Legislator Case Law & Legislation
III Kow 559/18 AI generated

Disciplinary fine for obstructing visits upheld; court rejects factual review under Art. 7 KKKw.

Case Number III Kow 559/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court upheld the prison director's disciplinary decision imposing a one-month fine for obstructing visits. The defendant argued the incident involved negligence by others, but the court found his behavior inappropriate and the penalty proportionate. Since the disciplinary body had the statutory authority to assess facts, the court declined to re-evaluate the specific circumstances of the event.

Legislator headnote

AI generated

Art. 7 § 1, 5 Kodeksu karnego wykonawczego; The court reviews only legal compliance of disciplinary decisions and does not re-examine factual assessments made by the competent prison director.

Keywords

AI generated
disciplinary sanction prison administration obstructing visits proportionality principle factual review limitation Art. 7 KKKw executive law

Cited Legislation

AI generated
Art. 7 § 1 Kodeksu karnego wykonawczego
o ukaraniu skazanego karą dyscyplinarną udzielania widzeń w sposób uniemożliwiający bezpośredni kontakt z osobą odwiedzającą na okres 1 miesiąca, na podstawie art. 7 § 1 i 5 kkw postanawia utrzymać w mocy decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w S.
Art. 7 § 5 Kodeksu karnego wykonawczego
o ukaraniu skazanego karą dyscyplinarną udzielania widzeń w sposób uniemożliwiający bezpośredni kontakt z osobą odwiedzającą na okres 1 miesiąca, na podstawie art. 7 § 1 i 5 kkw postanawia utrzymać w mocy decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w S.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow 559/18 POSTANOWIENIE Dnia 07 czerwca 2018 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu III Wydział Penitencjarny i Nadzoru Nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie: Przewodniczący: SSO Marek Masłowski po rozpoznaniu skargi K. B. syna Z. na decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w S. z dnia 26.04.2018 r. o ukaraniu skazanego karą dyscyplinarną udzielania widzeń w sposób uniemożliwiający bezpośredni kontakt z osobą odwiedzającą na okres 1 miesiąca, na podstawie art. 7 § 1 i 5 kkw postanawia utrzymać w mocy decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w S. z dnia 26.04.2018 r. o ukaraniu K. B. syna Z. karą dyscyplinarną udzielania widzeń w sposób uniemożliwiający bezpośredni kontakt z osobą odwiedzającą na okres 1 miesiąca,

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 7 § 1 kkw skutecznie wzruszyć taką decyzję jak ta z 26.04.2018 r. można jedynie w przypadku wykazania jej niezgodności z prawem. Z taką sytuacją nie mamy do czynienia, bo zaskarżoną decyzję wydał organ tj. Dyrektor Zakładu Karnego, który zgodnie z przepisami kodeksu karnego wykonawczego miał do tego prawo i wymierzył karę przewidzianą w przepisach tego kodeksu. Tutaj Sąd nie bada okoliczności faktycznych dotyczących wydarzenia z dnia 25.04.2018 r., które podlegały ocenie Dyrektora Zakładu Karnego i które jego zdaniem wywołały potrzebę wymierzenia kary dyscyplinarnej, i dlatego jedynie na marginesie można dodać, że K.

B. przed wymierzeniem kary w dniu 26.04.2018 r. nie kwestionował dokonania wymienionego przekroczenia stwierdzając „ja wszedłem do celi przeznaczonej dla innych osadzonych, obok mojej celi”, w skardze usprawiedliwiając się nieuwagą innego osadzonego i funkcjonariusza, prezentując wersję zdarzenia która przedstawia go w pozytywnym świetle. Zachowanie skazanego w dniu 25.04.2018 roku było niewłaściwe. Wymierzona zaś kara nie nosi cech rażącej niewspółmierności, z uwagi na prezentowane postawy i zachowania skazanego w trakcie odbywania kary i dlatego nie wymaga ona korekty ze strony Sądu.

Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. Sędzia: Pouczenie Postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu. ZARZĄDZENIE Odpis postanowienia doręczyć: - skazanemu - Dyrektorowi Zakładu Karnego w S. - Prokuratorowi 07.06.2018 roku. Sędzia: