Legislator Case Law & Legislation
III Kow 20/18 AI generated

Court grants conditional early release to prisoner showing good behavior and positive rehabilitation progress.

Case Number III Kow 20/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the Director of the Prison and the convicted defendant's request for conditional early release. The defendant demonstrated a correct attitude, admitted guilt, completed addiction therapy, and participated in a structured rehabilitation program. Consequently, the court ordered release with a probation period, supervision by a curator, and specific obligations including employment and legal compliance.

Legislator headnote

AI generated

art. 77 § 1 kk; art. 78 § 1 kk; art. 161 § 1 i 2 kkw: The court may grant conditional early release to a prisoner who exhibits a correct attitude, admits guilt, and shows positive progress in rehabilitation, subject to supervision and obligations.

Keywords

AI generated
conditional early release probation period prisoner rehabilitation court supervision addiction therapy curator supervision legal obligations

Cited Legislation

AI generated
art. 77 § 1 kk
na podstawie art. 77 § 1 kk oraz art.
art. 78 § 1 kk
77 § 1 kk oraz art. 78 § 1 kk oraz art.
art. 161 § 1 i 2 kkw
78 § 1 kk oraz art. 161 § 1 i 2 kkw warunkowo zwolnić T.
art. 80 § 1 kk
na podstawie art. 80 § 1 kk wyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 26.02.2020 r., III.
art. 159 § 1 kkw
na podstawie art. 159§1 kkw w związku z art.
art. 280 § 1 k.k
z art. 280 § 1 k.k., art.
art. 157 § 2 k.k
280 § 1 k.k., art. 157 § 2 k.k., na karę 2 lat pozbawienia wolności ⚫ sygn.
art. 279 § 1 k.k
2 z dnia 10.11.2015 r., z art. 279 § 1 k.k.
art. 278 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow 20/18 POSTANOWIENIE o warunkowym przedterminowym zwolnieniu Dnia 26 lutego 2018 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu, III Wydział Penitencjarny i Nadzoru Nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Chojnowska Protokolant: st. sekr. sąd. Wioleta Serwata przy udziale Elżbiety Pietrzak Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Sieradzu oraz W. Z. przedstawiciela administracji Zakładu Karnego po rozpoznaniu na posiedzeniu w Zakładzie Karnym w S. wniosku Dyrektora Zakładu Karnego z dnia 25.01.2018 r. i skazanego z dnia 04.01.2018 r.

Postanowił: I. na podstawie art. 77 § 1 kk oraz art. 78 § 1 kk oraz art. 161 § 1 i 2 kkw warunkowo zwolnić T. P. syna M. i S. z domu M., ur. (...) w Z., skazanego prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Zduńskiej Woli : ⚫ sygn. akt II K 112/15 z dnia 21.04.2015 r. z art. 280 § 1 k.k., art. 157 § 2 k.k., na karę 2 lat pozbawienia wolności ⚫ sygn. akt IIK 351/15 pkt. wł. 2 z dnia 10.11.2015 r., z art. 279 § 1 k.k. i art. 278 § 1 k.k. ( wyrok łączny) na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, której koniec przypada na dzień 27.09.2018 r.

II. na podstawie art. 80 § 1 kk wyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 26.02.2020 r., III. na podstawie art. 159§1 kkw w związku z art. 72 § 1 pkt 4 ,5 i 8 kk w okresie próby:

a) oddać warunkowo zwolnionego pod dozór kuratora w miejscu zamieszkania b) nałożyć na warunkowo zwolnionego obowiązki w postaci: • zobowiązania do wykonywania pracy zarobkowej • zobowiązania do przestrzegania porządku prawnego • zakazu zażywania środków odurzających, substancji psychotropowych, środków zastępczych lub nowych substancji psychoaktywnych

UZASADNIENIE

Dyrektor Zakładu Karnego i skazany wnieśli o udzielenie skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia. Prokurator wnioskom nie oponował. Sąd zważył: Wnioski zasługują na uwzględnienie. Skazany w trakcie odbywania kary prezentuje obecnie poprawne postawy i zachowania. Przestrzega przepisów określających zasady i tryb wykonywania kary pozbawienia wolności oraz ustalonego w zakładzie porządku. Karę odbywa w systemie programowanego oddziaływania. Na temat popełnionych przestępstw wypowiada się krytycznie, przyznaje się do winy i żałuje tego co zrobił.

