Legislator Case Law & Legislation
III Kow 524/18 AI generated

Court upheld prison disciplinary fine for refusing food due to low caloric content, not to force decisions.

Case Number III Kow 524/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court upheld the prison director's disciplinary fine of 'reprimand' imposed on the convicted defendant for refusing food. The defendant argued the refusal was based on the food's insufficient caloric content rather than an attempt to coerce administrative decisions. The court found the defendant admitted to the disciplinary breach and determined the penalty was proportionate to his conduct.

Legislator headnote

AI generated

Art. 143 k.k.w.; Art. 145 k.k.w.; Art. 147 k.k.w.: A disciplinary fine imposed by a prison director for refusing food is valid if the refusal was not intended to force a specific decision and the penalty is proportionate to the offender's behavior.

Keywords

AI generated
prison disciplinary fine refusal of food proportionality of penalty administrative coercion caloric content dispute disciplinary procedure prison administration

Cited Legislation

AI generated
Art. 143 k.k.w.
147 kkw i czy wymierzona kara mieści się w katalogu kar z art. 143 kkw oraz czy właściwy organ kierując się regułami z art.
Art. 145 k.k.w.
143 kkw oraz czy właściwy organ kierując się regułami z art. 145 kkw wymierzył karę.
Art. 147 k.k.w.
zapadła w zgodzie z przepisami prawa, a tylko to Sąd bada przy rozpoznaniu skargi na tę decyzję Zgodność z prawem to ustalenie czy kara została wymierzona za przekroczenie dyscyplinarne, czy odbyło się to w terminie z art. 147 kkw i czy wymierzona kara mieści się w katalogu kar z art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow 524/18 POSTANOWIENIE Dnia 07 czerwca 2018 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu III Wydział Penitencjarny i Nadzoru Nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Chojnowska Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Ślipek w obecności Okręgowego Prokuratora Krzysztofa Ubych po rozpoznaniu w sprawie S. P. syna T. , na skutek skargi skazanego na decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w S. z dnia 17.042018 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną nagany, na podstawie art. 7 § 5 kkw. P o s t a n a w i a Utrzymać w mocy decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w S. o z dnia 17.04.2018 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną skazanego S. P. syna T..

UZASADNIENIE

W dniu 17.04.2018 roku Dyrektor Zakładu Karnego w S. ukarał skazanego S. P. syna T. za odmowę przyjęcia posiłków dostarczonych przez administrację zakładu karnego w celu wymuszenia określonej decyzji lub postępowania karą dyscyplinarną nagany. Z tą decyzją nie zgodził się skazany, który w ustawowym terminie złożył skargę, pisząc w niej, że został bezpodstawnie ukarany, ponieważ odmówił przyjęcia posiłku z uwagi na jego zbyt niską kaloryczność a nie w celu wymuszenia określonej decyzji lub postępowania. Sąd zważył:

Decyzja dyrektora zakładu karnego w S. z dnia 17.04.2018 r. zapadła w zgodzie z przepisami prawa, a tylko to Sąd bada przy rozpoznaniu skargi na tę decyzję Zgodność z prawem to ustalenie czy kara została wymierzona za przekroczenie dyscyplinarne, czy odbyło się to w terminie z art. 147 kkw i czy wymierzona kara mieści się w katalogu kar z art. 143 kkw oraz czy właściwy organ kierując się regułami z art. 145 kkw wymierzył karę. W omawianym przypadku nie stwierdzono niezgodnego z prawem działania administracji zakładu karnego.

Skazany przyznał się do dokonania przekroczenia tłumacząc, że jego zdaniem nie było wymaganej kaloryczności posiłku i chciał w ten sposób spowodować uzyskanie informacji na temat kaloryczności posiłku. Faktem zatem jest, że skazany odmówił przyjęcia suchego prowiantu, według normy żywienia P1 (bez mięsa wieprzowego). Wymierzona zaś kara nie nosi cech rażącej niewspółmierności, z uwagi na prezentowane postawy i zachowania skazanego w trakcie odbywania kary i dlatego nie wymaga ona korekty ze strony Sądu. Kwestie kaloryczności posiłków były przedmiotem wyjaśnień administracji zakładu karnego i nie wymagają powielania ich przez Sąd.

Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE A. odpis postanowienia doręczyć 1. Administracji zakładu karnego w S.

2. Skazanemu na adres zakładu karnego w S. B. zakreślić numer w wykazie IIIKow 524/18 Dnia 07.06.2018 r. Sędzia: SSO M. C.