Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 73/14 AI generated

Court allows creditor to recover 150 PLN legal fees from debtor in security proceedings under Art. 745 § 1 kpc.

Case Number VI Gz 73/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the lower court's dismissal of the creditor's request for additional security proceedings costs. While the district court held that the bailiff's decision on fees was final, the appellate court ruled that the district court must independently assess the creditor's legal representation expenses if a professional representative was used. Consequently, the court ordered the debtor to pay 150 PLN in legal fees and 90 PLN in appeal costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 745 § 1 kpc; Art. 386 § 1 kpc; The court must independently determine the creditor's legal representation costs in security proceedings, not merely defer to the bailiff's assessment of the bailiff's own expenses.

Keywords

AI generated
security proceedings costs legal representation fees bailiff decision scope appellate review standard creditor expense recovery

Cited Legislation

AI generated
Art. 745 § 1 kpc
Uzasadniając to orzeczenie Sąd powołał art. 745 § 1 kpc i stwierdził, że koszty postępowania zabezpieczającego wynikają z postanowienia Komornika sądowego, który prowadził postępowanie zabezpieczające.
Art. 386 § 1 kpc
Reasumując, Sąd Okręgowy, podzielając w całej rozciągłości zarzuty zażalenia zmienił zaskarżone postanowienie w punkcie II (art. 386 § 1 kpc, w związku z art.
Art. 397 § 2 kpc
386 § 1 kpc, w związku z art. 397 § 2 kpc) zasądzając na rzecz wierzyciela dalsze koszty postępowania zabezpieczającego w postaci kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 150 zł.
Art. 98 § 1 and 3 kpc
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 oraz art.
Art. 108 § 1 kpc
98 § 1 i 3 oraz art. 108 § 1 kpc.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 73/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki (spr.) Sędziowie: SO Barbara Frankowska SO Beata Hass – Kloc Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Mikulska po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2014 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku PPHU (...) S.A. w J. z udziałem: Budownictwu (...) Spółki z o.o. w P. w przedmiocie zasądzenia kosztów postępowania zabezpieczającego na skutek zażalenia wierzyciela co do punktu II postanowienia Sądu Rejonowego w Krośnie V Wydziału Gospodarczego z dnia 27 stycznia 2014 r., sygn. akt V GCo 181/13 postanawia:

1. zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie II w ten sposób, że: zasądzić od dłużnika Budownictwa (...) Spółki z o.o. w P. na rzecz wierzyciela PPHU (...) S.A. w J. kwotę 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych) tytułem dalszych kosztów postępowania zabezpieczającego, w postaci kosztów zastępstwa procesowego), 2. zasądzić od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 90 zł (dziewięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Krośnie zasądził od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 92,43 zł tytułem kosztów postępowania zabezpieczającego (pkt I), oraz oddalił wniosek w pozostałej części (pkt II). Uzasadniając to orzeczenie Sąd powołał art. 745 § 1 kpc i stwierdził, że koszty postępowania zabezpieczającego wynikają z postanowienia Komornika sądowego, który prowadził postępowanie zabezpieczające. W związku z powyższym wierzyciel został zobowiązany do przedłożenia prawomocnego postanowienia Komornika o przyznaniu kosztów zastępstwa radcy prawnego w postępowaniu zabezpieczającym, jednakże ten udzielając odpowiedzi wyjaśnił, że postanowienie w tym przedmiocie nie zostało przez Komornika wydane.

W związku z powyższym, Sąd uznał, że koszty zastępstwa procesowego wierzycielowi nie przysługują, co znalazło odzwierciedlenie w orzeczeniu zawartym w punkcie II postanowienia. Zażalenie na powyższe postanowienie w zakresie dotyczącym punktu II wniósł wierzyciel, domagając się jego zmiany i zasądzenia od dłużnika kwoty 150 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zabezpieczającym, a ponadto kosztów postępowania zażaleniowego. W uzasadnieniu zażalenia skarżący zarzucił Sądowi I instancji naruszenie przepisu art. 745 § 1 kpc polegające na jego błędnej wykładni.

Sąd Rejonowy w K. błędnie, bowiem przyjął, że nie jest władny do ustalania wysokości kosztów postępowania zabezpieczającego, a jest jedynie uprawniony do rozstrzygania kto te koszty pokryje. Tymczasem Komornik sądowy prowadzi tylko postępowanie o wykonanie zabezpieczenia i to Sąd powinien ostatecznie podjąć decyzję w zakresie dotyczącym należnych wierzycielowi kosztów zastępstwa procesowego, o ile jest on reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika. W ocenie wierzyciela, w okolicznościach niniejszej sprawy koszty te są mu należne od dłużnika, na podstawie art. 745 § 1 kpc.

Skarżący, na poparcie powyższego powołał również poglądy wyrażone przez Sąd Najwyższy, a to w postanowieniach z dnia 5 kwietnia 2013 r., sygn. akt III CZP 12/2013 i z dnia 15 kwietnia 2011 r., sygn. akt III CZP 13/2011. Sąd Okręgowy rozpoznając przedmiotowe zażalenie uznał je za zasadne. Ma rację skarżący podnosząc w zażaleniu, iż ustalenie poniesionych przez stronę w postępowaniu zabezpieczającym kosztów należy wyłącznie do sądu udzielającego zabezpieczenia (vide: także postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia (...)sygn. akt I ACz 958/13).

W okolicznościach niniejszej sprawy Komornik w wydanym przez siebie postanowieniu ustalił wyłącznie własne koszty w kwocie 92,43 zł, co znalazło ostatecznie wyraz w orzeczeniu zawartym w punkcie I zaskarżonego postanowienia. Rzeczą Sądu Rejonowego było natomiast, w związku z wnioskiem wierzyciela, ustalenie czy poniósł on jakieś dalsze koszty, a następnie dokonanie oceny zasadności wniosku, także w kontekście wysokości żądanych kosztów. Reasumując, Sąd Okręgowy, podzielając w całej rozciągłości zarzuty zażalenia zmienił zaskarżone postanowienie w punkcie II (art. 386 § 1 kpc, w związku z art. 397 § 2 kpc) zasądzając na rzecz wierzyciela dalsze koszty postępowania zabezpieczającego w postaci kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 150 zł.

O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 oraz art. 108 § 1 kpc. Zarządzenie: Odpis postanowienia doręczyć: - (...) - (...)