Court partially allows tort claim against company for future accident damages and costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the plaintiff's claim against the defendant company, ordering payment for specific past damages and establishing liability for future accident consequences. While the plaintiff argued for full compensation, the court recognized valid claims for immediate losses and potential future medical costs arising from the February 2012 incident. Consequently, the judgment awarded fixed sums for verified past injuries and costs, while dismissing the remainder of the suit.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court establishes that a defendant may be held liable for both confirmed past damages and future consequences of an accident, provided the causal link is established and the damages are reasonably estimable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III C 56/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 23 marca 2015 rok Sąd Okręgowy w Warszawie III Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO Mariusz Solka Protokolant Stażysta Katarzyna Karasek po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2015 roku w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa E. A. przeciwko pozwanemu Towarzystwu (...) S.A. w W.; o zapłatę i ustalenie orzeka:
1. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. w W. na rzecz powódki E. A., kwotę 200.000 (dwieście tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami:
a) od kwoty 70.000 (siedemdziesiąt tysięcy) złotych od dnia 19 stycznia 2013 roku do dnia zapłaty;
b) od kwoty 30.000 (trzydzieści tysięcy) złotych od dnia 25 marca 2014 roku do dnia zapłaty;
c) od kwoty 100.000 (sto tysięcy) złotych od dnia 10 lutego 2015 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. w W. na rzecz powódki E. A., kwotę 4.267,36 (cztery tysiące, dwieście sześćdziesiąt siedem, 36/100) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 19 stycznia 2013 roku do dnia zapłaty;
3. ustala odpowiedzialność pozwanego Towarzystwa (...) S.A. w W. za skutki wypadku z dnia 23 lutego 2012 roku mogące pojawić się w przyszłości u powódki E. A.;
4. w pozostałym zakresie powództwo oddala;
5. nakazuje pobrać od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Warszawie, kwotę 8.514 (osiem tysięcy, pięćset czternaście) złotych tytułem opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa;
6. nakazuje pobrać od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Warszawie, kwotę 1.430,98 (jeden tysiąc, czterysta trzydzieści, 98/100) złotych tytułem wydatków obciążających pozwanego a pokrytych tymczasowo przez Skarb Państwa – Sąd Okręgowy w Warszawie;
7. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. w W. na rzecz powódki E. A., kwotę 4.465,81 (cztery tysiące, czterysta sześćdziesiąt pięć, 81/100) złotych kosztów procesu;
8. odstępuje od obciążania powódki E. A. nieuiszczonymi kosztami sądowymi oraz wydatkami w części obciążającej powódkę, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Warszawie.--- /-/ SSO Mariusz Solka