dnia 28 czerwca 2019 roku, godzina 17.50 do dnia 29 czerwca 2019 roku, godzina 10.00) w przedmiocie wydania wyroku łącznego 1. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk, art. 85a kk, art. 86 § 1 kk, art. 87 § 1 kk i art. 569 § 1 kpk wymierza skazanemu M.
P. z wyroków opisanych w punktach I, II, III: a/ łączną karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jednego) roku, na poczet której w oparciu o art. 63 § 1 kk zalicza skazanemu: - okres od dnia 22 czerwca 2020 roku, od której to daty odbywa on karę pozbawienia wolności, wynikającą z wyroku opisanego w punkcie II; - okres jego zatrzymania od dnia 22 lipca 2018 roku, godzina 19.45 do dnia 24 lipca 2018 roku, godzina 11.30, wynikający z wyroku opisanego w punkcie I; - okres jego zatrzymania od dnia 28 czerwca 2019 roku, godzina 17.50 do dnia 29 czerwca 2019 roku, godzina 10.00, wynikający z wyroku opisanego w punkcie III;
2. stwierdza, iż w pozostałych częściach wyroki opisane w punktach I, II, III podlegają odrębnemu wykonaniu;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej r. pr. A. L. w B. kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem złotych 60/100) tytułem kosztów nie opłaconej pomocy prawnej świadczonej skazanemu z urzędu w postępowaniu w przedmiocie wydania wyroku łącznego;
4. zwalnia skazanego od kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego, którymi obciąża Skarb Państwa.