Legislator Case Law & Legislation
XVI GC 2833/17 AI generated

Court allows plaintiff's claim for unpaid book prices and commercial delay interest against defendant spouse.

Case Number XVI GC 2833/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Warsaw dismissed the defendant's objection and fully awarded the plaintiff's claim for unpaid book prices and statutory delay interest. The court established that the defendant's wife acted as his authorized representative when purchasing books, evidenced by witness testimony, email correspondence, and their marital community. Consequently, the defendant was held liable for the full debt amount plus interest, and was ordered to bear all litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 535 k.c.; Art. 95 k.c.; Art. 4 pkt 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych: Where a spouse acts within the scope of an authorization granted by the other spouse, the legal consequences of the contract bind the principal spouse, who is liable for the debt and statutory delay interest.

Keywords

AI generated
spousal agency commercial delay interest unpaid book prices marital community authorized representative litigation costs contractual obligation

Cited Legislation

AI generated
Art. 535 k.c.
Strony łączyła umowa sprzedaży, w ramach której pozwany zobowiązany był do zapłaty ceny nabytych towarów (art. 535 k.c.).
Art. 95 k.c.
na podstawie udzielonego jej przez pozwanego pełnomocnictwa (art. 95 k.c.).
Art. 4 pkt 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
Brak wykonania świadczeń pieniężnych skutkował także obowiązkiem zapłaty przez pozwanego odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych, albowiem świadczenie powoda stanowi transakcję handlową w rozumieniu art. 4 pkt 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 k.p.c., obciążając nimi w całości pozwanego jako stronę przegrywającą sprawę.
§ 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie
Na koszty procesu poniesione przez pozwanego złożyły się koszty zastępstwa procesowego przez pełnomocnika wykonującego zawód adwokata w stawce 900 zł (§ 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie, Dz.U.
art. 535 k.c
Strony łączyła umowa sprzedaży, w ramach której pozwany zobowiązany był do zapłaty ceny nabytych towarów (art. 535 k.c.).
art. 95 k.c
na podstawie udzielonego jej przez pozwanego pełnomocnictwa (art. 95 k.c.).
art. 98 k.p.c
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 k.p.c., obciążając nimi w całości pozwanego jako stronę przegrywającą sprawę.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt XVI GC 2833/17

UZASADNIENIE

(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. wniosła o zasądzenie od S. K. 4502,81 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w transakcjach handlowych. Uzasadnił roszczenie brakiem zapłaty ceny za sprzedane pozwanemu towary. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w W. uwzględnił roszczenie, wydając 12 maja 2017 r. nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym (k. 33). W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości (k. 40-46). Zaprzeczył zakupowi towarów od powoda. Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny.

Od 9 sierpnia 2016 r. S. K. nabywał od (...) sp. z o.o. książki. W jego imieniu książki zamawiała i odbierała jego żona M. P.. S. K. dokonał m.in. następujących zakupów: - 9 sierpnia 2016 r. na kwotę 5227,53 zł z terminem płatności 30 sierpnia 2016 r., - 30 sierpnia 2016 r. na kwotę 1255,87 zł z terminem płatności 13 września 2016 r., - 3 września 2016 r. na kwotę 875,23 zł z terminem płatności 17 września 2016 r., - 6 września 2016 r. na kwotę 490,88 zł z terminem płatności 20 września 2016 r., - 7 września 2016 r. na kwotę 750,54 zł z terminem płatności 21 września 2016 r.

Należności ze wskazanych faktur zostały uregulowane wyłącznie do kwoty 4097,24 zł uiszczonej przez S. K. tytułem pierwszej z transakcji. (zeznania P. R. – k. 126-127, D. W. – k. 128, M. P. – k. 214, faktury – k. 15-28, korespondencja e-mail – k. 70-71, historia rachunku bankowego – k.

72) Stan faktyczny sąd ustalił na podstawie wskazanych dowodów. Okoliczność, że M. P. zamawiała i odbierała książki w imieniu pozwanego wynika jednoznacznie z zeznań świadków P. R. i D. W., którzy spójnie i szczegółowo opisali kontakty z M. P.. Sąd Rejonowy zważył, co następuje. Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w całości. Strony łączyła umowa sprzedaży, w ramach której pozwany zobowiązany był do zapłaty ceny nabytych towarów (art. 535 k.c.). Sąd ocenił, że w imieniu pozwanego czynności prawne i faktyczne związane z zawieraniem i wykonywaniem umów sprzedaży dokonywała żona pozwanego M.

P. na podstawie udzielonego jej przez pozwanego pełnomocnictwa (art. 95 k.c.). Okoliczności sprawy wskazują, że dokonywanie tych czynności odbywało się w zgodzie z wolą S. K.. M. P. każdorazowo powoływała się w kontaktach z pracownikami powoda na występowanie w imieniu pozwanego. W korespondencji e-mail z 29 listopada 2016 r. wysłanej z adresu (...) S. K. potwierdził brak zapłaty należności z faktur objętych niniejszym postępowaniem. Wymieniony adres e-mail jest zgodny z firmą pozwanego (jedna z dwóch firm wpisanych do (...)), a nadto został ujawniony w Internecie jako adres poczty elektronicznej działalności gospodarczej pozwanego (k. .73).

W następstwie wymiany korespondencji 7 grudnia 2016 r. S. K. dokonał wpłaty na poczet jednej z nieopłaconych faktur za sprzedaż książek (k. 72). Nadto, należało uwzględnić, że pozwanego z M. P. łączy więź małżeństwa, prowadzą wspólne gospodarstwo domowe (k. 38), a świadek P. R. w wiarygodnych zeznaniach wskazał, że widział dwukrotnie z M. P. mężczyznę, w którym na podstawie zdjęć z portalu społecznościowego rozpoznał S. K.. Na tej podstawie sąd ocenił, że M. P. działając w granicach udzielonego jej umocowania zawarła umowy kupna książek z powodem ze skutkiem bezpośrednio dla pozwanego.

W związku z tym po stronie pozwanego powstało zobowiązanie do świadczenia ceny nabytych towarów, z którego nie wywiązał się do wysokości określonej w żądaniu pozwu. Wobec niewykonania świadczenia pieniężnego, należało je zasądzić na rzecz powoda w naturze, zgodnie z regułą realnego wykonywania zobowiązań. Brak wykonania świadczeń pieniężnych skutkował także obowiązkiem zapłaty przez pozwanego odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych, albowiem świadczenie powoda stanowi transakcję handlową w rozumieniu art. 4 pkt 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz.

U. z 2016 r., poz. 684), a prawo do odsetek powstało od dat wymagalności poszczególnych świadczeń. Sąd uwzględnił roszczenie w zakresie żądania odsetek w całości. O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 k.p.c., obciążając nimi w całości pozwanego jako stronę przegrywającą sprawę. Na koszty procesu poniesione przez pozwanego złożyły się koszty zastępstwa procesowego przez pełnomocnika wykonującego zawód adwokata w stawce 900 zł (§ 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie, Dz.U. z 2015 roku poz. 1800), opłata skarbowa od pełnomocnictwa 17 zł oraz opłata od pozwu 100 zł.

Zarządzenie: (...).