Court grants conditional early release to prisoner with average conduct and positive risk assessment under Polish Penal Execution Code.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Sieradz granted the prisoner's request for conditional early release, setting a two-year probation period. The court found the prisoner's behavior during isolation to be average, noting he was rewarded ten times and rarely disciplined, while maintaining good relations with fellow inmates. Consequently, the court determined that both penitentiary and social-criminological prognoses were cautiously positive, justifying the release to achieve better educational goals through supervision.
Legislator headnote
AI generatedArt. 77 § 1 kk; Art. 78 § 1 kk; Art. 161 § 1 kkw: A court may grant conditional early release if the convicted person has served a substantial part of the sentence, exhibits average or good conduct, and demonstrates a cautiously positive prognosis for both penitentiary and social-criminological purposes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Kow 1516/17 POSTANOWIENIE o warunkowym przedterminowym zwolnieniu Dnia 17 stycznia 2018 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu, III Wydział Penitencjarny i Nadzoru Nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie: Przewodniczący: SSO Marek Masłowski Protokolant: st. sekr. sąd. Wioleta Serwata przy udziale Prokuratora Okręgowego E. P. z Prokuratury Okręgowej w Sieradzu oraz W. Z. przedstawiciela administracji Zakładu Karnego po rozpoznaniu na posiedzeniu w Zakładzie Karnym w S. wniosku skazanego z dnia 10.11.2017 r. Postanowił: I. na podstawie art. 77 § 1 kk oraz art. 78 § 1 kk oraz art. 161 § 1 kkw warunkowo zwolnić D.
E. syna J. i K. z domu F. urodzonego dnia (...) w Ł., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi w sprawie o sygn. akt IV K 109/06 z dnia 15.11.2007 r. z art. 148 § 1 kk, na karę 12 lat pozbawienia wolności, z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, której koniec przypada na dzień 05.03.2018 r. II. na podstawie art. 80 § 1 kk wyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 17.01.2020 r., III. na podstawie art. 159§1 kkw w związku z art. 72 § 1 pkt 5 i 8 kk w okresie próby:
a) oddać warunkowo zwolnionego pod dozór kuratora w miejscu zamieszkania b) nałożyć na warunkowo zwolnionego obowiązki w postaci: ⚫ zobowiązania do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu ⚫ zobowiązania do przestrzegania porządku prawnego
UZASADNIENIE
Skazany wniósł o udzielenie warunkowego przedterminowego zwolnienia. Prokurator wnioskowi nie oponował. Sąd zważył: Wniosek jest zasadny na obecnym etapie postępowania wykonawczego. Zachowanie skazanego w czasie odbywania kary pozbawienia wolności w warunkach izolacji oceniane jest jako przeciętne. Osadzony nie zawsze przestrzega przepisów porządku wewnętrznego i wymogów zawartych w kodeksie karnym wykonawczym ale wobec przełożonych prezentuje zazwyczaj właściwe postawy i zachowania. W środowisku współosadzonych funkcjonuje zgodnie.
Był 10 razy nagradzany, 6 razy sporządzono wnioski o wymierzenie kary dyscyplinarnej, z czego w trzech przypadkach odstąpiono od ukarania skazanego. W stosunku do popełnionego przestępstwa jest umiarkowanie krytyczny. D. E. ma zapewnione miejsce zamieszkania po opuszczeniu zakładu karnego. Przedstawione wyżej uwagi pozwalają na stwierdzenie, że obie prognozy, tak penitencjarna, jak i społeczno-kryminologiczna, mogą być określone jako ostrożnie pozytywne, oraz że wszystkie prewencyjno-wychowawcze cele kary zostały osiągnięte, pomimo nawet umiarkowanie krytycznego stosunku osadzonego do popełnionego przestępstwa.
Biorąc po uwagę odbycie przez skazanego niemal całości kary można już mówić o zrealizowaniu zasady właściwej odpłaty oraz zaspokojenia poczucia sprawiedliwości. Ze względów wychowawczych dużo większą wartością jest możliwość kontrolowania zachowania skazanego przez 2 letni okres próby niż miałby odbyć karę do końca. Z uwagi na powyższe orzeczono, jak w sentencji postanowienia. Sędzia: Pouczenie 1. Warunkowo zwolniony, na którego nałożono obowiązki, a także oddany pod dozór obowiązany jest przestrzegać obowiązków ustanowionych przez sąd na okres próby lub związanych z dozorem.
2. Warunkowo zwolniony obowiązany jest do niezmieniania bez zgody Sądu miejsca stałego pobytu.
3. Warunkowo zwolniony ma obowiązek o każdej zmianie miejsca zamieszkania lub pobytu (adresu) zawiadomić Sąd, który wydał postanowienie o warunkowym zwolnieniu oraz Sąd , który wyznaczył kuratora, instytucję lub organizację społeczną do wykonywania dozoru, a także do zgłaszania się do sądowego kuratora zawodowego w określonych przez niego terminach i udzielania wyjaśnień co do przebiegu próby oraz wykonywania nałożonych na niego obowiązków.
4. Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie, jeżeli warunkowo zwolniony w okresie próby popełnił podobne przestępstwo umyślne, za które orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności, uchyla się od wykonania obowiązków nałożonych na niego przez Sąd lub orzeczonych środków karnych oraz obowiązków opisanych w pkt 2,3 niniejszego pouczenia, uchyla się od dozoru, w okresie próby rażąco naruszył porządek prawny, w szczególności popełnił inne przestępstwo (nieumyślne) lub została orzeczona inna kara, niż kara pozbawienia wolności, a także wtedy gdy opisane wyżej okoliczności zaistnieją po udzieleniu skazanemu pisemnego upomnienia przez sądowego kuratora zawodowego.
5. Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie, jeżeli zwolniony skazany za przestępstwo z użyciem przemocy lub groźby bezprawnej wobec osoby najbliższej lub innej osoby małoletniej zamieszkującej wspólnie ze sprawcą, w okresie próby rażąco narusza porządek prawny, ponownie używając przemocy lub groźby bezprawnej wobec osoby najbliższej lub innej osoby małoletniej zamieszkującej wspólnie ze sprawcą.
6. W razie odwołania warunkowego zwolnienia nie zalicza się na poczet kary okresu spędzonego na wolności, a ponowne warunkowe zwolnienie nie może nastąpić przed upływem roku od osadzenia skazanego w zakładzie karnym , a w wypadku kary 25 lat pozbawienia wolności lub kary dożywotniego pozbawienia wolności przed upływem 5 lat.
7. Jeżeli w okresie próby i w ciągu dalszych 6 miesięcy nie odwołano warunkowego zwolnienia, karę uważa się za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia.
8. Postanowienie nie jest prawomocne, ale wykonalne. Służy od niego zażalenie do Sądu Apelacyjnego w Łodzi za pośrednictwem tutejszego Sądu w terminie 7 dni od jego ogłoszenia. ZARZĄDZENIE I. odpis postanowienia doręczyć:
1. warunkowo zwolnionemu D. E.
2. Dyrektorowi Zakładu Karnego w S. z nakazem zwolnienia I. odpis postanowienia przesłać:
a) Sądowi Okręgowemu w Łodzi – do akt sygn. IV K 109/06 b) Sądowi Okręgowemu w Łodzi - celem wyznaczenia kuratora sądowego – 3 egzemplarze. I. zawiadomić:
a) Krajowy Rejestr Karny Dnia 17.01.2018 r. Przewodniczący – Sędzia: Wykonano dnia ...........................