Legislator Case Law & Legislation
XIV K 100/18 AI generated

Court convicts defendant of theft, assault, and threats, combining sentences for multiple offenses.

Case Number XIV K 100/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court found the defendant guilty of theft, robbery, assault on police officers, insult, threats, and property damage. The court determined that the assault and insult charges constituted a continuous offense due to their close temporal proximity and shared intent. Consequently, the court combined the individual sentences into a total term of one year and six months of restricted freedom.

Legislator headnote

AI generated

Art. 281 k.k.; Art. 222 § 1 k.k.; Art. 226 § 1 k.k.; Art. 190 § 1 k.k.; Art. 288 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 85a k.k.; Art. 86 § 1, 3 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: When multiple offenses are committed in close succession using the same opportunity, they may be treated as a continuous offense and punished with a combined sentence.

Keywords

AI generated
continuous offense combined sentence assault on police theft and robbery insult of officer property damage restricted freedom

Cited Legislation

AI generated
Art. 281 k.k.
popełnienia czynu z art. 281 kk i za ten czyn na podstawie art.
Art. 222 § 1 k.k.
o czyn z art. 222§1 k.k., 3.
Art. 226 § 1 k.k.
o czyn z art. 226§1 k.k., 5.
Art. 190 § 1 k.k.
występku z art. 190 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go i wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, VI.
Art. 288 § 1 k.k.
o czyn z art. 288§1 k.k.
Art. 91 § 1 k.k.
z art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie;
Art. 37a k.k.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem opisanym w pkt VI poprzez zapłatę na rzecz T.
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 k.k., art.
Art. 85a k.k.
Art. 86 § 1, 3 k.k.
85 a kk, art. 86 § 1 i 3 k.k.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 01.01.2016r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt. XIV K 100/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 01 października 2019 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w W. XIV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Edyta Snastin - Jurkun Protokolant: Paulina Krzykowska Prokurator: Patrycja Walczewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18.09.2018r., 15.01., 05.03., 08.05., 02.07., 24.09.2019r. sprawy A. S., s. J. i E. z d. G., ur. (...) w W., oskarżonego o to że:

1. w dniu 1 stycznia 2016 roku przy ul. (...) w W., dokonał zaboru w celu przywłaszczenia reklamówki wraz z portfelem, dokumentami i pieniędzmi w kwocie 600 zł, z nawigacją i ładowarką o łącznej wartości ok. 700 zł na szkodę T. S. (1), a następnie w celu utrzymania się w jej posiadaniu, bezpośrednio po dokonanej kradzieży – użył przemocy w celu utrzymania się w posiadaniu bezprawnie zabranej rzeczy, tj. o czyn z art. 281 k.k.

2. w dniu 1 stycznia 2016 roku przy ul. (...) w W., naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza policji – sierż. M. B., podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych w ten sposób, że kopał go w łydki, kolana i uda, tj. o czyn z art. 222§1 k.k., 3. w dniu 1 stycznia 2016 roku przy ul. (...) w W., naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza policji – sierż. T. S. (2), podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych w ten sposób, że kopał go w łydki, kolana i uda, tj. o czyn z art. 222§1 k.k., 4. w dniu 1 stycznia 2016 roku przy ul. (...) w W., znieważył funkcjonariusza policji – sierż.

M. B., podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych w ten sposób, że używał wobec niego słów powszechnie uznanych za obraźliwe, tj. o czyn z art. 226§1 k.k., 5. w dniu 1 stycznia 2016 roku przy ul. (...) w W., znieważył funkcjonariusza policji – sierż. T. S. (2), podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych w ten sposób, że używał wobec niego słów powszechnie uznanych za obraźliwe, tj. o czyn z art. 226§1 k.k., 6. dniu 1 stycznia 2016 roku przy ul. (...) w W., kierował groźby pozbawienia życia lub zdrowia wobec T.

S. (1), które wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę ich spełnienia, tj. o czyn z art. 190§1 k.k.

7. w dniu 1 stycznia 2016 roku przy ul. (...) w W., dokonał uszkodzenia samochodu marki V. (...) o nr rej. (...) poprzez wyłamanie lewego zewnętrznego lusterka oraz otarcia powłoki lakierniczej karoserii w/w samochodu, powodując straty w wysokości ok. 1000 zł. na szkodę T. S. (1), tj. o czyn z art. 288§1 k.k. orzeka I. oskarżonego A. S. w ramach zarzucanego mu w pkt 1 części wstępnej wyroku czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 1 stycznia 2016 roku przy ul. (...) w W., dokonał zaboru w celu przywłaszczenia reklamówki wraz z portfelem, dokumentami i pieniędzmi w kwocie 600 zł, na szkodę T.

S. (1), a następnie w celu utrzymania się w jej posiadaniu, bezpośrednio po dokonanej kradzieży – użył przemocy w celu utrzymania się w posiadaniu bezprawnie zabranej rzeczy, tj. popełnienia czynu z art. 281 kk i za ten czyn na podstawie art. 281 kk skazuje go i wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 kk, art. 72 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej w pkt I kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres 3 (trzech) lat próby, zobowiązując go do informowania sądu o jej przebiegu;

III. uznaje oskarżonego A. S. za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pkt 2 i 3 części wstępnej wyroku i za każdy z tych czynów skazuje go, a przyjmując, iż zostały one popełnione w warunkach ciągu przestępstw, przy wykorzystaniu tej samej sposobności, w krótkich odstępach czasu, na podstawie art. 222 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie;

IV. uznaje oskarżonego A. S. za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pkt 4 i 5 części wstępnej wyroku i za każdy z tych czynów skazuje go, a przyjmując, iż zostały one popełnione w warunkach ciągu przestępstw, przy wykorzystaniu tej samej sposobności, w krótkich odstępach czasu, na podstawie art. 226 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie;

V. oskarżonego A. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie 6 części wstępnej wyroku tj. występku z art. 190 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go i wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, VI. w ramach zarzucanego oskarżonemu A. S. czynu opisanego w pkt 7 częsci wstępnej wyroku uznaje go za winnego tego, że w dniu 1 stycznia 2016 roku przy ul. (...) w W., dokonał uszkodzenia samochodu marki M. (...) o nr rej. (...) poprzez wyłamanie lewego zewnętrznego lusterka oraz otarcia powłoki lakierniczej karoserii w/w samochodu, powodując straty w wysokości 1700 zł. na szkodę T.

S. (1), tj. popełnienia czynu z art. 288 § 1 kk i za ten czyn na podstawie art. 288 § 1 kk skazuje go, a na podstawie art. 288 § 1 kk przy zastosowaniu art. 37 a kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie; VII. na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem opisanym w pkt VI poprzez zapłatę na rzecz T. S. (1) kwoty 1700 (tysiąc siedemset) złotych;

VIII. na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 85 a kk, art. 86 § 1 i 3 k.k. i art. 91 § 2 kk orzeczone w pkt. III - VI kary ograniczenia wolności łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną 1(jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie; IX. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 01.01.2016r. godz. 18.25 do dnia 02.01.2016r. godz. 17.05, przyjmując, iż jeden dzień pozbawienia wolności równa się dwóm dniom kary ograniczenia wolności;

X. zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych, wydatki przejmując na rachunek Skarbu Państwa.