Court dismissed election dispute claim alleging defamation over alleged recording of campaign speech.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed A. W.'s request to compel J. N. to publish an apology and pay damages for alleged defamation during a campaign meeting. J. N. claimed he did not remember making specific accusations about A. W. recording him, while A. W. presented a CD recording that the court found unreadable and lacking the specific defamatory statement. The court ruled that J. N. did not identify A. W. as the recorder and that the evidence failed to prove the alleged false statement was made against the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedArt. 111 § 1 Kodeksu wyborczego; The court found no violation of personal rights when a candidate made general warnings about recording at a meeting without specifically naming the plaintiff as the recorder, as the evidence failed to establish the specific defamatory assertion.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Ns 100/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2014 r. SĄD OKRĘGOWY W ŁOMŻY w WYDZIALE I CYWILNYM w składzie: PRZEWODNICZĄCA: W. K. PROTOKOLANT: ANNA SOBIESKA po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2014 r. w Łomży sprawy z wniosku A. W. z udziałem J. N. o wydanie orzeczenia w trybie wyborczym postanawia: oddalić wniosek.
UZASADNIENIE
Wnioskodawca A. W. we wniosku skierowanym przeciwko J. N. jako sprawcy naruszenia wniósł o zobowiązanie J. N. kandydata na Wójta Gminy Ł. oraz kandydata na radnego do Rady Powiatu (...) Komitetu Wyborczego Samorządy (...) Razem z siedzibą w M. ul. (...) o usunięcie skutków naruszenia dóbr osobistych wnioskodawcy poprzez opublikowanie w dzienniku portalach regionalnych www.4lomza.pl, www.łomżyńskie24.pl, www.gminalomza.pl, na tablicy ogłoszeń wszystkich 40 sołectw Gminy Ł. oświadczenia o następującej treści: "W ubiegłym tygodniu 2014r.
Kandydat na Wójta Gminy Ł. J. N. w trakcie spotkania wyborczego przeprowadzonego w Świetlicy Wiejskiej w G. gm. Ł. działając z niskich pobudek w celu zdyskredytowania i poniżenia A. W. kandydata na radnego powiatu (...) Komitetu Wyborczego Wyborców (...) wypowiedział kłamliwe i oszczercze słowa wobec A. W. stwierdzając jakoby ten nagrywał jego wypowiedź w trakcie prowadzonej agitacji wyborczej. Wypowiedziane przez Kandydata KWW (...) Samorządy Razem J. N. treści stanowią oczywiste kłamstwo i pomówienie, co w odbiorze uczestników spotkania wyborczego miało podważyć wiarygodność i zniechęcić do oddania głosu w nadchodzących wyborach samorządowych na kandydata do Rady Powiatu (...) A.
W.”. Wnioskodawca wniósł ponadto o nakazanie uczestnikowi postępowania wpłacenia kwoty 3000 złotych na rzecz organizacji (...) i 1000 złotych na Schronisko dla zwierząt ARKA w Ł., nakazanie uczestnikowi postępowania przeproszenia kandydata na radnego do powiatu (...) A. W., którego dobra osobiste zostały naruszone i publikacje przeprosin w mediach, o których wyżej, jak też o zobowiązanie J. N. przeproszenia A. W. poprzez wręczenie własnoręcznie napisanego i podpisanego oświadczenia o następującej treści : Przepraszam A. W. kandydata do Rady Powiatu (...) startującego z KWW (...) za to, że w kampanii wyborczej przed wyborami do samorządu terytorialnego w 2014 roku rozpowszechniałem nieprawdziwe informacje o tym.
że w trakcie mojej kampanii wyborczej A. W. nagrywał moją agitację wyborczą. W uzasadnieniu wniosku wnioskodawca wskazał, że J. N. podczas spotkania wyborczego w G., w obecności mieszkańców G. i Z. stwierdził wprost, że wnioskodawca nagrywał jego wystąpienie wyborcze, które odbyło się w P., a które stanowiło kluczowy dowód w postępowaniu sygn. akt I Ns 89/14, podczas gdy wnioskodawca A. W., jako świadek postępowania, w obecności J. N. zeznał, że to nie on nagrywał jego agitację wyborczą. Uczestnik postępowania J. N. wniósł o oddalenie wniosku.
