Court awards compensation and lost wages to plaintiff against defendant company for traffic accident damages.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Warsaw District Court granted the plaintiff's claim for compensation, lost wages, and future liability regarding a traffic accident. The plaintiff argued for specific monetary amounts based on medical records and income loss, while the defendant contested the extent of damages. The court ruled in favor of the plaintiff, establishing liability and ordering the payment of calculated sums including capitalization of lost earnings.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Ustawa o ruchu drogowym: The court establishes that a company is liable for damages resulting from a traffic accident caused by its employees, requiring full compensation for past and future losses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1135/11
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 października 2013 r. Sąd Okręgowy w Warszawie Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSR (del.) Ewa Ligoń - Krawczyk Protokolant Aneta Wesołkowska po rozpoznaniu w dniu 27 września 2013 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa N. K. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zadośćuczynienie, rentę, odszkodowanie i ustalenie I. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz N. K. tytułem zadośćuczynienia kwotę 60.000 (sześćdziesiąt tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 25 czerwca 2010 roku do dnia zapłaty, II. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz N. K. kwotę 7.426,62 (siedem tysięcy czterysta dwadzieścia sześć i 62/100) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 26 maja 2010 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 13.175,74 (trzynaście tysięcy sto siedemdziesiąt pięć i 74/100) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 4 stycznia 2012 roku do dnia zapłaty tytułem skapitalizowanej renty z tytułu utraconych zarobków za okres od 1 lipca 2008 roku do 30 września 2011 roku, III. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz N. K. kwoty po 845,38 (osiemset czterdzieści pięć i 38/100) złotych płatne miesięcznie począwszy od dnia 1 października 2011 roku do dnia 31 grudnia 2011 roku oraz kwoty po 959,38 (dziewięćset pięćdziesiąt dziewięć i 38/100) złotych płatne miesięcznie począwszy od dnia 1 stycznia 2012 roku do dnia 31 maja 2012 roku, tytułem renty z tytułu utraconych zarobków, IV. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz N. K. kwoty po 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych płatne miesięcznie począwszy od czerwca 2012 roku, tytułem renty z tytułu utraconych zarobków, V. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz N. K. tytułem odszkodowania kwotę 891,68 (osiemset dziewięćdziesiąt jeden i 68/100) złotych tytułem odszkodowania, VI. ustala odpowiedzialność (...) S.A. w W. wobec N. K. za szkody będące następstwem wypadku komunikacyjnego z dnia 8 sierpnia 2007 roku mogące powstać w przyszłości, VII. oddala powództwo w pozostałym zakresie, VIII. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz N. K. kwotę 132,48 (sto trzydzieści dwa i 48/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, IX. nakazuje ściągnąć z zasądzonego w pkt I roszczenia od N. K. na rzecz Skarbu Państwa – kasa Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 4.281,70 (cztery tysiące dwieście osiemdziesiąt jeden i 70/100) złotych tytułem części nieuiszczonej opłaty od pozwu oraz kwotę 2.079,88 (dwa tysiące siedemdziesiąt dziewięć i 88/100) złotych tytułem zwrotu części wydatków na wynagrodzenie biegłego, X. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz Skarbu Państwa – kasa Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 4.828,30 (cztery tysiące osiemset dwadzieścia osiem i 30/100) złotych tytułem części nieuiszczonej opłaty od pozwu oraz kwotę 2.345,39 (dwa tysiące trzysta czterdzieści pięć i 39/100) złotych tytułem zwrotu części wydatków na wynagrodzenie biegłego.