Legislator Case Law & Legislation
II K 15/20 AI generated

Court merges multiple prison sentences and orders separate execution of remaining terms under Polish Criminal Procedure Code.

Case Number II K 15/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court merged several existing prison sentences into a single combined term of one year and five months of deprivation of liberty. The defendant had previously received multiple judgments for theft and drug-related offenses, some of which were already partially served. The court ordered the remaining terms to be executed separately while crediting time already spent in custody.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1, § 2, § 3 k.k.; Art. 86 § 1kk k.k.; Art. 576 § 1 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.; Art. 577 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court may combine multiple deprivation of liberty sentences into one term, while ordering the separate execution of terms not included in the combined judgment and terminating the remaining proceedings.

Keywords

AI generated
merging of sentences deprivation of liberty criminal procedure code separate execution crediting of time termination of proceedings combined judgment

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1, § 2, § 3 k.k.
Art. 86 § 1kk k.k.
Art. 576 § 1 k.p.k.
Art. 572 k.p.k.
Art. 577 k.p.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
art.576 §1 k.p.k
na podstawie art.576 §1 k.p.k.
art.572 k.p.k
na podstawie art.572 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 15/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 maja 2020 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Anna Szeląg Protokolant Kinga Grzywacz w obecności Prokuratora Piotra Barczewskiego po rozpoznaniu dnia 19.05.2020 r. sprawy K. G. , urodz.(...) w W. syna J. i U. z d. T. skazanego wyrokami:

1. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 03.07.2017 r., sygn. akt II K 531/17 za przestępstwa z art.278§1kk w zw. z art.12kk, na karę łączną 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, obowiązek naprawienia szkody rzecz pokrzywdzonych; - 2. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 25.08.2017 r., sygn. akt II K 432/17 za przestępstwa z art.278§1kk w zw. z art.12kk, na karę łączną 11 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie, obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych; - 3.

Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 14.11.2017 r., sygn. akt II K 73/17, za przestępstwo z art.278§1kk, na karę 80 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda stawka; obowiązek naprawienia szkody rzecz pokrzywdzonego - 4. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 06.12.2017 r., sygn. akt II K 1040/17 za przestępstwo z art.278§1kk w zw. z art.12kk, na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie, obowiązek naprawienia szkody; - 5. Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim z dnia 28.03.2018 r., sygn. akt II K 61/18 za przestępstwo z art.62 ust.1 ustawy z dnia 29.07. 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, na karę 4 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie; - 6.

Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 18.09.2018 r., sygn. akt III K 844/17 za przestępstwo z art.278§1kk, na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, naprawienie szkody, z zaliczeniem okresu pozbawienia wolności w sprawie od dnia 28.10.2017 r. godz.11:00 do dnia 28.10.2017 r. godz. 19:20; - 7. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckiem z dnia 29.03.2019 r., sygn. akt II K 601/18, po rozpoznaniu wszystkich w/w kar, połączono kary orzeczone w pkt 1, 4, 5 oraz 6 i wymierzono karę łączną roku i 2 miesięcy, z zaliczeniem okresu pozbawienia wolności ze sprawy III K 844/17; - - skazany rozpoczął wykonywanie kary w dniu 20.09.2019 r. i ma ją wykonywać do dnia 17.11.2020 r.; - 8.

Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 21.10.2019 r., sygn. akt II K 463/19 za przestępstwo z art.288§1kk, na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem okresu pozbawienia wolności w sprawie od dnia 17.04.2019 r. godz.22:00 do dnia 19.04.2019 r. godz. 16:00; - - skazany ma rozpocząć odbywanie kary w dniu 17.12.2020 r.; - orzeka: I. na podstawie art.85§1 i §2 i §3 k.k. i art.86§1kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w pkt 7 oraz 8 i wymierza skazanemu K. G. karę łączną roku i 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; - II. na podstawie art.576 §1 k.p.k. wyroki podlegające łączeniu w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu; - III. na podstawie art.572 k.p.k. w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza; - IV. na podstawie art.577kpk na poczet orzeczonej w pkt I kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego w sprawie III K 844/17 od dnia 28.10.2017 r. godz.11:00 do dnia 28.10.2017 r. godz. 19:20 oraz w sprawie II K 463/19 od dnia 17.04.2019 r. godz.22:00 do dnia 19.04.2019 r. godz. 16:00; - XIII. na podstawie art.624§1kpk zwalnia skazanego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa, zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.

J. Ł. kwotę 120 zł (sto dwadzieścia) plus podatek VAT, tytułem wynagrodzenia za obronę skazanego ustanowioną z urzędu.