Legislator Case Law & Legislation
III Kow 788/18 AI generated

Court grants conditional early release to a first-time offender with good rehabilitation progress and low recidivism risk.

Case Number III Kow 788/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the defendant's request for conditional early release, ordering a three-month probation period with specific supervision obligations. The defendant, a first-time offender serving a one-year sentence, demonstrated good behavior, completed alcohol rehabilitation programs, and maintained contact with the victim. The court ruled that the penal prognosis was favorable and that further incarceration would be disproportionate given the short remaining sentence term.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 1 kk; Art. 78 § 1 kk; Art. 161 § 1 kkw: Conditional early release is granted when the convicted person exhibits good behavior, has a favorable penal prognosis, and the remaining sentence term is short enough that further detention is disproportionate to the goals of punishment and rehabilitation.

Keywords

AI generated
conditional early release probation period alcohol addiction rehabilitation program first-time offender penal prognosis supervision obligations

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 1 kk
na podstawie art. 77 § 1 kk oraz art.
Art. 78 § 1 kk
77 § 1 kk oraz art. 78 § 1 kk oraz art.
Art. 161 § 1 kkw
78 § 1 kk oraz art. 161 § 1 kkw warunkowo zwolnić J.
Art. 80 § 1 kk
na podstawie art. 80 § 1 kk wyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 01.08.2020 r., III.
Art. 159 § 1 kkw
na podstawie art. 159§1 kkw w związku z art.
Art. 72 § 1 pkt 4 kk
159§1 kkw w związku z art. 72 § 1 pkt 4, 6 i 8 kk w okresie próby:
Art. 72 § 1 pkt 6 kk
159§1 kkw w związku z art. 72 § 1 pkt 4, 6 i 8 kk w okresie próby:
Art. 72 § 1 pkt 8 kk
159§1 kkw w związku z art. 72 § 1 pkt 4, 6 i 8 kk w okresie próby:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow 788/18 POSTANOWIENIE o warunkowym przedterminowym zwolnieniu Dnia 01 sierpnia 2018 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu, III Wydział Penitencjarny i Nadzoru Nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie: Przewodniczący: SSO Marek Masłowski Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Ślipek przy udziale Marcina Dymskiego Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Sieradzu oraz K. Ś. przedstawiciela administracji Zakładu Karnego po rozpoznaniu na posiedzeniu w Zakładzie Karnym w S. wniosku skazanego z dnia 15.06.2018 r. Postanowił: I. na podstawie art. 77 § 1 kk oraz art. 78 § 1 kk oraz art. 161 § 1 kkw warunkowo zwolnić J.

S. (1) syna W. i J. z domu B. urodzonego dnia (...) w T., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Sieradzu w sprawie o sygn. akt II K 29/18 z dnia 23.03.2018 r. z art. 207 § 1 kk, na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, której koniec przypada na dzień 13.11.2018 r. II. na podstawie art. 80 § 1 kk wyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 01.08.2020 r., III. na podstawie art. 159§1 kkw w związku z art. 72 § 1 pkt 4, 6 i 8 kk w okresie próby:

a) oddać warunkowo zwolnionego pod dozór kuratora w miejscu zamieszkania b) nałożyć na warunkowo zwolnionego obowiązki w postaci: ⚫ zobowiązania do wykonywania pracy zarobkowej ⚫ zobowiązania do poprawnego odnoszenia się do członków najbliższej rodziny wspólnie zamieszkujących, ⚫ zobowiązanie do podjęcia w terminie 14 dni od opuszczenia zakładu karnego leczenia odwykowego w zakresie stwierdzonego uzależnienia od alkoholu w systemie dozoru elektronicznego.

UZASADNIENIE

Skazany wniósł o udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia. Prokurator wnioskowi oponował. Sąd zważył: Wniosek, zdaniem Sądu jest zasadny na obecnym etapie postępowania wykonawczego. Zachowanie skazanego w trakcie odbywania kary jest poprawne. Nie był karany dyscyplinarnie, otrzymał 3 nagrody. Brał udział w programach readaptacyjnych i edukacyjnych, w tym programie na temat uzależnień, który ukończył z dobrym skutkiem. U skazanego stwierdzono uzależnienie od alkoholu. Karę odbywa w systemie terapeutycznym. Prognozę penitencjarną określić należy jako pomyślną.

Prognozę kryminologiczno – społeczną ocenić natomiast należy jako umiarkowanie pomyślną. W trakcie posiedzenia J. S. nie kwestionował swojej winy, przyznał że były akty agresji z jego strony wobec członków rodziny tyle tylko, że winę tą umniejszał. Widzi, że alkohol i zazdrość były czynnikami, które spowodowały, że dopuścił się przestępstwa. Leczenie w zakresie uzależnienia od alkoholu podjął natychmiast po wydaniu wyroku. Aktualnie utrzymuje kontakt z żoną – ofiarą przestępstwa i relacje z bliski ocenia jako dobre.

