Legislator Case Law & Legislation
III Kow 81/18 AI generated

Court grants conditional early release to recidivist with work and rehab obligations under Polish Criminal Code.

Case Number III Kow 81/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Sieradz granted the prisoner's request for conditional early release, setting a probation period until May 2020. Although the defendant is a recidivist with multiple prior convictions, the court noted his positive behavioral stabilization since August 2016 and the favorable conditions of the programmed impact system. Consequently, the court imposed mandatory work duties and outpatient alcohol rehabilitation while placing him under the supervision of a court-appointed curator.

Legislator headnote

AI generated

art. 77 § 1 k.k.; art. 78 § 2 kk; art. 161 § 1 k.k.w.; art. 80 § 1 kk; art. 159 § 1 kkw; Conditional early release may be granted to recidivists if the court finds positive behavioral stabilization and the conditions of the execution of the sentence are favorable, subject to specific supervision and rehabilitation obligations.

Keywords

AI generated
conditional early release recidivist prisoner probation period alcohol rehabilitation court supervision Criminal Code programmed impact system

Cited Legislation

AI generated
art. 77 § 1 k.k.
Na podstawie art. 77 § 1 k.k., art.
art. 78 § 2 kk
77 § 1 k.k., art. 78 § 2 kk oraz art.
art. 161 § 1 k.k.w.
78 § 2 kk oraz art. 161 § 1 k.k.w. warunkowo zwolnić K.
art. 80 § 1 kk
na podstawie art. 80 § 1 kk wyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 16.05.2020 r., III.
art. 159 § 1 kkw
na podstawie art. 159§1 kkw w związku z art.
art. 77 § 1 k.k
Na podstawie art. 77 § 1 k.k., art.
art. 161 § 1 k.k
78 § 2 kk oraz art. 161 § 1 k.k.w.
art. 280 § 1 k.k
akt IV K 1119/10, z dnia 15.09.2010r., z art. 280 § 1 k.k., art.
art. 64 § 1 k.k
280 § 1 k.k., art. 64 § 1 k.k., na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, ⚫ Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa sygn.
art. 278 § 1 k.k
akt VIII K 677/08, z dnia 04.12.2008 r., z art. 278 § 1 k.k., na karę 1 roku pozbawienia wolności, ⚫ Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa sygn.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow 81/18 POSTANOWIENIE o warunkowym przedterminowym zwolnieniu Dnia 16 maja 2018 r. Sąd Okręgowy w Sieradzu, III Wydział Penitencjarny i Nadzoru nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie: Przewodniczący: SSO Marek Masłowski Protokolant: st. sekr. sąd. Wioleta Serwata przy udziale Prokuratora Włodzimierza Klimaszewskiego z Prokuratury Okręgowej w Sieradzu oraz W. Z. przedstawiciela administracji zakładu karnego po rozpoznaniu na posiedzeniu w Zakładzie Karnym w S. wniosku skazanego z dnia 18.01.2018 r. p o s t a n o w i ł I.

Na podstawie art. 77 § 1 k.k., art. 78 § 2 kk oraz art. 161 § 1 k.k.w. warunkowo zwolnić K. M. syna W. i E. z domu J., urodzonego dnia (...) w Ł., skazanego prawomocnymi wyrokami: ⚫ Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieście sygn. akt IV K 1119/10, z dnia 15.09.2010r., z art. 280 § 1 k.k., art. 64 § 1 k.k., na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, ⚫ Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa sygn. akt VIII K 677/08, z dnia 04.12.2008 r., z art. 278 § 1 k.k., na karę 1 roku pozbawienia wolności, ⚫ Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa sygn. akt IV K 92/09, z dnia 23.04.2009 r., z art. 280 § 1 k.k., art. 12 kk i art. 158 § 1 k.k., na karę 2 lat pozbawienia wolności, ⚫ Sądu Okręgowego w Łodzi pkt. wł. 1, sygn. akt IV K 201/11, z dnia 14.12.2011 r., z art. 280 § 2 k.k., art. 157 § 2 k.k., art. 226 § 1 k.k., art. 275 § 1 k.k., art. 281 k.k., na karę 3 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności (wyrok łączny), z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, której koniec przypada na dzień 11.01.2020 r.

II. na podstawie art. 80 § 1 kk wyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 16.05.2020 r., III. na podstawie art. 159§1 kkw w związku z art. 72§1 pkt. 4 i 6 kk w okresie próby: a/ oddać warunkowo zwolnionego pod dozór kuratora w miejscu zamieszkania. b/ nałożyć na warunkowo zwolnionego obowiązki w postaci: ⚫ zobowiązania do wykonywania pracy zarobkowej ⚫ zobowiązania do podjęcia i kontynowania leczenia odwykowego w zakresie uzależnienia od alkoholu w niestacjonarnej placówce leczniczej, które należy rozpocząć w terminie 14 dni od opuszczenia zakładu karnego IV.

Zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata P. J. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych powiększoną o 23% podatku od towarów i usług to jest łącznie kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem 60/100) złotych tytułem zwrotu nieopłaconych kosztów za obronę udzieloną skazanemu z urzędu. V. Zwolnić skazanego od ponoszenia wydatków niniejszego postępowania, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

Wniosek skazanego zasługuje na uwzględnienie. Skazany obecnie prezentuje właściwe postawy i zachowania a karę odbywa w systemie programowanego oddziaływania. Jego zachowanie uległo pozytywnej stabilizacji od sierpnia 2016 roku i od tego czasu był wyłącznie nagradzany. Sąd Penitencjarny zauważa i docenia pozytywne zmiany, jakie zachodzą w osobowości skazanego. Co prawda, warunki prognozy tak penitencjarnej jak i społeczno- kryminologicznej nie są do końca pomyślne, ale jak się wydaje one nigdy nie będą w pełni pozytywne z uwagi na funkcjonowanie skazanego na pograniczu upośledzenia umysłowego i jego nieprawidłową osobowość z cechami dyssocjalnymi.

Z tych względów istnieją krytyczne uwagi co do funkcjonowania skazanego w izolacji penitencjarnej, a jego stosunek do popełnionych przestępstw wciąż jest mało krytyczny. Niezgodne z prawem zachowania usprawiedliwia on bowiem czynnikami zewnętrznymi, takimi jak na przykład spożywanie alkoholu, którego negatywnego wpływu na swoje zachowanie do końca nie rozumie. Biorąc pod uwagę odbycie przez skazanego kary w dużym jej rozmiarze, bo niemal 9 lat z orzeczonych 10 lat i 2 miesięcy, stwierdzić należy, że proporcje między wymiarem kary orzeczonej i odbytą jej częścią są już odpowiednie.

Mimo wielości przestępstw, których dopuścił się K. M. w bardzo młodym wieku, można już uznać, że zrealizowana została zasada właściwej odpłaty oraz zaspokojone zostało poczucie sprawiedliwości. Udzielając skazanemu warunkowego przedterminowego przyjęto, że lepszym rozwiązaniem z punktu widzenia oddziaływania wychowawczego na K. M. jest możliwość kontrolowania jego zachowania w okresie próby przez 2 lata, niż miałby odbyć karę do końca. W ocenie Sądu daje to nadzieję na wdrożenie skazanego do przestrzegania porządku prawnego.

Dla lepszego oddziaływania ze strony Sądu, postanowienie obwarowano obowiązkami i dozorem kuratora by mieć pewność, że skazany nie wejdzie ponownie w konflikt z prawem. Skazany korzystał z pomocy obrońcy z urzędu, któremu należały się koszty tej obrony. Jednocześnie Sąd zwolnił skazanego z ponoszenia tych należności, mając na uwadze stan jego konta do dyspozycji w zakładzie karnym. Wobec powyższego Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia. Sędzia Pouczenie 1. Warunkowo zwolniony, na którego nałożono obowiązki, a także oddany pod dozór obowiązany jest przestrzegać obowiązków ustanowionych przez sąd na okres próby lub związanych z dozorem.

2. Warunkowo zwolniony obowiązany jest do niezmieniania bez zgody Sądu miejsca stałego pobytu.

3. Warunkowo zwolniony ma obowiązek o każdej zmianie miejsca zamieszkania lub pobytu (adresu) zawiadomić Sąd, który wydał postanowienie o warunkowym zwolnieniu oraz Sąd , który wyznaczył kuratora, instytucję lub organizację społeczną do wykonywania dozoru, a także do zgłaszania się do sądowego kuratora zawodowego w określonych przez niego terminach i udzielania wyjaśnień co do przebiegu próby oraz wykonywania nałożonych na niego obowiązków.

4. Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie, jeżeli warunkowo zwolniony w okresie próby popełnił podobne przestępstwo umyślne, za które orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności, uchyla się od wykonania obowiązków nałożonych na niego przez Sąd lub orzeczonych środków karnych oraz obowiązków opisanych w pkt 2,3 niniejszego pouczenia, uchyla się od dozoru, w okresie próby rażąco naruszył porządek prawny, w szczególności popełnił inne przestępstwo (nieumyślne) lub została orzeczona inna kara, niż kara pozbawienia wolności, a także wtedy gdy opisane wyżej okoliczności zaistnieją po udzieleniu skazanemu pisemnego upomnienia przez sądowego kuratora zawodowego.

5. Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie, jeżeli zwolniony skazany za przestępstwo z użyciem przemocy lub groźby bezprawnej wobec osoby najbliższej lub innej osoby małoletniej zamieszkującej wspólnie ze sprawcą, w okresie próby rażąco narusza porządek prawny, ponownie używając przemocy lub groźby bezprawnej wobec osoby najbliższej lub innej osoby małoletniej zamieszkującej wspólnie ze sprawcą.

6. W razie odwołania warunkowego zwolnienia nie zalicza się na poczet kary okresu spędzonego na wolności, a ponowne warunkowe zwolnienie nie może nastąpić przed upływem roku od osadzenia skazanego w zakładzie karnym , a w wypadku kary 25 lat pozbawienia wolności lub kary dożywotniego pozbawienia wolności przed upływem 5 lat.

7. Jeżeli w okresie próby i w ciągu dalszych 6 miesięcy nie odwołano warunkowego zwolnienia, karę uważa się za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia.

8. Postanowienie nie jest prawomocne, ale wykonalne. Służy od niego zażalenie do Sądu Apelacyjnego w Łodzi za pośrednictwem tutejszego Sądu w terminie 7 dni od jego ogłoszenia. ZARZĄDZENIE I. odpis postanowienia doręczyć:

1. warunkowo zwolnionemu K. M. i jego obrońcy adw. P. J.

2. Dyrektorowi Zakładu Karnego w S. z nakazem zwolnienia II. odpis postanowienia przesłać:

a) Sądowi Okręgowemu w Łodzi do akt sygn. IV K 201/11 pkt wł. 1 b) Sądowi Rejonowemu dla Łodzi Widzewa w Łodzi do akt sygn. IV K 92/09 i VIII K 677/08 c) Sądowi Rejonowemu dla Łodzi-Śródmieście w Łodzi do akt IV K 1119/10 d) Sądowi Okręgowemu w Łodzi - celem wyznaczenia kuratora sądowego – 3 egzemplarze. III. zawiadomić:

a) Krajowy Rejestr Karny Dnia 16 maja 2018 r. Przewodniczący – Sędzia: Wykonano dnia ...........................