Legislator Case Law & Legislation
III Kow 1048/18 AI generated

Court dismissed prisoner's appeal against prison commission's negative opinion on reward and pass under open regime classification.

Case Number III Kow 1048/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prisoner's appeal against the prison commission's decision to classify him under an open regime while negatively opining on his eligibility for a reward and pass. The prisoner argued that receiving a reward was necessary to prepare for life on freedom after being assigned to the P-3/P sub-group. The court ruled that the commission's negative opinion on discretionary benefits does not contradict the law, as these elements are evaluative rather than mandatory.

Legislator headnote

AI generated

Art. 7 § 1 kkw; Art. 76 § 1 pkt 9 kkw: The prison commission's negative opinion on discretionary rewards and passes for prisoners classified under open regime does not constitute a legal contradiction, as such benefits are not obligatory.

Keywords

AI generated
prison classification open regime prisoner reward prison pass administrative appeal discretionary benefit legal contradiction

Cited Legislation

AI generated
Art. 7 § 1 kkw
Skutecznie wzruszyć taką decyzję, jak ta wydana przez komisję w dniu 23.07.2018r., zgodnie z brzmieniem art. 7 § 1 kkw, można jedynie z powodu jej sprzeczności z prawem.
Art. 7 § 5 kkw
138 § 1 pkt 7 kkw, na podstawie art. 7 § 1 i 5 kkw postanawia - utrzymać w mocy zaskarżoną decyzję.
Art. 138 § 1 pkt 7 kkw
z dnia 23.07.2018r., o skierowaniu go do odbycia kary w zakładzie karnym typu otwartego, dla odbywających karę po raz pierwszy, w systemie programowanego oddziaływania i negatywnym zaopiniowaniu przyznania skazanemu nagrody określonej w art. 138 § 1 pkt 7 kkw, na podstawie art.
Art. 91 pkt 7 kkw
138 § 1 pkt 7 lub 8 kkw, i przepustki określonej w art. 91 pkt 7 lub art.
Art. 92 pkt 9 kkw
91 pkt 7 lub art. 92 pkt 9 kkw.
Art. 76 § 1 pkt 9 kkw
W świetle art. 76 § 1 pkt 9 kkw komisja może wyrażać opinię w takich kwestiach (nagród i przepustek), a zatem nie występuje sprzeczność z prawem, tak w akcie samej klasyfikacji, wyrażenia opinii co do nagród, jak i co do tego, czy właściwy organ podjął decyzję.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow 1048/18 POSTANOWIENIE Dnia 06 września 2018 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu III Wydział Penitencjarny i Nadzoru Nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie: Przewodniczący : SSO Marek Masłowski po rozpoznaniu skargi skazanego A. P. (1) s. J. na decyzję Komisji Penitencjarnej Zakładu Karnego w S. z dnia 23.07.2018r., o skierowaniu go do odbycia kary w zakładzie karnym typu otwartego, dla odbywających karę po raz pierwszy, w systemie programowanego oddziaływania i negatywnym zaopiniowaniu przyznania skazanemu nagrody określonej w art. 138 § 1 pkt 7 kkw, na podstawie art. 7 § 1 i 5 kkw postanawia - utrzymać w mocy zaskarżoną decyzję.

UZASADNIENIE

23.07.2018r. organ postępowania wykonawczego, jakim jest Komisja Penitencjarna Zakładu Karnego w S. podjął decyzję o klasyfikacji A. P. jako P-3/P, a więc skierowała go do Z.K. typu otwartego, dla odbywających karę po raz pierwszy w systemie programowanego oddziaływania. Jednocześnie komisja negatywnie zaopiniowała przyznanie skazanemu nagrody określonej w art. 138 § 1 pkt 7 lub 8 kkw, i przepustki określonej w art. 91 pkt 7 lub art. 92 pkt 9 kkw. Decyzję tę zaskarżył skazany podnosząc, że jest ona niesłuszna, bo skoro już przyznano mu podgrupę klasyfikacyjną P-3/P, to dla procesu przygotowywania go do życia na wolności powinien korzystać z nagrody przewidzianej w art. 138 § 1 pkt 7 kkw, a takiej nie otrzymuje, więc w istocie nie korzysta z uprawnień przewidzianych dla skazanych sklasyfikowanych tak, jak on.

Sąd zważył: Skarga skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. Skutecznie wzruszyć taką decyzję, jak ta wydana przez komisję w dniu 23.07.2018r., zgodnie z brzmieniem art. 7 § 1 kkw, można jedynie z powodu jej sprzeczności z prawem. Taka sytuacja nie występuje. Oczywistym jest, że komisja penitencjarna uprawniona jest do dokonania klasyfikacji skazanego i to uczyniła. Samej klasyfikacji jako P-3/P A. P. w istocie nawet nie kwestionuje, natomiast nie zgadza się z tą częścią decyzji, kiedy komisja negatywnie zaopiniowała możliwość przyznania mu nagrody i przepustki.

Także w tym zakresie nie ma mowy o niezgodności z prawem. W świetle art. 76 § 1 pkt 9 kkw komisja może wyrażać opinię w takich kwestiach (nagród i przepustek), a zatem nie występuje sprzeczność z prawem, tak w akcie samej klasyfikacji, wyrażenia opinii co do nagród, jak i co do tego, czy właściwy organ podjął decyzję. Elementy ocenne towarzyszące wyrażeniu przez komisję negatywnej opinii w przedmiocie nagrody, takie, jak warunki i właściwości osobiste osadzonego, okoliczności popełnionego przestępstwa, uzależnienie od alkoholu, nie należą do kategorii takich, które dają się określić jako zgodne lub niezgodne z prawem.

Liczne uprawnienia dla osadzonych w zakładzie typu otwartego wymienione w art. 92 kkw nie wskazują na obligatoryjny charakter, czyli konieczność przyznawania nagród i przepustek skutkujących możliwością czasowego opuszczenia zakładu karnego. Z tych względów zaskarżoną decyzję należało utrzymać w mocy. Sędzia: Pouczenie Postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu. ZARZĄDZENIE Odpis postanowienia doręczyć:

1. Skazanemu 2. Dyrektorowi Zakładu Karnego w S..

3. Prokuratorowi Okręgowemu w Sieradzu Dnia 06.09.2018 roku. Sędzia: