Legislator Case Law & Legislation
II K 172/19 AI generated

Court combines sentences from three prior judgments into one total sentence of 2 years 6 months imprisonment.

Case Number II K 172/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a joint ruling to combine three separate prior sentences into a single total sentence of two years and six months imprisonment. The defendant had previously been sentenced for theft, fraud, and other offenses, with some sentences already partially executed or suspended. The court applied the relevant criminal procedure articles to legally merge the remaining terms and credit prior detention time against the new total.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1, 2 kk; Art. 86 § 1, 4 kk; Art. 87 § 1 kk: The court may combine multiple sentences of deprivation of liberty from different judgments into one total sentence, calculating the final term by summing the remaining periods and crediting prior detention.

Keywords

AI generated
combination of sentences deprivation of liberty criminal procedure code prior detention credit joint ruling suspended sentence theft and fraud

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1, 2 kk
31 § 2 kk popełniony w nocy 25 października 2016 roku na karę 4 miesięcy ograniczenia wolności, z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, gdzie następnie na podstawie art. 85 § 1 kk i art.
Art. 86 § 1, 4 kk
85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk połączono kary pozbawienia wolności i wymierzono łączną karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 22 listopada 2018 roku godz.
Art. 87 § 1 kk
Art. 576 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 576 § 1 kpk pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nie objęte wyrokiem łącznym, pozostawia do odrębnego wykonania;
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu: - okres zatrzymanie w sprawie II K 322/17 od dnia 26 października 2016 roku godz.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego od zapłaty wydatków, którymi obciąża Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 172/19 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 stycznia 2020 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie Wydział II Karny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie Agnieszki Żuchowskiej po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2019 roku i 20 stycznia 2020 roku na rozprawie sprawy P. W. , syna M. i J. z domu W., urodzonego (...) w W. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 15 maja 2018 roku, sygn. akt II K 322/17 za czyn:

a) z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk w zb. z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 31 § 2 kk popełniony w nocy 25 października 2016 roku na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności, z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, obowiązek powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;

b) z art. 224 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 31 § 2 kk popełniony w nocy 25 października 2016 roku na karę 4 miesięcy ograniczenia wolności, z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, gdzie następnie na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk połączono kary ograniczenia wolności i wymierzono łączną karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, na poczet której zaliczono zatrzymanie od dnia 26 października 2016 roku godz. 01.45 do dnia 27 października 2016 roku godz. 12.40, jako 2 dni rzeczywistego pozbawienia wolności odpowiadające 4 dniom kary ograniczenia wolności, obowiązek zapłaty zadośćuczynienia;

II. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 09 stycznia 2019 roku, sygn. akt II K 246/18 za czyn z art. 281 kk popełniony w dniu 04 sierpnia 2018 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 2 lat próby, obowiązek wykonywania pracy zarobkowej, obowiązek powstrzymywania się od nadużywania alkoholu i używania innych środków odurzających, obowiązek poddania się terapii uzależnień od alkoholu, środków odurzających i hazardu, dozór kuratora III. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 26 marca 2019 roku, sygn. akt II K 17/19 za czyn:

a) z art. 281 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 popełniony w nocy z 20 na 21 listopada 2018 roku na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, b) z art. 190 § 1 kk w zb. z art. 217 § 1 kk w zb. z art. 216 § 1 kk i w zw. z art. 11 § 2 kk popełniony w dniu 07 listopada 2018 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, gdzie następnie na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk połączono kary pozbawienia wolności i wymierzono łączną karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 22 listopada 2018 roku godz. 8.40, przyjmując że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równoważny jest jednemu dniowi kary pozbawienia wolności, obowiązek naprawienia szkody i częściowego zadośćuczynienia, zakaz bezpośredniego kontaktowania się z pokrzywdzoną i zbliżania się na odległość mniejsza niż 100 metrów na okres 2 lat za wyjątkiem kontaktów wynikających ze wspólnego wykonywania władzy rodzicielskiej nad małoletnim dzieckiem, którą to odbywa obecnie ORZEKA:

1. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 i § 4 kk i art. 87 § 1 kk łączy łączną karę ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem w sprawie II K 322/17 Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie, jednostkową karę pozbawienia wolności orzeczoną w sprawie II K 246/18 Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie i łączną karę pozbawienia wolności orzeczoną w sprawie II K 17/19 i orzeka wobec P. W. karę łączną 2 (dwóch ) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 576 § 1 kpk pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nie objęte wyrokiem łącznym, pozostawia do odrębnego wykonania;

3. na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu: - okres zatrzymanie w sprawie II K 322/17 od dnia 26 października 2016 roku godz. 01.45 do dnia 27 października 2016 roku godz. 12.40, jako 2 (dwa) dni rzeczywistego pozbawienia wolności odpowiadające 2 (dwóm) dniom kary pozbawienia wolności, - okres dotychczas odbytej kary w sprawie II K 17/19 od dnia 22 listopada 2018 roku;

4. zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz adw. M. G. kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy) wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu, w tym podatek VAT w stawce 23 % od tego wynagrodzenia;

5. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego od zapłaty wydatków, którymi obciąża Skarb Państwa.