Appeal against conditional early release dismissed due to failure to comply with probation obligations and legal order.

Sygn. akt III Kow 458/18 POSTANOWIENIE o odwołaniu warunkowego przedterminowego zwolnienia Dnia 07 czerwca 2018 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu III Wydział Penitencjarny i Nadzoru Nad wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Chojnowska Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Ślipek przy udziale Prokuratora Okręgowego Krzysztofa Ubych po rozpoznaniu w sprawie S. M. syna W. , z wniosku kuratora w przedmiocie odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia, na podstawie art. 160 § 3 k.k.w. i art. 9 § 3 k.k.w. P o s t a n a w i a 1. odwołać warunkowe przedterminowe zwolnienie wobec S. M. syna W. i H. z domu D. ur. (...) w S., udzielone postanowieniem Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 07 lutego 2018 roku w sprawie III K. (...).

2. zarządzić wykonanie reszty nie odbytej kary 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Sieradzu, sygn. akt II K 115/17 pkt wł. 1 z dnia 22.05.2017 r. z art. 280 § 1 kk, art. 278 § 1 kk, art. 283 k.k.

3. wstrzymać wykonanie postanowienia do czasu jego uprawomocnienia

UZASADNIENIE

W dniu 07 lutego 2018 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu warunkowo przedterminowo zwolnił S. M. syna W. z odbywania reszty kary pozbawienia wolności opisanej sentencji, oddając go w okresie próby pod dozór kuratora sądowego i zobowiązując do: wykonywania stałej pracy zarobkowej, podjęcia w terminie 14 dni od opuszczenia zakładu karnego leczenia odwykowego w niestacjonarnej placówce leczniczej w zakresie stwierdzonego uzależnienia od alkoholu i dalszego jego kontynuowania oraz przestrzegania porządku prawnego. Dozór jest sprawowany przez kuratora Sądu Rejonowego w Sieradzu.

W dniu 12.04.2018 roku do Sądu Okręgowego w Sieradzu wpłynął wniosek kuratora sądowego o odwołanie warunkowego przedterminowego zwolnienia z uwagi na to, że skazany nie realizuje obowiązku przestrzegania porządku prawnego – dokonuje kradzieży, głównie alkoholu i papierosów, ze sklepu byłej żony. Jak wynika z kart czynności dozoru, skazany przyznaje się do popełnianych czynów, wskazując, że nie ma pieniędzy i jest zmuszony do kradzieży, jednocześnie wskazać należy, że do tej pory nie podjął stałej pracy zarobkowej (k. 33v teczki dozoru D. 29/18).

W tym miejscu należy dodać, że właśnie za między innymi za dokonywanie kradzieży sklepowych na szkodę byłej żony S. M. został skazany na karę pozbawienia wolności, z odbywania której w dniu 07 lutego 2018 r. został warunkowo przedterminowo zwolniony. Dozorowany nie zrealizował również obowiązku podjęcia leczenia odwykowego w niestacjonarnej placówce leczniczej w zakresie stwierdzonego uzależnienia od alkoholu pomimo, że od jego warunkowego zwolnienia upłynęły już 4 miesiące. Sąd przyjął zatem, że bezsporne jest to, że dozorowany nie dopełnił obowiązku podjęcia i kontynuowania leczenia odwykowego i że narusza obowiązujący porządek prawny przez liczne kradzieże na szkodę byłej żony, a wobec tego w dniu dzisiejszym należy uwzględnić wniosek kuratora.

Trudno się bowiem zgodzić z argumentacja skazanego, że musi dokonywać kradzieży, bo nie ma pieniędzy. Skazany nie poczynił żadnych starań, by podjąć pracę i mieć pieniądze na utrzymanie, a kradzieży nie dokonuje z biedy, bo ze sklepu nie znika chleb, a używki, od których skazany jest uzależniony. Postanowienie Sądu o warunkowym przedterminowym zwolnieniu oparte zostało na błędnych przesłankach, że skazany będzie przestrzegał porządku prawnego i nałożonych na niego obowiązków, a także, że będzie poddawał się rygorom związanym z okresem próby i nałożonym dozorem kuratora.

Sędzia: Po uczenie Stosownie do przepisu art.6 § 1 i 21kkw na powyższe postanowienie przysługuje zażalenie w terminie 7 dni od daty ogłoszenia, a jeżeli skazany- prokurator nie brał udziału w posiedzeniu Sądu – w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu postanowienia. Zażalenie wnosi się do Sądu Apelacyjnego za pośrednictwem Sądu, który wydał zaskarżone postanowienie. ZARZĄDZENIE 1. Odpis postanowienia z pouczeniem doręczyć:

a) skazanemu 2. po uprawomocnieniu się postanowienia jego odpis przesłać:

a) Sądowi Okręgowemu w Sieradzu do akt III Kow 1626/17 b) Sądowi Rejonowemu w Sieradzu do wiadomości i wykonania w sprawie II K 115/17 pkt wł. 1 c) kuratorowi sądowemu SR w Sieradzu wraz z aktami dozoru Doz 29/18 – celem zakończenia dozoru d) zawiadomić: Krajowy Rejestr Karny Dnia 07.06.2018 roku Sędzia: Wykonano, dnia........................................ Sekretarz sądowy: