Legislator Case Law & Legislation
XIV K 685/17 AI generated

Court acquits defendant of theft and attempted theft but convicts of burglary with entry against will.

Case Number XIV K 685/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendant of two counts of theft and attempted theft but convicted him of burglary involving entry against the victim's will. The prosecution argued for convictions on all counts, while the defense contested the specific circumstances of the third charge. The court distinguished the third act as a completed burglary due to the unauthorized use of the key, resulting in a partial conviction and a sentence of one year and three months imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 279 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 13 § 1 k.k.; Art. 279 § 1 k.k. establishes that an attempt to commit theft is distinguished from completed theft based on the successful acquisition of property, while entry against the owner's will constitutes a distinct offense of burglary regardless of the outcome.

Keywords

AI generated
burglary with entry against will theft attempt distinction repeated offenses recidivism entry against owner's will criminal liability partial acquittal

Cited Legislation

AI generated
Art. 279 § 1 k.k.
o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw.
Art. 64 § 1 k.k.
z art. 64 § 1 kk orzeka: I.
Art. 13 § 1 k.k.
o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 33 § 1, 2 and 3 k.k.
279 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności a na podstawie art. 33 § 1, 2 i 3 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w liczbie 200 (dwieście) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych; III.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza okres tymczasowego aresztowania od dnia 18.05.2017r.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego K.
Art. 230 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 230 § 2 kpk dowód rzeczowy w postaci telefonu komórkowego opisany w wykazie dowodów rzeczowych na k.
Art. 618 § 1 pkt. 7 k.p.k.
na podstawie art. 618 § 1 pkt.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości.
art. 279 § 1 k.k
o czyn z art. 279 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt XIV K 685/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 sierpnia 2019 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. Wydział XIV Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Przemysław Hałasa Protokolant: Paulina Krzykowska Prokurator: - po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 lutego, 28 marca, 14 maja, 26 czerwca, 5 i 28 sierpnia 2019 r. sprawy K. C., ur. (...) w Ł., syna J. i H. oskarżonego o to, że: I. w dniu 29 marca 2017r. w sklepie (...) przy Al. (...) 83 w W. dokonał zaboru w celu przywłaszczenia portfela z zawartością gotówki w kwocie 2100 złotych na szkodę T.

Ś. przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk II. w dniu 29 marca 2017 r. przy ul. (...) 83 w W., działając wspólnie i w porozumieniu z A. W. oraz D. K. dokonał kradzieży z włamaniem do sklepu (...), w ten sposób, że przełamując zabezpieczenia w postaci zamków drzwi wejściowych przy pomocy klucza, dokonał kradzieży mienia w postaci wyrobów tytoniowych i alkoholowych o łącznej wartości 9773 zł na szkodę T.

Ś. przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 kk III. w dniu 30 marca 2017 r. przy ul. (...) 83 w W., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do sklepu (...), w ten sposób, że przełamując zabezpieczenia w postaci zamków drzwi wejściowych przy pomocy klucza, próbował dokonać kradzieży mienia o nie ustalonej wysokości na szkodę T.

Ś., jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na uruchomienie instalacji alarmowej w/w sklepu przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk orzeka: I. oskarżonego K. C. uniewinnia od popełnienia czynów z pkt. I i III; II. oskarżonego K. C. uznaje za winnego popełnienia czynu z pkt. II stanowiącego występek z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk przy czym opis czynu uzupełnia o stwierdzenie, iż klucz do drzwi sklepu został użyty wbrew woli T.

Ś. i za to na podstawie art. 279 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności a na podstawie art. 33 § 1, 2 i 3 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w liczbie 200 (dwieście) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych; III. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza okres tymczasowego aresztowania od dnia 18.05.2017r. godz. 22:15 do dnia 24.07.2017r. godz. 22:15; IV. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego K.

C. obowiązek naprawienia szkody czynem z pkt. II poprzez zapłatę na rzecz T. Ś. kwoty 9.773 (dziewięć tysięcy siedemset siedemdziesiąt trzy) złotych jednocześnie wskazując, iż obowiązek ten jest solidarny z obowiązkami naprawienia szkody nałożonymi na A. W. oraz D. K. na podstawie pkt. III wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy M. z dnia 21.09.2017r. sygn.. XIV K 491/17; V. na podstawie art. 230 § 2 kpk dowód rzeczowy w postaci telefonu komórkowego opisany w wykazie dowodów rzeczowych na k. 297 akt XIV K 491/17 pod poz. 1 zwraca oskarżonemu K.

C.; VI. na podstawie art. 618 § 1 pkt. 7 kpk zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. N. kwotę 672 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złotych powiększoną o stawkę podatku od towarów i usług (...) tytułem kosztów nieopłaconej obrony z urzędu oskarżonego; VII. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości.