Appeal dismissed as late; statutory 24-hour deadline expired after service at 10:15 on October 7.

Sygn. akt II Ns 34 / 11 POSTANOWIENIE Dnia 10 października 2011 roku Sąd Okręgowy w Warszawie Wydział II Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariusz Łodko po rozpoznaniu w dniu 10 października 2011 roku w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku T. D. i Pełnomocnika wyborczego Komitetu Wyborczego „ (...)” z udziałem D. T. i Komitetu Wyborczego (...) w trybie kodeksu wyborczego o zakazanie rozpowszechniania nieprawdziwych informacji oraz nakazanie przeproszenia na skutek zażalenia wnioskodawców na postanowienie z dnia 6 października 2011 r. postanawia: odrzucić zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 6 października 2011 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił wniosek T. D. i Pełnomocnika wyborczego Komitetu Wyborczego „ (...)” o zakazanie rozpowszechniania nieprawdziwych informacji oraz nakazanie przeproszenia, złożony w trybie Kodeksu wyborczego. Odpis przedmiotowego orzeczenia doręczony został pełnomocnikowi wnioskodawców w dniu 7 października 2011 r. o godz. 10.15 (potwierdzenie odbioru – k. 271). Od wskazanego wyżej postanowienia wnioskodawcy złożyli w dniu 10 października 2011 r. o godz. 8.00 zażalenie (za pośrednictwem faksu).

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Zażalenie podlega odrzuceniu jako spóźnione. Stosownie do treści przepisu art. 111 § 3 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011 r. Nr 21, poz. 112 ze zm.) termin do wniesienia zażalenia na postanowienie sądu okręgowego wydane w trybie wyborczym wynosi 24 godziny i liczy się od doręczenia uczestnikowi postanowienia wraz z uzasadnieniem. W okolicznościach rozpoznawanej sprawy, jako że odpis postanowienia w przedmiocie oddalenia wniosku o zakazanie rozpowszechniania informacji i nakazanie przeproszenia doręczony został pełnomocnikowi wnioskodawców w dniu 7 października 2011 r. o godz. 10.15 termin do wniesienia zażalenia upłynął o analogicznej godzinie dnia 8 października 2011 r.

Tym samym zażalenie wniesione przez wnioskodawców w dniu 10 października 2011 r. o godz. 8.00 złożone zostało z uchybieniem terminu określonego wskazanym wyżej przepisem art. 111 § 3 Kodeksu wyborczego i jako spóźnione podlega odrzuceniu. Tytułem uzupełnienia natomiast należy wskazać, iż jakkolwiek na wniesionym zażaleniu widnieje data i godzina „7 / 10 2011 21.48” wygenerowana automatycznie przez urządzenie przesyłowe (faks), to powyższe pozostaje bez znaczenia dla ustalenia daty wpływu pisma do Sądu. Zgodnie z art. 165 § 2 k.p.c. oddanie pisma procesowego w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu.

Oznacza to, że termin jest zachowany, jeżeli pismo procesowe, do wniesienia którego został on ustanowiony, w tym czasie wpłynie do sądu, tj. zostanie przedłożone pracownikowi sądu lub zostanie oddane w polskim urzędzie pocztowym. W pierwszym przypadku decyduje "prezentata" sporządzona przez pracownika, w drugim stwierdzenie daty uzyskuje się, otrzymując dowód nadania przesyłki pocztowej. W przypadku wniesienia środka odwoławczego w piśmie, które nadano faksem, jak w tej sprawie, uważa się, iż środek ten został wniesiony w dacie "prezentaty", czyli adnotacji o wpływie pisma uczynionej przez upoważnionego pracownika sądu, jednostki organizacyjne "Poczty Polskiej" nie świadczą bowiem usług telekomunikacyjnych.

Stąd, jeżeli pismo procesowe, przesłane faksem, wpłynęło do Sądu już po godzinach urzędowania, pracownik Sądu stwierdza jego wniesienie z chwilą rozpoczęcia urzędowania następnego dnia roboczego. W okolicznościach rozpoznawanej sprawy zażalenie wnioskodawców wpłynęło do tut. Sądu niewątpliwie po godz. 16, a więc po zakończeniu pracy Sądu dnia 7 października 2011 r. (piątek), stąd pierwszą chwilą, z jaką można było – w świetle przepisów k.p.c. – przyjąć pismo i potwierdzić jego wpływ do Sądu była godzina 8.00 dnia 10 października 2011 r. (poniedziałek) – por. postanowienie SN z dnia 29.01.2003 r., I CZ 192 / 02, OSNC 2004, nr 4, poz.

64. Mając powyższe na uwadze, Sąd w oparciu o przepis art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. zażalenie wnioskodawców odrzucił. ZARZĄDZENIE Odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikom uczestników postępowania za pośrednictwem faksu.