Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 691/18 AI generated

Court grants conditional sentence with compensation and court fees for minor assault causing facial injury.

Case Number II K 691/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of intentional injury under Article 157 of the Criminal Code and imposed a conditional sentence with a one-year probation period. The defendant struck the victim's face, resulting in a fractured jaw with a purulent wound and inflammatory cheek reaction, which impaired bodily functions for over seven days. The court ruled that the prosecution's evidence was sufficient to establish guilt and ordered the defendant to pay compensation and court fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 kk; Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk: A conditional sentence with a probation period is applicable when the offender commits a crime but demonstrates repentance, allowing for a suspended penalty with mandatory compensation for the victim.

Keywords

AI generated
intentional injury conditional sentence probation period compensation for harm court fees minor assault bodily injury

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 kk
pięścią w twarz, wskutek czego pokrzywdzony doznał stłuczenia twarzy z ropiejącą raną przedsionka jamy ustnej i odczynem zapalnym policzka lewego, które to obrażenia naruszyły czynności narządu ciała na okres powyżej dni siedmiu w rozumieniu art. 157 § 1 kk, tj.
Art. 66 § 1 and 2 kk
Na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk oraz art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 i 2 kk oraz art. 67 § 1 kk postępowanie karne przeciwko R.
Art. 67 § 3 kk
Na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego R.
Art. 627 kpk
Na podstawie art. 627 kpk w zw.
Art. 629 kpk
Art. 7 of the Act on court fees
629 kpk i art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych (Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 691/18 PR Ds. (...).2018

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 03 lipca 2020 roku Sąd Rejonowy w Piszu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Grzegorz Siwik Protokolant: sekr. sądowy Anna Puczyłowska bez udziału Prokuratury Rejonowej w Piszu po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 25 czerwca, 09 sierpnia, 13 września, 19 listopada 2019 r., 11 marca i 30 czerwca 2020 r. sprawy: R. S. s. S. i H. z domu M. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 16 sierpnia 2018 r. na terenie Ośrodka (...)w miejscowości W., gm. R., okręgu (...), uderzył M. R. pięścią w twarz, wskutek czego pokrzywdzony doznał stłuczenia twarzy z ropiejącą raną przedsionka jamy ustnej i odczynem zapalnym policzka lewego, które to obrażenia naruszyły czynności narządu ciała na okres powyżej dni siedmiu w rozumieniu art. 157 § 1 kk, tj. o czyn z art. 157 § 1 kk o r z e k a:

I. Na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk oraz art. 67 § 1 kk postępowanie karne przeciwko R. S. oskarżonemu o czyn z art. 157 § 1 kk warunkowo umarza tytułem próby na okres roku. II. Na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego R. S. do zapłaty kwoty 1000 (jednego tysiąca) złotych na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. R. tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w terminie jednego miesiąca od uprawomocnienia się orzeczenia. III. Na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 629 kpk i art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych (Dz.

U. Nr 49 poz. 223 z 1983r. z późn. zm.) zasądza od oskarżonego R. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (stu) złotych tytułem opłaty sądowej oraz obciąża go kosztami postępowania w sprawie w kwocie 647,40 (sześciuset czterdziestu siedmiu 40/100) złotych.