Odbył terapię uzależnienia mieszanego. Wobec powyższego obie prognozy przedstawiają się pozytywnie. Z uwagi na postępy w procesie resocjalizacji, krytyczne podejście do popełnionych przestępstw i dotychczasowego trybu życia świadczące o tym, że skazany zrozumiał swoje błędy, w ocenie sądu zasługuje on na wcześniejsze opuszczenie zakładu karnego a proces resocjalizacji może przebiegać już w warunkach wolnościowych. Dla lepszego oddziaływania ze strony Sądu, postanowienie obwarowano obowiązkami i dozorem kuratora by mieć pewność, że skazany nie wejdzie ponownie w konflikt z prawem.

Z uwagi na powyższe orzeczono, jak w sentencji postanowienia. Sędzia: Pouczenie 1. Warunkowo zwolniony, na którego nałożono obowiązki, a także oddany pod dozór obowiązany jest przestrzegać obowiązków ustanowionych przez sąd na okres próby lub związanych z dozorem.

2. Warunkowo zwolniony obowiązany jest do niezmieniania bez zgody Sądu miejsca stałego pobytu.

3. Warunkowo zwolniony ma obowiązek o każdej zmianie miejsca zamieszkania lub pobytu (adresu) zawiadomić Sąd, który wydał postanowienie o warunkowym zwolnieniu oraz Sąd , który wyznaczył kuratora, instytucję lub organizację społeczną do wykonywania dozoru, a także do zgłaszania się do sądowego kuratora zawodowego w określonych przez niego terminach i udzielania wyjaśnień co do przebiegu próby oraz wykonywania nałożonych na niego obowiązków.

4. Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie, jeżeli warunkowo zwolniony w okresie próby popełnił podobne przestępstwo umyślne, za które orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności, uchyla się od wykonania obowiązków nałożonych na niego przez Sąd lub orzeczonych środków karnych oraz obowiązków opisanych w pkt 2,3 niniejszego pouczenia, uchyla się od dozoru, w okresie próby rażąco naruszył porządek prawny, w szczególności popełnił inne przestępstwo (nieumyślne) lub została orzeczona inna kara, niż kara pozbawienia wolności, a także wtedy gdy opisane wyżej okoliczności zaistnieją po udzieleniu skazanemu pisemnego upomnienia przez sądowego kuratora zawodowego.

5. Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie, jeżeli zwolniony skazany za przestępstwo z użyciem przemocy lub groźby bezprawnej wobec osoby najbliższej lub innej osoby małoletniej zamieszkującej wspólnie ze sprawcą, w okresie próby rażąco narusza porządek prawny, ponownie używając przemocy lub groźby bezprawnej wobec osoby najbliższej lub innej osoby małoletniej zamieszkującej wspólnie ze sprawcą.

6. W razie odwołania warunkowego zwolnienia nie zalicza się na poczet kary okresu spędzonego na wolności, a ponowne warunkowe zwolnienie nie może nastąpić przed upływem roku od osadzenia skazanego w zakładzie karnym , a w wypadku kary 25 lat pozbawienia wolności lub kary dożywotniego pozbawienia wolności przed upływem 5 lat.

7. Jeżeli w okresie próby i w ciągu dalszych 6 miesięcy nie odwołano warunkowego zwolnienia, karę uważa się za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia.

8. Postanowienie nie jest prawomocne, ale wykonalne. Służy od niego zażalenie do Sądu Apelacyjnego w Łodzi za pośrednictwem tutejszego Sądu w terminie 7 dni od jego ogłoszenia. ZARZĄDZENIE I. odpis postanowienia doręczyć:

a) warunkowo zwolnionemu T. P.

b) Dyrektorowi Zakładu Karnego w S. z nakazem zwolnienia. II. Sprawę wpisać do wykazu (...)………./18 i IIIWz ………./18 III. odpis postanowienia przesłać:

a) Sądowi Rejonowemu w Zduńskiej Woli – do akt sygn. akt II K 112/15 i IIK 351/15 b) Sądowi Okręgowemu w Sieradzu - celem wyznaczenia kuratora sądowego – 2 egzemplarze. IV. zawiadomić:

a) Krajowy Rejestr Karny Dnia 26.02.2018 r. Przewodniczący – Sędzia: Wykonano dnia ...........................