J. S. skazany był tylko jeden raz a z opisu przypisanego mu czynu można wnioskować, że nie jest osobą brutalną i w związku z tym ocenić trzeba, że odbycie kary niemal w całości, bo do jej końca pozostały tylko 3 miesiące i 13 dni, stanowi, że proporcje między wymiarem kary orzeczonej, odbytej części i okolicznościami przestępstwa są już odpowiednie, nastąpiła właściwa odpłata i zaspokojone zostało poczucie sprawiedliwości. Z uwagi na bliski termin końca kary, gdyby nie dziś podjęta decyzja o wcześniejszym zwolnieniu, to oznaczałoby konieczność odbycia jej w całości i pozbycie się możliwości oddziaływania na skazanego jeszcze przez dwa lata, w okresie próby.

Jest to szczególnie ważne, bowiem Sąd nałożył na J. S. obowiązek podjęcia i kontynuowania leczenia odwykowego upatrując w fakcie uzależnienia od alkoholu źródła jego kłopotów z prawem. Świadomość skazanego, że brak podjęcia leczenia odwykowego może być wystarczającym powodem do odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia powinno zagwarantować uporanie się J. S. z jego podstawowym problemem a w konsekwencji postępowania zgodnie z ogólnie przyjętymi normami. Innymi słowy Sąd przyjął, że lepszy efekt wychowawczy uzyska się dzięki podjęcia decyzji o warunkowym zwolnieniu na tym etapie wykonania kary i możliwości kontynuowania procesu resocjalizacji w warunkach wolnościowych niż pozbawienie się tej możliwości i pozostawienie skazanego w izolacji jeszcze przez zaledwie 3 miesiące.

Wobec powyższych okoliczności uznano, że proces resocjalizacji prowadzony w warunkach zakładu karnego został zakończony i wszystkie prewencyjno – wychowawcze cele kary osiągnięte. Sędzia: Pouczenie 1. Warunkowo zwolniony, na którego nałożono obowiązki, a także oddany pod dozór obowiązany jest przestrzegać obowiązków ustanowionych przez sąd na okres próby lub związanych z dozorem.

2. Warunkowo zwolniony obowiązany jest do niezmieniania bez zgody Sądu miejsca stałego pobytu.

3. Warunkowo zwolniony ma obowiązek o każdej zmianie miejsca zamieszkania lub pobytu (adresu) zawiadomić Sąd, który wydał postanowienie o warunkowym zwolnieniu oraz Sąd , który wyznaczył kuratora, instytucję lub organizację społeczną do wykonywania dozoru, a także do zgłaszania się do sądowego kuratora zawodowego w określonych przez niego terminach i udzielania wyjaśnień co do przebiegu próby oraz wykonywania nałożonych na niego obowiązków.

4. Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie, jeżeli warunkowo zwolniony w okresie próby popełnił podobne przestępstwo umyślne, za które orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności, uchyla się od wykonania obowiązków nałożonych na niego przez Sąd lub orzeczonych środków karnych oraz obowiązków opisanych w pkt 2,3 niniejszego pouczenia, uchyla się od dozoru, w okresie próby rażąco naruszył porządek prawny, w szczególności popełnił inne przestępstwo (nieumyślne) lub została orzeczona inna kara, niż kara pozbawienia wolności, a także wtedy gdy opisane wyżej okoliczności zaistnieją po udzieleniu skazanemu pisemnego upomnienia przez sądowego kuratora zawodowego.

5. Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie, jeżeli zwolniony skazany za przestępstwo z użyciem przemocy lub groźby bezprawnej wobec osoby najbliższej lub innej osoby małoletniej zamieszkującej wspólnie ze sprawcą, w okresie próby rażąco narusza porządek prawny, ponownie używając przemocy lub groźby bezprawnej wobec osoby najbliższej lub innej osoby małoletniej zamieszkującej wspólnie ze sprawcą.

6. W razie odwołania warunkowego zwolnienia nie zalicza się na poczet kary okresu spędzonego na wolności, a ponowne warunkowe zwolnienie nie może nastąpić przed upływem roku od osadzenia skazanego w zakładzie karnym , a w wypadku kary 25 lat pozbawienia wolności lub kary dożywotniego pozbawienia wolności przed upływem 5 lat.

7. Jeżeli w okresie próby i w ciągu dalszych 6 miesięcy nie odwołano warunkowego zwolnienia, karę uważa się za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia.

8. Postanowienie nie jest prawomocne ale wykonalne. Służy od niego zażalenie do Sądu Apelacyjnego w Łodzi za pośrednictwem tutejszego Sądu w terminie 7 dni od jego ogłoszenia. ZARZĄDZENIE 1. Po uprawomocnieniu odpis postanowienia doręczyć:

a) warunkowo zwolnionemu J. S. (1) b) Dyrektorowi Zakładu Karnego w S. z nakazem zwolnienia 2. Sprawę wpisać do wykazu (...) ……./18 i III Wz ……….18 3. odpis postanowienia przesłać:

a) Sądowi Rejonowemu w Sieradzu do akt IIK 29/18 b) Sądowi Okręgowemu w Sieradzu - celem wyznaczenia kuratora sądowego – 2 egzemplarze 4. zawiadomić:

a) Krajowy Rejestr Karny Dnia 01.08.2018 r. Przewodniczący – Sędzia: Wykonano dnia ...........................