Court modifies sentence for embezzlement by employer, adding probation and credit for prior detention.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal modified the first-instance judgment regarding the defendant M. R., who was convicted of embezzlement. The court found that the defendant, acting as a driver, repeatedly stole metal pallets worth over 240,000 PLN from his employer between April and July 2018. Consequently, the appellate court adjusted the sentence to include a probation period and credited the defendant with time already served in detention.
Legislator headnote
AI generatedArt. 278 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 72 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court may modify a sentence on appeal by clarifying the specific criminal acts constituting the offense and applying statutory provisions to impose probation and credit time for prior detention.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II AKa 49/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 czerwca 2020 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący sędzia SA Wiesław Pędziwiatr Sędziowie: SA Bogusław Tocicki (spr.) SO del. do SA Jarosław Mazurek Protokolant: Wiktoria Dąbrowicz przy udziale prokuratora Prokuratury (...) we W. Zbigniewa Jaworskiego po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2020 r. sprawy oskarżonego M. R. z art. 278 § 1 kk w związku z art. 294 § 1 kk przy zastosowaniu art. 12 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora oraz oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 29 listopada 2019 r. sygn. akt III K 19/19 I. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego M. R. w ten sposób, że:
a) stwierdza, że przestępstwo przypisane oskarżonemu M. R. w punkcie I części rozstrzygającej polegało na tym, że w okresie od 27 kwietnia 2018r. do 11 lipca 2018r. w W., województwa (...), działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, będąc zatrudnionym jako kierowca w firmie (...), przywłaszczył powierzone mu cudze mienie znacznej wartości w postaci 325 palet metalowych, każda o wartości 750,- złotych, o wartości łącznej 243.750,- złotych na szkodę firmy (...) Sp. z o.o. w Z., reprezentowanej przez Z.
P., które to palety przewoził pojazdem służbowym, a mianowicie: ⚫ w dniu 27 kwietnia 2018r. przywłaszczył 39 sztuk palet o wartości łącznej 29.250,- złotych; ⚫ w dniu 12 maja 2018r. przywłaszczył 34 sztuki palet o wartości łącznej 25.500,- złotych; ⚫ w dniu 24 maja 2018r. przywłaszczył 30 sztuk palet o wartości łącznej 22.500,- złotych; ⚫ w dniu 26 maja 2018r. przywłaszczył 65 sztuk palet o wartości łącznej 48.750,- złotych; ⚫ w dniu 15 czerwca 2018r. przywłaszczył 31 sztuk palet o wartości łącznej 23.250,- złotych;
⚫ w dniach 22-25 czerwca 2018r. przywłaszczył 29 sztuk palet o wartości łącznej 21.750,- złotych; ⚫ w dniu 5 lipca 2018r. przywłaszczył 15 sztuk palet o wartości łącznej 11.250,- złotych; ⚫ w dniu 7 lipca 2018r. przywłaszczył 30 sztuk palet o wartości łącznej 22.500,- złotych; ⚫ w dniu 11 lipca 2018r. przywłaszczył 52 sztuki palet o wartości łącznej 39.000,- złotych; co odpowiada kwalifikacji prawnej z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 284 § 2 k.k. i w zw. z art. 12 k.k., zaś podstawę wymiaru kary pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I części rozstrzygającej stanowi przepis art. 294 § 1 k.k.;
b) na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. w okresie próby zobowiązuje oskarżonego M. R. do informowania kuratora o przebiegu okresu próby;
c) na podstawie art. 63 § 1 k.k., na wypadek zarządzenia wykonania kary 1 (jednego) roku pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I części rozstrzygającej, zalicza oskarżonemu M. R. na jej poczet okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 22.10.2018r. od godz. 9.10 do godz. 13.10; II. w pozostałej części zaskarżony w wyrok w stosunku do oskarżonego M. R. utrzymuje w mocy; III. zasądza od oskarżonego M. R. na rzecz oskarżyciela posiłkowego (...) Sp. z o. o. (dawniej: (...) Sp. z o. o.), ul. (...), (...) 1.200,- (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem poniesionych kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym; IV. zwalnia oskarżonego M. R. od należnych Skarbowi Państwa kosztów postępowania odwoławczego, w tym od opłaty za drugą instancję, obciążając Skarb Państwa wydatkami poniesionymi w tym postępowaniu. Bogusław Tocicki Wiesław Pędziwiatr Jarosław Mazurek