Legislator Case Law & Legislation
II K 27/19 AI generated

Preventive measures require specific procedural necessity beyond mere probability of guilt.

Case Number II K 27/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal regarding the application of financial security measures in a criminal proceeding. While the prosecution and lower court relied on the high probability of guilt, the appellate court ruled that this alone is insufficient. The decision established that specific procedural necessities, such as securing the trial's course or preventing new crimes, must be explicitly demonstrated to justify such measures.

Legislator headnote

AI generated

art. 249 § 1 k.p.k.; art. 266 § 1 k.p.k.: Preventive measures require a specific procedural necessity to secure the trial or prevent new crimes, not merely a high probability of guilt.

Keywords

AI generated
preventive measures procedural necessity financial security criminal procedure specific grounds trial security new crime prevention

Cited Legislation

AI generated
art. 249 § 1 k.p.k.
art. 266 § 1 k.p.k.
Zasady określone w tym przepisie mają zastosowanie również do szczególnego środka zapobiegawczego przewidzianego w art. 266 § l kpk, to jest poręczenia majątkowego w postaci pieniędzy.

Cited Case Law

AI generated
wyrok SN z 04.04.2018., V CSK 328/17
wyrok SN z 04.04.2018., V CSK 328/17, LEX 2499979), przy czym zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania polega na stworzeniu dla procesu karnego takich warunków, by mógł być prowadzony bez przeszkód i by zostały osiągnięte cele postępowania karnego.
V CSK 328/17
Supreme Court quashes appeal ruling on state prosecutor's liability for unjustified precautionary measure application.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

1. Zgodnie natomiast z art. 249 § l kpk środki zapobiegawcze można stosować w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, a wyjątkowo także w celu zapobiegnięcia popełnieniu przez oskarżonego nowego, ciężkiego przestępstwa; można je stosować tylko wtedy, gdy zebrane dowody wskazują na duże prawdopodobieństwo, że oskarżony popełnił przestępstwo. Zasady określone w tym przepisie mają zastosowanie również do szczególnego środka zapobiegawczego przewidzianego w art. 266 § l kpk, to jest poręczenia majątkowego w postaci pieniędzy.

Z powyższego przedstawienia wynika, iż nie jest wystarczające do zastosowania środków zapobiegawczych zaistnienie dużego prawdopodobieństwa, że oskarżony popełnił przestępstwo (tzw. przesłanka ogólna), lecz musi istnieć potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, względnie zachodzić konieczność zapobiegnięcia popełnieniu przez oskarżonego nowego, ciężkiego przestępstwa (tzw. przesłanki szczegółowe). Pierwsza z wymienionych przesłanek - potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania nie była powoływana zarówno przez Prokuratora, jak i Sąd I instancji w podstawie zaskarżonego postanowienia.

2. Zdarzyć się może więc, iż pomimo istnienia dużego prawdopodobieństwa, że oskarżony popełnił przestępstwo, zastosowanie środka zapobiegawczego nie będzie zasadne, jeśli nie zachodzi potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania lub zapobiegnięcia popełnieniu przez niego nowego, ciężkiego przestępstwa (zob. wyrok SN z 04.04.2018., V CSK 328/17, LEX 2499979), przy czym zabezpieczenie prawidłowego toku postępowania polega na stworzeniu dla procesu karnego takich warunków, by mógł być prowadzony bez przeszkód i by zostały osiągnięte cele postępowania karnego.

Chodzi o pozbawienie oskarżonego możliwości podejmowania działań, które mogłyby utrudnić lub uniemożliwić przeprowadzenie procesu. Organ procesowy, który podejmuje decyzję o zastosowaniu środka zapobiegawczego, czyni to wyłącznie w celu realizacji funkcji procesowych (intencjonalnych), tj. w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania lub/oraz zapobieżenia popełnieniu nowego ciężkiego przestępstwa. Nie jest dopuszczalne stosowanie tych środków w celu realizacji wyłącznie funkcji pozaprocesowych (akcydentalnych), które wykraczają poza ramy procesu karnego.

Do takich funkcji akcydentalnych należą m.in.: prewencja ogólna, prewencja szczególna, rozumiana jako uniemożliwienie oskarżonemu popełniania jakichkolwiek przestępstw, funkcja represyjna, ochrona przed samosądem, zaspokojenie oczekiwań społecznych, choć nie ulega jednak wątpliwości, że funkcje pozaprocesowe są realizowane akcesoryjnie, niejako przy okazji realizacji celu procesowego, niezależnie od woli organu stosującego środek zapobiegawczy.