Legislator Case Law & Legislation
III Kow 255/18 AI generated

Court dismissed appeal against prison director's refusal of random leave for civil registry and notarization tasks.

Case Number III Kow 255/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court upheld the prison director's decision denying the prisoner permission to leave the facility for personal civil registry and notarization duties. The defense argued this constituted a special circumstance warranting temporary release under the relevant penal code article. The court ruled that the director's discretionary assessment of such requests is final and subject only to formal review, finding no legal error in the denial.

Legislator headnote

AI generated

Art. 7 § 1 k.k.w.; Art. 141a § 1 k.k.w.: The director of a penal institution holds exclusive discretion to grant or deny leave requests, and such decisions are final unless explicitly contradicted by law, limiting judicial review to a formal check for legal compliance.

Keywords

AI generated
penal institution leave random leave permission prison director discretion formal judicial review special circumstances exception civil registry duties notarization within prison

Cited Legislation

AI generated
Art. 7 § 1 k.k.w.
141 a § 1 kkw, na podstawie art. 7 § 1 i 5 kkw.
Art. 141a § 1 k.k.w.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow 255/18 POSTANOWIENIE Dnia 09 marca 2018 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu III Wydział Penitencjarny i Nadzoru Nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie: Przewodniczący: SSO Marek Masłowski po rozpoznaniu w sprawie skazanego M. G. (1) s. A. skargi jego obrońcy na decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w S. z 06.02.2018 r. o odmowie udzielenia zezwolenia na opuszczenie zakładu karnego w trybie art. 141 a § 1 kkw, na podstawie art. 7 § 1 i 5 kkw. P o s t a n a w i a - utrzymać w mocy decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w S. z dnia 06.02.2018 r. o odmowie udzielenia skazanemu M. G. (1) s. A. zezwolenia na opuszczenie zakładu karnego w trybie art. 141 a § 1 kkw.

UZASADNIENIE

06.02.2018 r. Dyrektor Zakładu Karnego w S. nie uwzględnił wniosku skazanego M. G. o udzielenie tzw. przepustki losowej na okres 5 dni w tym celu, by osobiście w Urzędzie Stanu Cywilnego w G. mógł dokonać odbioru dowodu osobistego i później przeprowadzić jeszcze czynności przed notariuszem. Decyzję tę zaskarżył obrońca skazanego podnosząc, że okoliczności uzasadniające wniosek osadzonego stanowią wypadek szczególnie ważny w rozumieniu art. 141 a § 1 kkw, który powinien skutkować czasowym zwolnieniu M. G. z odbywania kary i wniósł o uchylenie decyzji dyrektora i udzielenie zezwolenia na opuszczenie zakładu karnego.

Sąd zważył: Skarga obrońcy nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 7 § 1 kkw skutecznie wzruszyć taką decyzję jak ta podjęta przez Dyrektora Zakładu Karnego w S. w dniu 06.02.2018 r. można jedynie w przypadku wykazania jej niezgodności z prawem (jeżeli ustawa nie stanowi inaczej). Taka sytuacja w przedmiotowej sprawie nie występuje. Na podstawie art. 141 a § 1 kkw to dyrektor zakładu karnego jest uprawniony do dokonywania oceny czy występują przesłanki do udzielenia zezwolenia na opuszczenie placówki penitencjarnej i wydania decyzji pozytywnej lub negatywnej dla osadzonego.

Żadnej niezgodności z prawem nie da się tu wykazać. Kontrola decyzji organu postępowania wykonawczego jest więc jedynie formalna. Już tylko na marginesie można dodać, że oczywista jest możliwość odbioru dowodu osobistego przez pełnomocnika ustanowionego przez osobę obywającą karę pozbawienia wolności (po otrzymaniu zaświadczenia potwierdzającego pobyt w zakładzie karnym) jak i dokonywanie czynności z udziałem notariusza na terenie zakładu karnego. Sędzia: Pouczenie: postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE 1. odpis postanowienia doręczyć: a/ skazanemu i jego obrońcy b/ Dyrektorowi Zakładu Karnego w S. wraz z aktami osobowymi część A i B. c/ Prokuratorowi Okręgowemu w Sieradzu 2. zakreślić numer w wykazie III K. 832/17 S., 09.03.2018 r.

Sędzia: