Court combines two separate prison sentences into one total term of three years and two months.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court combined two separate prison sentences into a single total term of three years and two months. The defendant had already served time for one conviction and was sentenced to one year for a new offense committed between 2015 and 2016. The court applied the relevant criminal code provisions to merge the terms and credited the time already served toward the new combined sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1, 2 k.k.; Art. 85a k.k.; Art. 86 § 1, 4 k.k.; Art. 577 k.p.k.: The court may combine separate prison sentences into one total term and credit time already served toward the new combined sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 534/19 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2019 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Północ w W., III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia Agnieszka Ławryńczuk Protokolant: Justyna Kwiatkowska przy udziale Prokuratora - A. S. po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2019 r. na rozprawie sprawy: M. M., syna A. i D., ur. (...) w P. skazanego prawomocnymi wyrokami: 1. łącznym Sądu Rejonowego (...) w P. z dnia 18 stycznia 2019 roku, sygnatura akt VI K 717/18, na mocy którego połączono kary pozbawienia wolności wymierzone na mocy prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego (...) sygn. akt VI K 1172/13 oraz prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego (...) sygn. akt VIII K 452/13, wymierzając skazanemu karę łączną w wymiarze 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem okresu rzeczywistego pozbawienia wolności.
W pozostałym zakresie umorzono postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego. Wyrok stał się prawomocny z dniem 26 stycznia 2019 r.; Skazany aktualnie odbywa karę łączną pozbawienia wolności w okresie od dnia 15 grudnia 2017 r. godz. 07.50 do dnia 21 maja 2020 r. godz. 07.50;
2. Sądu Rejonowego (...)w W. (...) z dnia 12 lutego 2018 roku, sygnatura akt IV K 438/17 za czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw z art. 286 § 1 k.k. popełniony w okresie od 29 czerwca 2015 r. do 07 lipca 2015 r., za który to czyn skazanemu wymierzono karę w wymiarze 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz zwolniono z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Po wniesieniu środka odwoławczego wyrok stał się prawomocny z dniem 18 marca 2019 r.; Skazany będzie odbywał karę pozbawienia wolności w okresie od dnia 21 maja 2020 r. godz. 07.50 do dnia 21 maja 2021 r.; orzeka 1. na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 85a k.k., art. 86 § 1 i 4 k.k. łączy karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy wymierzoną prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego (...) w P. sygn. akt VI K 717/18 i opisaną w pkt 1. komparycji wyroku oraz karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jednego) roku wymierzoną prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego (...) w W. sygn. akt IV K 438/17 i opisaną w pkt 2. komparycji wyroku, i wymierza skazanemu M.
M. (M.) jedną karę łączną w wymiarze 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na mocy art. 577 k.p.k. na poczet wymierzonej w pkt 1. sentencji wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okresy rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego w sprawie o sygn. akt VI K 717/18 Sądu Rejonowego (...) w P., tj. dzień 13 sierpnia 2013 r. oraz okres od dnia 30 sierpnia 2017 r. godz. 00.30 do dnia 15 września 2017 r. godz. 17.00 oraz wykonaną przez skazanego grzywnę w rozmiarze 4 (czterech) stawek dziennych, uznając, iż kara pozbawienia wolności została wykonana w wymiarze 4 (czterech) dni;
3. stwierdza, że w pozostałym zakresie wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu;
4. na zasadzie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego M. M. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania;