Legislator Case Law & Legislation
X C 3737/18 AI generated

Civil court dismisses claim for damages against telecom user for equipment return failure due to insufficient evidence of penalty amount.

Case Number X C 3737/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the plaintiff's claim for payment against the defendant, a telecommunications user, regarding unpaid equipment return penalties. Although the plaintiff proved the equipment was issued and the contract terminated, they failed to provide documents specifying the exact penalty rate applicable at the time of termination. The court ruled that the burden of proof regarding the penalty amount rested on the plaintiff, who could not substantiate the claimed sum with evidence relevant to the 2016 contract termination.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 kc; The burden of proving the amount of a contractual penalty rests on the creditor; a claim is dismissed if the creditor fails to provide evidence establishing the specific rate or value of the penalty applicable at the time of breach.

Keywords

AI generated
burden of proof contractual penalty telecommunications contract equipment return civil procedure insufficient evidence contract termination

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 kc
29-54 akt Zgodnie z art. 6 kc ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: X C 3737/18 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lipca 2019 r. Sąd Rejonowy w Toruniu X Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia Katarzyna Malinowska Protokolant: Magdalena Skinder po rozpoznaniu w dniu 4 lipca 2019 r. w Toruniu sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. w W. przeciwko Ł. Z. o zapłatę oddala powództwo. Sędzia Katarzyna Malinowska

UZASADNIENIE

Powód (...) sp. z o.o. w W. złożył pozew o zapłatę przeciwko Ł. Z. o zapłatę kwoty 791,73 zł z odsetkami i kosztami. W uzasadnieniu pozwu wskazano, że na dochodzoną kwotę składają cię wierzytelności nabyte przez powoda od (...) S.A. a wynikające z zawartych przez pozwanego umów o świadczenie usług telekomunikacyjnych. W dniu 10 grudnia 2018 r. Sąd Rejonowy w Toruniu wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym zgodnie z żądaniem pozwu. Od nakazu zapłaty pozwany wniósł sprzeciw. Domagał się oddalenia powództwa w całości, zakwestionował roszczenie zarówno co do zasady jak i co do wysokości.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

W 2008 r. Ł. Z. zawarł (...) S.A. umowę abonencką. Operator zobowiązywał się do świadczenia na rzecz abonenta usługi telefonicznej, usługi radia i telewizji kablowej oraz Internetu. Do umowy podpisywane były aneksy – ostatni w 2012 r. Dowód: umowa k. 17 akt, aneks k. 18, 19, 23-24 akt, protokoły przekazania sprzętu k. 21-22 Pismem z dnia 29 listopada 2016 r. powód wypowiedział łączące go z operatorem telekomunikacyjnym umowy. Dowód: pismo k. 25 Notą księgową z 6 lutego 2017 r. obciążono powoda opłatą za brak sprzętów w terminie wskazanym w wezwaniu w postaci: - Modemu VoIP, - dekodera telewizji cyfrowej (...) oraz - terminala Internet GSM w kwocie po 240 zł za każdy z wymienionych przedmiotów Dowód: noty księgowe k. 26- 27 akt Pozwany po rozwiązaniu umowy nie zwrócił sprzętu. bezsporne Spółka (...) S.A. zbyła wierzytelność wobec pozwanego na rzecz powoda.

Dowód: umowa przelewu wierzytelności k. 29-54 akt Zgodnie z art. 6 kc ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Sąd oddalił powództwo w całości z uwagi na nieudowodnienie roszczenia co do wysokości. Pozwany zakwestionował dochodzenie roszczenie w całości a powód nie udowodnił jego zasadności. Wprawdzie przedłożył dokumenty, z których wynika fakt wydania pozwanemu spornego sprzętu i obowiązek jego zwrotu (okoliczność ta nie była również kwestionowana) oraz fakt wzywania pozwanego do wykonania obowiązku umownego, nie przedłożył jednak dokumentów, z których wnikać miała stawka kary umownej, którą obciążono pozwanego w notach obciążeniowych.

Powód przedstawił wprawdzie regulaminy świadczenia usług (k. 48-56) i cenniki usług (k. 57-74) jednak wszystkie te dokumenty dotyczyły umów zawieranych w 2016 r. a więc w chwili, gdy pozwany swoje umowy wypowiedział. Mając powyższe na względzie Sąd jako nieudowodnione powództwo oddalił. Z uwagi na powyższe Sąd odstąpił od rozważania abuzywności zapisów umów w zakresie zgodności z prawem żądania zwrotu sprzętu w Biurze (...) w T., kwestii wartości niezwróconego sprzętu i badania, czy kara umowna, którą obciążono pozwanego przewyższa jego wartość.

Z tych też przyczyn Sąd oddalił wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego zgłoszony przez pozwanego. Sędzia Katarzyna Malinowska