Legislator Case Law & Legislation
I Ns 277/18 AI generated

Civil court dismisses proceedings due to settlement; parties share costs equally under civil procedure code.

Case Number I Ns 277/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the proceedings because the parties reached a judicial settlement, rendering a final judgment unnecessary. The parties agreed on asset division and debt repayment terms without legal objection, and the state temporarily advanced expert fees. Consequently, the court ordered both parties to share the final court costs equally, as no conflict of interest existed between them.

Legislator headnote

AI generated

Art. 355 § 1 k.p.c.; Art. 117 ust. 1 uoks: A settlement ending the dispute justifies dismissing the proceedings, and in joint interest cases like property division, court costs are borne equally by all participants.

Keywords

AI generated
judicial settlement dismissal of proceedings property division court costs allocation equal cost sharing civil procedure code state expense advance

Cited Legislation

AI generated
Art. 355 § 1 k.p.c.
Zgodnie z przepisem art. 355 § 1 kpc, Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli wydanie wyroku stało się zbędne.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 kpc,, orzeczono, jak w punkcie I postanowienia.
Art. 203 § 4 k.p.c.
Z okoliczności sprawy nie wynika, aby czynność ta była sprzeczna z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzała do obejścia prawa (art. 203 § 4 kpc w zw.
Art. 223 § 1 k.p.c.
wnioskodawczyni i uczestniczka zawarły ugodę sądową, której osnowa została zamieszczona w odrębnym dokumencie, stanowiącym część protokołu i stwierdzona podpisami stron (art. 223 § 1 kpc).
Art. 83 ust. 1 i 2 uoks
Zgodnie z przepisami art. 83 ust.
Art. 113 uoks
W orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie sąd orzeka o poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa wydatkach, stosując odpowiednio przepisy art. 113.
Art. 117 ust. 1 uoks
1, ponoszą obie strony w równych częściach (art. 117 uoks).
Art. 520 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 520§1 kpc, każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, co oznacza, że każdego z nich obciążają koszty dokonanej przez niego czynności oraz czynności podjętej w jego interesie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt I Ns 277/18

UZASADNIENIE

Zgodnie z przepisem art. 355 § 1 kpc, Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli wydanie wyroku stało się zbędne. Do wypadków zbędności wydania wyroku zalicza się zawarcie ugody sądowej ze skutkiem prawnym. W niniejszej sprawie, w toku postępowania, na rozprawie w dniu 2 lipca 2020r. wnioskodawczyni i uczestniczka zawarły ugodę sądową, której osnowa została zamieszczona w odrębnym dokumencie, stanowiącym część protokołu i stwierdzona podpisami stron (art. 223 § 1 kpc). Z okoliczności sprawy nie wynika, aby czynność ta była sprzeczna z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzała do obejścia prawa (art. 203 § 4 kpc w zw. z art. art. 223 § 2 kpc).

Zawierając ugodę, strony dokonały wzajemnych ustępstw w zakresie stanu, wartości majątku wspólnego, sposobu podziału oraz wysokości, sposobu i terminu spłaty, mając świadomość stanu faktycznego sprawy, w celu ostatecznego uchylenia sporu co do całości stosunku prawnego. Mając to na uwadze, na podstawie przepisu art. 355 § 1 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc,, orzeczono, jak w punkcie I postanowienia. Uczestniczki nie ustaliły w ugodzie, którą z nich i w jakiej części mają obciążać nieuiszczone koszty sądowe. W toku postępowania Skarb Państwa dodatkowo poniósł tymczasowo wydatki na wynagrodzenie biegłych w łącznej wysokości 3954,85 zł (ponad uiszczone zaliczki) za sporządzenie opinii, na okoliczność ustalenia wartości nieruchomości, wchodzącej w skład majątku wspólnego oraz sposobu podziału (k. 155, 180, 258).

Zgodnie z przepisami art. 83 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz.U. 2019, poz. 785 ze zm.), dalej: uoks, jeżeli przepisy ustawy przewidują obowiązek działania i dokonywania czynności połączonej z wydatkami z urzędu, sąd zarządzi wykonanie tej czynności, a kwotę potrzebną na ich pokrycie wykłada tymczasowo Skarb Państwa. W orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie sąd orzeka o poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa wydatkach, stosując odpowiednio przepisy art. 113.

Zgodnie zaś z przepisem art. 113 ust. 1 powołanej ustawy, kosztami sądowymi, których strona nie miała obowiązku uiścić (...) sąd w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji obciąży przeciwnika, jeżeli istnieją do tego podstawy, przy odpowiednim zastosowaniu zasad obowiązujących przy zwrocie kosztów procesu. W sprawie zakończonej ugodą koszty, o których mowa w art. 113 ust. 1, ponoszą obie strony w równych częściach (art. 117 uoks). Niezależnie od normy, zawartej w powołanym przepisie, będącym podstawą rozstrzygnięcia w pkt II postanowienia, wskazać należy, że w niniejszej sprawie uczestniczki były w równym stopniu zainteresowane wynikiem postępowania, a ich interesy były wspólne.

Można bowiem przyjąć, że w sprawach o podział majątku wspólnego nie występuje sprzeczność interesów między uczestnikami, którzy domagają się podziału, niezależnie od tego, jaki sposób podziału proponują i jakie wnioski składają w tym względzie. Zgodnie z art. 520§1 kpc, każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, co oznacza, że każdego z nich obciążają koszty dokonanej przez niego czynności oraz czynności podjętej w jego interesie.