Wskazał, że nie pamięta, co powiedział, a jeżeli wypowiedział te słowa „ten pan mnie nagrywał” to mówił o ludziach, którzy byli na jego zebraniu sprawozdawczym w P.. Nie wymieniał imienia i nazwiska.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
W świetlicy wiejskiej w G. odbyło się zebranie sprawozdawcze Wójta Gminy Ł. i radnej G. obecnej kadencji J. J. zorganizowane przez sołtysa miejscowości G. R. Z. dla mieszkańców G. i zaproszonych gości. Jak podała świadek R. Z. na to zebranie został zaproszony Wójt Gminy Ł. i równocześnie kandydat w wyborach samorządowych na to stanowisko w kolejnej kadencji i na stanowisko radnego do Rady Powiatu (...) J. N. oraz radna J. J., A. M., pani (...) oraz (...) z sołtysem. Wnioskodawca A. W. nie został zaproszony. Z zeznań przesłuchanych świadków R.
Z., J. J., A. M. i A. B. wynika, że uczestnik postępowania J. N. na zebraniu sprawozdawczym w miejscowości G. uprzedził zebranych, ażeby uważali na formę swych wypowiedzi, aby wypowiadali się mądrze i bez obelg, ponieważ miał wcześniej sprawę o pomówienie, na której okazało się, że był nagrywany. Świadkowie podali, że uczestnik J. N. w ogóle nie wymieniał nazwiska wnioskodawcy A. W.. Sądowi z urzędu wiadomym jest, że przed Sądem Okręgowym w Łomży rozpoznawana była sprawa z wniosku A. G. z udziałem Komitetu Wyborczego Wyborców Samorządy (...) Razem i J.
N. o wydanie orzeczenia w trybie wyborczym, zakończone postanowieniem z dnia 30 października 2014 roku, sygn. akt I Ns 89/14. W przedmiotowej sprawie Sąd uznał, że przedstawione nagranie dotyczyło zebrania, które miało miejsce dnia 27 października 2014 roku w P., chociaż nie udało się ustalić kto je wykonał, ani z jakiego urządzenia korzystał. A. W. nie podał bowiem od kogo je otrzymał. Na rozprawie w dniu dzisiejszym wnioskodawca przedstawił dowód w postaci nagrania na płycie CD podając, że jest to nagranie, które otrzymał od pana K..
Mając na względzie treść stenogramu (k. 4 akt) odtworzono na rozprawie treść nagrania w przedziale 48 do 51 minut, które okazało się nagraniem nieczytelnym i nierozróżniającym treści głosów oraz w treści tych rozmów brak jest stwierdzenia „ten pan mnie nagrywał”. Mając to na względzie w ocenie Sądu Okręgowego dokonanej w sprawie niniejszej uczestnik J. N., swoją wypowiedzią na zebraniu sprawozdawczym w G. nie naruszył dóbr osobistych wnioskodawcy A. W.. Wypowiedź uczestnika dotyczyła jedynie sposobu prowadzenia zebrania przez biorące w nim udział osoby w nawiązaniu do okoliczności, które stały się podstawą rozstrzygnięcia w sprawie o sygnaturze I Ns 89/14.
Uczestnik postępowania J. N. nie wymienił wnioskodawcy jako autora nagrania zebrania z dnia 27 października 2014 roku w P.. Sąd Okręgowy dokonując powyższej oceny uznał, że zeznania przesłuchanych w sprawie świadków jako logiczne i spójne są wiarygodną podstawą do poczynionych w sprawie ustaleń. Równocześnie wnioskodawca nie wykazał prawdziwości swoich twierdzeń, bowiem ani z zeznań świadków, ani z nagrania nie wynika, że uczestnik wypowiedział się na zebraniu wiejskim w G., że nagranie zostało wykonane przez wnioskodawcę A.
W.. Z tych względów, na podstawie art. 111 § 1 Kodeksu wyborczego – ustawy z 5 stycznia 2011 roku (Dz. U. Nr 21 poz. 112 z późn. zm.) orzeczono jak w sentencji.