Legislator Case Law & Legislation
I AGz 108/20 AI generated

Appeal dismissed because the plaintiff failed to request a reasoned order before filing the appeal within the statutory deadline.

Case Number I AGz 108/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the district court's order to dismiss the claim. The plaintiff filed the appeal directly after receiving the order without first requesting a reasoned version as required by law. The court ruled the appeal inadmissible because the mandatory pre-condition of requesting a reasoned order was not met, thereby forfeiting the right to appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 394 § 2 k.p.c.; Art. 398 k.p.c.: An appeal is inadmissible if the party fails to request a reasoned order before filing the appeal, as requesting such an order is a mandatory prerequisite for exercising the right of appeal.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal reasoned order requirement civil procedure code statutory deadline mandatory prerequisite forfeiture of rights appeal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 130 § 1 and § 2 k.p.c.
Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 18 maja 2020 roku Przewodniczący zwrócił pozew na podstawie art. 130 § 1 i § 2 k.p.c.
art. 394 § 2 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 394 § 2 k.p.c. w brzmieniu wynikającym z ustawy z dnia 4 lipca 2019 r.
art. 398 k.p.c.
W aktualnym stanie prawnym, obowiązującym od dnia 7 listopada 2019 r., złożenie przez stronę wniosku o sporządzenie uzasadnienia podlegającego zaskarżeniu postanowienia, czy też zarządzenia (art. 398 k.p.c.) stanowi zatem obligatoryjny element poprzedzający wniesienie środka odwoławczego.
art. 373 § 1 k.p.c.
przepisów oraz art. 373 § 1 k.p.c. w zw.
art. 367 § 3 k.p.c.
art. 397 § 2 and § 3 k.p.c.
drugie k.p.c., art. 397 § 2 i § 3 k.p.c.
art. 394 § 2 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 394 § 2 k.p.c.
art. 398 k.p.c
W aktualnym stanie prawnym, obowiązującym od dnia 7 listopada 2019 r., złożenie przez stronę wniosku o sporządzenie uzasadnienia podlegającego zaskarżeniu postanowienia, czy też zarządzenia (art. 398 k.p.c.) stanowi zatem obligatoryjny element poprzedzający wniesienie środka odwoławczego.
art. 362 k.p.c
Wyjątek stanowi sytuacja, w której sąd odstąpił od uzasadnienia postanowienia (odpowiednio zarządzenia - art. 362 k.p.c.) w trybie art.
art. 357 § 6 k.p.c
362 k.p.c.) w trybie art. 357 § 6 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I AGz 108/20 POSTANOWIENIE Dnia 22 lipca 2020 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Józef Wąsik (spr.) po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2020 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Banku (...) w C. przeciwko (...) sp. j. w L., W. J., M. S., T. S. o zapłatę na skutek zażalenia strony powodowej na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Krakowie z dnia 18 maja 2020 roku, sygn. akt IX GNc 93/20 w przedmiocie zwrotu pozwu postanawia: odrzucić zażalenie. Sygn. akt I AGz 108/20

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 18 maja 2020 roku Przewodniczący zwrócił pozew na podstawie art. 130 § 1 i § 2 k.p.c. Odpis zarządzenia został doręczony profesjonalnemu pełnomocnikowi strony powodowej w dniu 9 czerwca 2020 roku. Dnia 12 czerwca 2020 roku strona powodowa złożyła zażalenie na powyższe zarządzenie, wnosząc o uchylenie skarżonego zarządzenia oraz zasądzenie od pozwanych na rzecz strony powodowej kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.

Zażalenie jako niedopuszczalne podlega odrzuceniu. Zgodnie z treścią art. 394 § 2 k.p.c. w brzmieniu wynikającym z ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2019 r., poz. 1469), termin do wniesienia zażalenia wynosi tydzień od dnia doręczenia postanowienia z uzasadnieniem. W aktualnym stanie prawnym, obowiązującym od dnia 7 listopada 2019 r., złożenie przez stronę wniosku o sporządzenie uzasadnienia podlegającego zaskarżeniu postanowienia, czy też zarządzenia (art. 398 k.p.c.) stanowi zatem obligatoryjny element poprzedzający wniesienie środka odwoławczego.

Jeżeli więc strona nie złożyła wniosku o sporządzenie uzasadnienia, to traci ona prawo wniesienia zażalenia. Wyjątek stanowi sytuacja, w której sąd odstąpił od uzasadnienia postanowienia (odpowiednio zarządzenia - art. 362 k.p.c.) w trybie art. 357 § 6 k.p.c. Wówczas termin do wniesienia zażalenia liczy się od dnia ogłoszenia postanowienia, a jeżeli podlegało ono doręczeniu - od dnia jego doręczenia (art. 394 § 2 k.p.c.). W niniejszym wypadku powołany wyjątek jednak nie zachodzi. Strona powodowa celem wniesienia zażalenia winna więc najpierw złożyć wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia zarządzenia.

Skarżąca, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, nie złożyła jednak takiego wniosku i po otrzymaniu odpisu zarządzenia o zwrocie pozwu wniosła jedynie zażalenie na to zarządzenie. Środek odwoławczy strony powodowej okazał się wobec tego niedopuszczalny, jako taki podlegał on zaś odrzuceniu. Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny orzekł jak na wstępie, na podstawie ww. przepisów oraz art. 373 § 1 k.p.c. w zw. z art. 367 § 3 zd. drugie k.p.c., art. 397 § 2 i § 3 k.p.c. oraz art. 398 k.p.c.