Court orders division of joint property awarding one spouse the housing claim and the other monetary compensation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled on a request for the division of joint property between two spouses, I. Ż. and Z. Ż. The court determined that the housing claim for the expired cooperative tenancy right belongs to the joint estate and awarded it exclusively to I. Ż., while ordering Z. Ż. to receive a monetary sum in lieu of their share. The decision was based on the statutory requirements for dividing joint assets and the specific valuation of the housing claim versus the cash compensation.
Legislator headnote
AI generatedKodeks rodzinny i opiekuńczy; Kodeks cywilny: When dividing joint property, the court may assign specific assets like housing claims to one party and award monetary compensation to the other based on their respective shares and the nature of the assets.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ns 689/15 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2017 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie Wydział II Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSR Michał Truszkowski Protokolant Zofia Marciniak po rozpoznaniu w dniu 6.12.2017r. w Warszawie na rozprawie sprawy z wniosku I. Ż. z udziałem Z. Ż. o podział majątku wspólnego postanawia:
1. Ustalić, że w skład majątku wspólnego I. Ż. i Z. Ż. wchodzi roszczenie, wymagalne po wydaniu lokalu, o zwrot wkładu mieszkaniowego na wygasłe spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego nr (...) przy ul. (...) w W. o wartości rynkowej (...) (dwieście dziewięćdziesiąt tysięcy sto) złotych.
2. Dokonać podziału majątku wspólnego I. Ż. i Z. Ż. w ten sposób, że przyznać na wyłączną własność I. Ż. roszczenie opisane w pkt 1 postanowienia.
3. Zasądzić od I. Ż. na rzecz Z. Ż. (...) (sto czterdzieści pięć tysięcy pięćdziesiąt) złotych tytułem spłaty.
4. Rozłożyć płatność kwoty z pkt 3. postanowienia na 60 (sześćdziesiąt) miesięcznych rat po (...),50 (dwa tysiące czterysta siedemnaście 50/100) złotych płatnych w terminie do 20 dnia każdego kolejnego miesiąca poczynając od miesiąca następnego po dniu uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia.